Peraturan dan pematuhan

Peraturan Jualan Telemarketing Jepun (Tokushoho) Dijelaskan

Panduan telemarketing di bawah Akta Transaksi Komersial Tertentu Jepun: kenyataan pembuka, larangan memujuk semula, dokumen, tempoh bertenang dan latihan.

Pasukan editorial Call · Diterbitkan · Bacaan 5 min

Jualan telemarketing di Jepun dikawal selia oleh Akta Transaksi Komersial Tertentu, yang biasanya dipanggil Tokushoho (特定商取引法). Akta ini meliputi beberapa jenis jualan pengguna yang lebih berisiko melibatkan tekanan atau salah faham, dan jualan telemarketing (電話勧誘販売) ialah salah satu daripadanya. Bagi pasukan jualan, hasil praktikalnya ialah beberapa amalan ringkas: cara membuka panggilan, cara melayan penolakan, apa yang perlu dibuat secara bertulis dan cara melatih kakitangan. Panduan ini menerangkannya untuk perniagaan yang beroperasi di Jepun.

Seorang ejen jualan bersama set kepala membuat panggilan keluar dari sebuah pejabat di Jepun
Imej ilustrasi

Panduan ini ditulis untuk kakitangan operasi dan pematuhan, bukan sebagai teks undang-undang. Peraturan, ambang dan garis panduan boleh berubah, jadi sahkan butirannya dengan Agensi Hal Ehwal Pengguna Jepun di caa.go.jp atau penasihat yang bertauliah. Untuk peraturan panggilan di Amerika Syarikat yang berkaitan, lihat Asas TCPA AS untuk Perniagaan Jepun.

Apa yang dikira sebagai jualan telemarketing

Secara umumnya, jualan telemarketing ialah jualan di mana penjual menelefon pengguna untuk memujuk mereka memeterai kontrak bagi barangan, hak tertentu atau perkhidmatan, atau mendorong pengguna menelefon melalui saluran hubungan lain lalu memujuk mereka, dan kontrak itu dimeterai melalui telefon, pos atau cara yang serupa. Akta ini ditujukan kepada transaksi pengguna. Jualan antara perniagaan untuk kegunaan perniagaan secara amnya berada di luar perlindungan utamanya, tetapi sempadannya bergantung pada fakta dan pengecualian, jadi jangan membuat andaian.

Apa yang perlu disebut pada permulaan

Akta ini mengharapkan pemanggil bersikap terus terang sejak saat pertama. Sebelum memujuk, pemanggil mesti menjelaskan siapa mereka dan mengapa mereka menelefon. Dalam amalan, pembukaan yang baik merangkumi perkara berikut dalam bahasa yang mudah.

Pembukaan yang jelas

  1. Nyatakan nama perniagaanNama syarikat, bukan sekadar jenama.
  2. Nyatakan nama pemanggilNama orang yang menelefon.
  3. Nyatakan tujuanBahawa anda menelefon untuk menawarkan produk atau perkhidmatan untuk dijual.
  4. Nyatakan produknyaJenis produk, hak atau perkhidmatan.
  5. Minta izin untuk meneruskanPastikan orang itu sudi mendengar.

Skrip yang bermula dengan tinjauan, tawaran percuma atau ucapan yang samar-samar, lalu mendedahkan tujuan jualan kemudian, ialah punca aduan yang klasik. Mulakan dengan tujuan, walaupun anda bimbang panggilan akan berakhir lebih cepat. Panggilan jujur yang lebih pendek lebih baik daripada panggilan mengelirukan yang lebih panjang.

Penolakan dan pemujukan berulang

Jika orang itu menyatakan mereka tidak mahu kontrak tersebut, pemanggil tidak boleh terus cuba memujuk mereka memeterainya, dan tidak boleh menelefon semula untuk memujuk kontrak yang sama. Ini kadangkala disebut sebagai larangan pemujukan semula (再勧誘の禁止). Tidak kira betapa sopan cara promosi disampaikan, dan penolakan boleh semudah "Saya tidak berminat".

Mengendalikan penolakan

Amalan lemahAmalan baik
Apabila orang itu menolakCuba pendekatan lainMengucapkan terima kasih dan menamatkan panggilan
RekodTiada apa-apa direkodkanPenolakan direkodkan pada nombor tersebut
Kempen seterusnyaNombor yang sama ditelefon semulaNombor dikecualikan daripada tawaran itu
LatihanDiajar untuk mengatasi bantahan walau apa cara sekalipunDiajar untuk mengenali penolakan dan berhenti

Jadikan perkara ini konkrit dalam sistem anda: penolakan patut direkodkan, dan nombor itu dikecualikan daripada pemujukan akan datang bagi kontrak yang sama merentas semua senarai dan pasukan. Pengurusan Penarikan Diri menunjukkan cara memastikannya kekal boleh dipercayai.

Dokumen kontrak dan tempoh bertenang

Apabila kontrak dimeterai, penjual mesti memberi pengguna dokumen yang menyatakan terma utama, seperti butiran penjual, produk, harga dan pembayaran, penghantaran dan hak untuk membatalkan. Di bawah peraturan jualan telemarketing, pengguna secara amnya mempunyai hak tempoh bertenang, yang membolehkan mereka membatalkan dalam tempoh beberapa hari yang ditetapkan, lazimnya lapan hari, dikira dari tarikh dokumen diterima. Keperluan terperinci, termasuk cara dokumen boleh diberikan secara elektronik, telah dikemas kini dalam tahun-tahun kebelakangan ini, jadi semak kata-kata terkini.

Fungsi dokumen kontrak

  • Kenal pasti penjualNama, alamat dan butiran hubungan.
  • Huraikan urus niagaProduk, kuantiti dan syarat.
  • Nyatakan terma kewanganHarga, kaedah dan masa pembayaran.
  • Terangkan pembatalanHak tempoh bertenang dan cara menggunakannya.

Jangan anggap hak tempoh bertenang sebagai gangguan. Jadikannya mudah ditemui dan tunaikan permintaan dengan segera. Penjual yang menyukarkan pembatalan mengundang aduan dan tindakan penguatkuasaan.

Perbuatan yang dilarang

Akta ini melarang kenyataan palsu atau mengelirukan tentang perkara penting, seperti harga, kualiti atau syarat, dan melarang memaksa atau mengelirukan pengguna. Keterlaluan, desakan masa yang tidak benar dan menyembunyikan kelemahan semuanya menimbulkan risiko. Skrip patut disemak untuk dakwaan yang tidak dapat dibuktikan benar. Menulis Skrip Panggilan Jualan membincangkan penulisan skrip secara umum.

Pengguna yang mudah terjejas memerlukan perhatian lebih. Warga emas, orang yang kedengaran keliru dan orang yang berkata mereka tidak boleh membuat keputusan sendiri lebih cenderung menyesali kontrak yang dibuat melalui telefon. Panduan mudah ialah menamatkan panggilan setiap kali ada keraguan, menawarkan untuk menghantar maklumat bertulis dan membiarkan orang itu membuat keputusan mengikut masa mereka sendiri. Jeda sebegini mungkin merugikan satu jualan sekarang, tetapi melindungi hubungan, dan reputasi anda, kemudian hari.

Melaksanakan peraturan dalam operasi

Peraturan yang hanya wujud dalam dokumen polisi tidak akan bertahan pada hari Jumaat yang sibuk. Terapkannya dalam kerja harian.

Rutin dalaman

  1. Klasifikasikan jenis panggilanAdakah ia pemujukan kepada pengguna?
  2. Gunakan skrip yang diluluskanDengan kata-kata pembuka dan penolakan yang sudah disertakan.
  3. Rekod penolakan serta-mertaKaitkan dengan nombor itu merentas semua senarai.
  4. Hantar dokumen tepat pada masanyaBersama maklumat pembatalan.
  5. SeliaDengar sampel panggilan setiap minggu.
  6. Latih dan latih semulaKakitangan baharu sebelum panggilan pertama mereka; semua orang apabila peraturan berubah.

Pemantauan kualiti ialah tempat polisi bertemu realiti. Ambil sampel panggilan untuk menyemak pembukaan, pengendalian penolakan, dakwaan yang dibuat dan dokumen yang dihantar. Pengurusan Kualiti Panggilan menerangkan caranya. Jika anda mengendalikan data peribadi, peraturan maklumat peribadi Jepun juga terpakai; lihat Maklumat Peribadi dan Panggilan Telefon.

Menggunakan Call dengan peraturan ini

Call tidak boleh menjadikan sesuatu kempen sah di sisi undang-undang, tetapi kawalannya membantu anda menerapkan peraturan anda sendiri. Bagi panggilan yang dibuat oleh ejen AI atau daripada pendail, setiap negara mempunyai waktu panggilannya sendiri mengikut waktu tempatan; tetapan lalai untuk Jepun ialah 10:00 hingga 20:00 setiap hari, dan panggilan di luar tempoh itu ditolak atau ditahan. Di bawah Tetapan, Jangan hubungi dan peraturan, senarai sekatan menyimpan nombor yang tidak boleh sekali-kali ditelefon, anda boleh menyemak mana-mana nombor secara manual, dan rekod menunjukkan apa yang telah ditolak oleh peraturan. Jika seseorang meminta supaya tidak ditelefon lagi, butang Jangan hubungi dalam pendail menambah nombor itu ke dalam senarai.

Selepas setiap panggilan, borang hasil merekodkan cara panggilan berakhir, contohnya tidak berminat, berserta nota, dan skrip boleh dilampirkan pada kempen supaya setiap ejen menggunakan kata-kata yang diluluskan. Rakaman dan transkrip panggilan boleh menyokong penyeliaan, tertakluk kepada peraturan rakaman yang terpakai kepada anda; lihat Rakaman Panggilan dan Persetujuan. Semak tetapan bersama penasihat undang-undang anda sebelum kempen bermula.

Soalan lazim

Adakah Tokushoho terpakai kepada pelanggan perniagaan?

Perlindungan pengguna yang utama ditujukan kepada transaksi pengguna. Jualan kepada perniagaan untuk tujuan perniagaan secara amnya berada di luarnya, tetapi ada pengecualian, jadi semak situasi anda.

Apa yang mesti saya sebut pada permulaan panggilan jualan?

Sebut nama perniagaan, nama anda, bahawa anda menelefon untuk menjual sesuatu dan jenis produk atau perkhidmatannya. Lakukan ini sebelum anda mula memujuk.

Bolehkah saya menelefon semula selepas seseorang menolak?

Tidak untuk memujuk kontrak yang sama. Rekodkan penolakan itu dan kecualikan nombor tersebut daripada tawaran itu.

Apakah tempoh bertenang?

Bagi jualan telemarketing, pengguna secara amnya berhak membatalkan dalam tempoh yang ditetapkan selepas menerima dokumen kontrak. Lapan hari sering disebut; semak peraturan terkini.

Adakah pusat panggilan luar mengubah tanggungjawab saya?

Anda tetap bertanggungjawab terhadap cara jualan anda dibuat. Pilih rakan kongsi dengan teliti, selia panggilan mereka dan simpan rekod.

Di mana saya boleh mendapatkan panduan rasmi?

Agensi Hal Ehwal Pengguna Jepun menerbitkan Akta dan garis panduannya. Oleh kerana peraturan dan tafsirannya berubah, sahkan dengan agensi itu atau penasihat yang bertauliah.

Ambil kira peraturan panggilan Jepun semasa menyediakan panggilan keluar dalam Call

Dalam konsol demo, anda boleh mencuba panggilan masuk secara simulasi.

Panduan berkaitan