Mga patakaran at compliance

Mga Patakaran sa Telemarketing sa Japan (Tokushoho), Ipinaliwanag

Gabay sa telemarketing sa ilalim ng Act on Specified Commercial Transactions ng Japan: pambungad, paulit-ulit na pag-alok, dokumento, cooling-off at training.

Editorial team ng Call · Nailathala · 6 min na pagbabasa

Kinokontrol ang telemarketing sales sa Japan ng Act on Specified Commercial Transactions, na karaniwang tinatawag na Tokushoho (特定商取引法). Saklaw nito ang ilang uri ng pagbebenta sa consumer na may mas mataas na panganib ng pamimilit o hindi pagkakaunawaan, at isa rito ang telemarketing sales (電話勧誘販売). Para sa isang sales team, ang praktikal na resulta ay isang maikling hanay ng mga gawi: paano magbukas ng tawag, paano tratuhin ang pagtanggi, ano ang isusulat at paano sasanayin ang mga tao. Ipinapaliwanag ito ng gabay na ito para sa mga negosyong nag-o-operate sa Japan.

Isang sales agent na naka-headset at gumagawa ng outbound na tawag mula sa isang opisina sa Japan
Larawang pang-ilustrasyon

Isinulat ito para sa operations at compliance staff, hindi bilang legal na teksto. Nagbabago ang mga patakaran, threshold at gabay, kaya kumpirmahin ang mga detalye sa Consumer Affairs Agency sa caa.go.jp o sa isang kwalipikadong adviser. Para sa kaugnay na mundo ng pagtawag sa US, basahin ang Mga Pangunahing Kaalaman sa US TCPA para sa mga Negosyong Japanese.

Ano ang itinuturing na telemarketing sales

Sa pangkalahatan, ang telemarketing sales ay kapag tinatawagan ng nagbebenta ang isang consumer para alukin ng kontrata para sa produkto, ilang karapatan o serbisyo, o inaakay ang consumer na tumawag sa pamamagitan ng ibang paraan ng pakikipag-ugnayan at saka inaalok, at ang kontrata ay nabubuo sa telepono, sa koreo o katulad na paraan. Nakatuon ang Act sa mga transaksiyon ng consumer. Ang pagbebenta sa pagitan ng mga negosyo para sa gamit pang-negosyo ay karaniwang labas sa pangunahing proteksiyon nito, pero nakadepende ang mga hangganan sa mga detalye at sa mga eksepsiyon, kaya huwag basta mag-assume.

Ano ang sasabihin sa simula

Inaasahan ng Act na tapat ang tumatawag mula sa unang sandali. Bago mag-alok, dapat linawin ng tumatawag kung sino sila at bakit sila tumatawag. Sa praktika, saklaw ng maayos na pambungad ang sumusunod sa simpleng pananalita.

Isang malinaw na pambungad

  1. Sabihin ang pangalan ng negosyoAng pangalan ng kumpanya, hindi lang brand.
  2. Sabihin ang pangalan ng tumatawagAng pangalan ng tao.
  3. Sabihin ang layuninNa tumatawag kayo para mag-alok ng produkto o serbisyo para ibenta.
  4. Sabihin ang produktoAng uri ng produkto, karapatan o serbisyo.
  5. Humingi ng pahintulot na magpatuloyTiyaking handang makinig ang tao.

Ang mga script na nagsisimula sa survey, libreng alok o malabong pagbati, at saka lang ibinubunyag ang layuning magbenta, ay klasikong pinagmumulan ng reklamo. Magbukas sa layunin, kahit nag-aalala kayong mas maagang matatapos ang tawag. Mas mabuti ang mas maikli pero tapat na tawag kaysa mas mahaba pero nakalilinlang.

Pagtanggi at paulit-ulit na pag-alok

Kung sinabi ng tao na ayaw nila ang kontrata, hindi dapat ituloy ng tumatawag ang panghihikayat sa kanila, at hindi dapat tumawag muli para ialok ang parehong kontrata. Minsan itong inilalarawan bilang pagbabawal sa paulit-ulit na pag-alok (再勧誘の禁止). Hindi mahalaga kung gaano kagalang ang pitch, at ang pagtanggi ay maaaring kasing-simple ng "Hindi ako interesado".

Paghawak sa pagtanggi

Mahinang gawiMaayos na gawi
Kapag tumanggi ang taoSumusubok ng ibang angguloNagpapasalamat at tinatapos ang tawag
RecordWalang naitalaNaitala ang pagtanggi sa numero
Susunod na campaignTinatawagan muli ang parehong numeroHindi isinasama ang numero sa alok na iyon
TrainingTinuturuang lampasan ang pagtutol anuman ang mangyariTinuturuang kilalanin ang pagtanggi at huminto

Gawin itong kongkreto sa inyong mga sistema: dapat maitala ang pagtanggi, at hindi na isama ang numero sa mga susunod na pag-alok ng parehong kontrata sa lahat ng listahan at team. Ipinapakita ng Opt-Out Management kung paano ito mapapanatiling maaasahan.

Mga dokumento ng kontrata at ang cooling-off period

Kapag nabuo ang kontrata, dapat bigyan ng nagbebenta ang consumer ng dokumentong naglalaman ng pangunahing mga tuntunin, gaya ng detalye ng nagbebenta, produkto, presyo at bayad, delivery at karapatang magkansela. Sa ilalim ng mga patakaran para sa telemarketing sales, karaniwang may karapatang cooling-off ang mga consumer, na nagpapahintulot sa kanilang magkansela sa loob ng takdang bilang ng araw, karaniwang walo, bilang mula sa pagtanggap ng dokumento. Na-update sa mga nakaraang taon ang detalyadong mga kinakailangan, kasama kung paano maaaring ibigay ang dokumento nang electronic, kaya suriin ang kasalukuyang pananalita.

Ano ang dapat gawin ng mga dokumento

  • Kilalanin ang nagbebentaPangalan, address at contact details.
  • Ilarawan ang kasunduanProdukto, dami at mga kondisyon.
  • Sabihin ang tuntunin sa peraPresyo, paraan at panahon ng pagbabayad.
  • Ipaliwanag ang pagkanselaAng karapatang cooling-off at kung paano ito gamitin.

Huwag ituring na abala ang karapatang cooling-off. Gawin itong madaling hanapin at tuparin agad ang mga kahilingan. Ang nagbebentang nagpapahirap sa pagkansela ay nag-aanyaya ng reklamo at enforcement.

Ipinagbabawal na gawain

Ipinagbabawal ng Act ang mali o nakalilinlang na pahayag tungkol sa mahahalagang bagay, gaya ng presyo, kalidad o kondisyon, at ipinagbabawal ang pamimilit o paglilito sa consumer. Lumilikha ng panganib ang pagmamalabis, pekeng pagmamadali at pagtatago ng mga disbentaha. Dapat suriin ang mga script para sa mga pahayag na hindi mapapatunayang totoo. Saklaw ng Pagsulat ng Sales Call Script ang pagsulat ng script sa pangkalahatan.

Karapat-dapat sa dagdag na pag-iingat ang mga bulnerableng consumer. Ang matatanda, mga taong mukhang nalilito at mga nagsasabing hindi sila makapagpapasya nang mag-isa ay mas malamang na magsisi sa kontratang ginawa sa telepono. Magandang patakaran ang tapusin ang tawag tuwing may pagdududa, mag-alok na magpadala ng nakasulat na impormasyon at hayaang magpasya ang tao sa sarili nilang panahon. Ang ganitong paghinto ay nagkakahalaga ng isang benta ngayon pero pinoprotektahan ang relasyon, at ang inyong reputasyon, sa hinaharap.

Pagpapagana sa mga patakaran sa operations

Hindi tatagal sa abalang Biyernes ang patakarang nasa policy document lang. Isama ito sa pang-araw-araw na trabaho.

Isang internal na routine

  1. Uriin ang tawagPag-alok ba ito sa isang consumer?
  2. Gumamit ng aprubadong scriptKasama na ang pananalita para sa pambungad at pagtanggi.
  3. Itala agad ang pagtanggiIugnay ito sa numero sa lahat ng listahan.
  4. Ipadala ang dokumento sa orasKasama ang impormasyon sa pagkansela.
  5. Mag-superviseMakinig sa sample ng mga tawag linggu-linggo.
  6. Magsanay at magsanay muliAng bagong staff bago ang kanilang unang tawag; ang lahat kapag nagbago ang patakaran.

Sa quality monitoring nagtatagpo ang patakaran at ang realidad. Kumuha ng sample ng mga tawag para sa pambungad, paghawak sa pagtanggi, mga ipinahayag at dokumentong ipinadala. Inilalarawan ng Quality Management para sa mga Tawag kung paano. Kung humahawak kayo ng personal data, naaangkop din ang mga patakaran ng Japan sa personal na impormasyon; basahin ang Personal na Impormasyon at mga Tawag sa Telepono.

Paggamit ng Call kasama ang mga patakarang ito

Hindi kayang gawing legal ng Call ang isang campaign, pero tinutulungan kayo ng mga control nito na ipatupad ang sarili ninyong mga patakaran. Para sa mga tawag ng AI agent o mula sa dialler, may sariling calling hours ang bawat bansa na binabasa sa lokal na oras; ang default para sa Japan ay 10:00 hanggang 20:00 araw-araw, at tinatanggihan o pinipigil ang tawag na labas sa window. Sa ilalim ng Settings, Do-not-call and rules, iniingatan ng suppression list ang mga numerong hindi kailanman dapat tawagan, maaari ninyong suriin nang mano-mano ang anumang numero, at ipinapakita ng isang record kung ano ang tinanggihan ng mga patakaran. Kapag hiniling ng tao na huwag na siyang tawagan, idinadagdag ng Do not call button sa dialler ang numero sa listahan.

Pagkatapos ng bawat tawag, itinatala ng outcome form kung paano natapos ang tawag, halimbawa hindi interesado, kasama ang mga tala, at maaaring ikabit ang mga script sa campaigns para aprubadong pananalita ang gamitin ng bawat agent. Makakatulong ang call recordings at transcripts sa supervision, alinsunod sa mga patakaran sa recording na naaangkop sa inyo; basahin ang Call Recording at Pahintulot. Suriin ang settings kasama ang inyong legal adviser bago magsimula ang campaign.

Mga madalas itanong

Naaangkop ba ang Tokushoho sa mga business customer?

Nakatuon ang pangunahing proteksiyon para sa consumer sa mga transaksiyon ng consumer. Ang pagbebenta sa mga negosyo para sa layuning pang-negosyo ay karaniwang labas dito, pero may mga eksepsiyon, kaya suriin ang inyong sitwasyon.

Ano ang dapat kong sabihin sa simula ng sales call?

Sabihin ang pangalan ng negosyo, ang inyong pangalan, na tumatawag kayo para magbenta at kung anong uri ng produkto o serbisyo ito. Gawin ito bago kayo magsimulang manghikayat.

Puwede ba akong tumawag muli pagkatapos tumanggi ng isang tao?

Hindi para ialok ang parehong kontrata. Itala ang pagtanggi at huwag nang isama ang numero sa alok na iyon.

Ano ang cooling-off period?

Para sa telemarketing sales, karaniwang may karapatan ang mga consumer na magkansela sa loob ng takdang panahon pagkatapos matanggap ang dokumento ng kontrata. Walong araw ang karaniwang binabanggit; suriin ang kasalukuyang patakaran.

Nababago ba ng outsourced na call centre ang aking tungkulin?

Kayo pa rin ang may pananagutan sa paraan ng inyong pagbebenta. Pumili nang maingat ng partners, i-supervise ang kanilang mga tawag at magtago ng records.

Saan ko makikita ang opisyal na gabay?

Inilalathala ng Consumer Affairs Agency ang Act at ang gabay nito. Dahil nagbabago ang mga patakaran at interpretasyon, kumpirmahin sa ahensiya o sa isang kwalipikadong adviser.

Isaisip ang mga patakaran sa pagtawag sa Japan habang sine-set up ang outbound calls sa Call

Sa demo console, masusubukan mo ang mga papasok na tawag sa isang simulation.

Mga kaugnay na gabay