اللوائح والامتثال

قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي والوكلاء الصوتيون: أساسيات الشفافية

ماذا تعني واجبات الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي للوكلاء الصوتيين الذين يردون على المكالمات أو يجرونها، مع قائمة تحقق للإفصاح للمتصلين.

فريق تحرير Call · تاريخ النشر · القراءة 6 دقيقة

أصبح الوكلاء الصوتيون اليوم من الجودة بحيث يستطيع المتصل إنهاء المحادثة دون أن يدرك أنه لم يكن على الخط أي شخص. وقد انتبه المشرّعون الأوروبيون لذلك. فقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي (اللائحة (EU) 2024/1689) يتضمن قواعد شفافية موجهة مباشرة إلى الأنظمة التي تتفاعل مع الناس، والوكيل الهاتفي مثال نموذجي على ذلك.

شخص على مكتب يرتدي سماعة رأس بينما تظهر مكالمة على شاشة حاسوب محمول
صورة توضيحية

يشرح هذا الدليل الأساسيات بلغة بسيطة: ما الذي ينص عليه واجب الشفافية، ومن يقع عليه، وما معناه للمكالمات الواردة والصادرة، وكيف تدمجه في مسار مكالماتك. وهو نظرة عامة لفرق العمليات والمنتجات، لا رأي قانوني. وللصورة الأوسع حول إبلاغ المتصلين بالذكاء الاصطناعي، راجع إبلاغ المتصلين بأنهم يتحدثون مع ذكاء اصطناعي.

القانون في دقيقة واحدة

يصنّف قانون الذكاء الاصطناعي الأنظمة بحسب المخاطر التي تشكلها ويربط بكل فئة واجبات محددة. عدد قليل من الممارسات محظور. وقائمة محددة من الاستخدامات عالية المخاطر تحمل التزامات ثقيلة. أما الأنظمة التي تتفاعل مباشرة مع الناس، أو التي تولّد صوتًا أو صورًا أو فيديو اصطناعيًا، فتحمل التزامات شفافية أخف. ومعظم الاستخدامات التجارية العامة تقع خارج قائمة المخاطر العالية.

يقع الوكيل الصوتي لخدمة العملاء عادةً في فئة الشفافية لا في فئة المخاطر العالية. لكن هذا لا يجعله خارج التنظيم: فقوانين أخرى لا تزال تنطبق، مثل قواعد حماية البيانات وقانون حماية المستهلك. غير أن ما يشترطه قانون الذكاء الاصطناعي نفسه لهذا النوع من الأنظمة يتعلق أساسًا بالصدق.

أين يقع الوكيل الصوتي

  • الممارسات المحظورةالاستخدامات التلاعبية أو الاستغلالية محظورة تمامًا. موظف الاستقبال أو وكيل الدعم العادي غير مصمم لذلك، لكن ينبغي ألا تنجرف تعليماتك ونصوصك نحوها أبدًا.
  • الأنظمة عالية المخاطرقائمة ثابتة من الاستخدامات، مثل قرارات معينة تتعلق بالتوظيف أو الائتمان أو الخدمات الأساسية. تحقق مما إذا كان مسار مكالماتك يتخذ مثل هذه القرارات أو يؤثر فيها بشدة.
  • واجبات الشفافيةالفئة التي يقع فيها معظم الوكلاء الهاتفيين: يجب إبلاغ الناس بأنهم يتفاعلون مع نظام ذكاء اصطناعي، وينبغي وسم الصوت الاصطناعي.
  • كل ما عدا ذلكتظل قوانين أخرى سارية، منها حماية البيانات وقواعد التسجيل وحماية المستهلك.

ما الذي ينص عليه واجب الشفافية

ببساطة، تطلب مادة الشفافية في القانون ما يلي، مع بعض الاستثناءات:

بحسب الجدول الزمني الأصلي، من المقرر أن تسري التزامات الشفافية اعتبارًا من أغسطس 2026. وقد كانت الجداول الزمنية لأجزاء من القانون محل نقاش على مستوى الاتحاد الأوروبي، لذا تأكد من التواريخ السارية وقت قراءتك.

هل يكون الأمر واضحًا أحيانًا؟

يسمح القانون باستثناء حين يكون واضحًا لشخص مطّلع بدرجة معقولة أنه يتعامل مع ذكاء اصطناعي. أما على الهاتف، فلا تعتمد على هذا. فالصوت الطبيعي والاسم الذي يبدو بشريًا والنبرة الودودة تجعل الأمر بعيدًا كل البعد عن الوضوح. وإذا لم تكن متأكدًا، فأفصح.

المزوّد أو المستخدِم: من يتحمل أي واجب

يميّز القانون بين المزوّدين، وهم من يطورون نظام ذكاء اصطناعي أو يكلّفون بتطويره ويطرحونه في السوق باسمهم، وبين المستخدِمين، وهم من يستخدمون نظامًا تحت سلطتهم. الشركة التي تضبط وكيلًا صوتيًا من منصة ما وتضعه على خطها الهاتفي تكون عادةً مستخدِمًا، بينما يكون مورّد المنصة أقرب إلى المزوّد. تقع واجبات كثيرة على المزوّد، لكن المستخدِم يظل مطالبًا باستخدام النظام على النحو المقصود، وإبقاء البشر على اطلاع حيث يلزم، وعدم تعطيل الضمانات.

المزوّد والمستخدِم جنبًا إلى جنب

المزوّد (يبني النظام أو يبيعه)المستخدِم (يضعه قيد الاستخدام)
مثال نموذجيمورّد منصة وكلاء صوتيينعيادة أو متجر أو مكتب خدمة يشغّل وكيلًا صوتيًا على خطه
الإفصاح للناسيبني النظام بحيث يستطيع إخبار الناس بأنهم يتعاملون مع ذكاء اصطناعييتأكد من أن الخط يخبر المتصلين فعلًا، في المكان الصحيح وبالكلمات الصحيحة
وسم الصوت الاصطناعييدمج الوسم حيثما كان ممكنًا تقنيًالا يزيله ولا يعطّله
التحكم اليوميالتوثيق والتصميمالنصوص، والتصعيد، والمراقبة، وحفظ السجلات

إذا لم تكن متأكدًا من دورك، فافترض أن عليك على الأقل واجبات المستخدِم، واسأل مورّدك عما تقدمه لك المنصة.

المكالمات الواردة والصادرة

المكالمات الواردة هي الحالة الأبسط. فالمتصل اختار الاتصال بك، ويمكنك أن تبدأ بعبارة قصيرة قبل أن يتولى الوكيل المحادثة. أما المكالمات الصادرة فتحتاج إلى عناية أكبر لأن الشخص لم يختر المحادثة. ينبغي أن يأتي الإفصاح في الجملة الأولى أو الثانية، مع ذكر من المتصل ولماذا.

افتتاحية شفافة لمكالمة يتولاها الذكاء الاصطناعي

  1. اذكر اسم الجهة"مرحبًا، معك خط الحجوزات في عيادة هاربر للعلاج الطبيعي."
  2. قل إنه ذكاء اصطناعي"أنا مساعد صوتي آلي، ولست شخصًا."
  3. قل ما يستطيع فعله"يمكنني تسجيل رسالة أو طلب موعد."
  4. اعرض التحدث إلى شخص"إذا كنت تفضل التحدث مع أحد الموظفين، فقل ذلك فقط."
  5. اذكر التسجيل إن كان ذا صلة"قد تُسجَّل هذه المكالمة لأغراض الجودة."

هذه الأمثلة افتراضية؛ فكيّفها مع نشاطك. وفي الحملات الصادرة، التزم أيضًا بالقواعد المنفصلة الخاصة بالمكالمات الآلية والموافقة، الملخصة في المكالمات الآلية: نظرة عامة حسب البلد.

الأصوات الاصطناعية والمستنسخة

أصوات تحويل النص إلى كلام هي صوت اصطناعي، والصوت المستنسخ يذهب أبعد بمحاكاة شخص حقيقي. تقع واجبات الوسم أساسًا على المزوّد، لكن بصفتك مستخدِمًا ينبغي أن تفهم ما تفعله منصتك، ولا ينبغي أبدًا أن تستخدم صوتًا مستنسخًا لشخص حقيقي دون إذن واضح منه. وإذا كان وكيلك يتحدث بصوت موظف معروف، فأخبر المتصلين بأنه صوت ذكاء اصطناعي، لا ذلك الموظف.

لمزيد من المعلومات عن الأصوات، راجع استنساخ الصوت للأعمال: الموافقة والحدود.

ما بعد الإفصاح: ما الذي ينبغي تصميمه أيضًا

الشفافية هي الحد الأدنى لا السقف. يحتاج الوكيل الصوتي المُدار جيدًا أيضًا إلى ما يلي:

ضمانات عملية حول الإفصاح

  • طريق إلى شخصينبغي أن يصل المتصلون الذين يطلبون إنسانًا إلى أحد، أو يُعرض عليهم معاودة الاتصال أو ترك رسالة، دون عناء.
  • حدود لما يقولهضوابط تمنع الوكيل من اختلاق إجابات أو تقديم نصائح خارج نطاقه.
  • العناية بالبياناتاجمع ما تحتاج إليه المكالمة فقط، وأخبر المتصلين بكيفية استخدام التسجيلات والنصوص.
  • الإشراف البشريشخص يراجع النصوص، ويتولى حالات التصعيد، ويستطيع إيقاف الوكيل.

راجع ضوابط وكلاء الذكاء الاصطناعي الصوتيين و الخصوصية من التصميم في الذكاء الاصطناعي الصوتي لجانب التصميم.

قائمة تحقق عملية للجاهزية

قبل أن يتلقى وكيل صوتي بالذكاء الاصطناعي مكالمات حية

  • حدّد هل أنت مزوّد أو مستخدِم أو كلاهما لهذا النظام
  • اكتب الإفصاح بكلمات بسيطة وضعه أولًا في كل نوع من المكالمات
  • تأكد من أن المتصل يستطيع الوصول إلى شخص أو معاودة اتصال أو ترك رسالة
  • تأكد مع مورّدك من كيفية وسم الصوت الاصطناعي
  • تحقق من وجود إشعارات حماية البيانات والتسجيل أيضًا
  • احتفظ بسجلات للصياغة المستخدمة وتواريخ تغييرها
  • راجع عينة من المكالمات الحقيقية كل أسبوع وأصلح أي مكالمة أخفت الذكاء الاصطناعي
  • أعد مراجعة المصادر الرسمية بحثًا عن تغييرات في الجدول الزمني قبل الإطلاق

التطبيق في Call

في Call، يمكن للمشغّل إدراج «الإفصاحات المطلوبة» ضمن «مسؤول» ثم «الاتصالات والذكاء الاصطناعي»: تحدد تسمية، والكلمات التي تُعد قولًا للإفصاح، وعدد الثواني التي يجب أن يُقال خلالها. ولا يُحتسب إلا كلام الوكيل نفسه، لا سؤال المتصل عنه. ويمكنك أيضًا على الخط الهاتفي اختيار ما إذا كان المتصلون يسمعون إشعار التسجيل والمراقبة، وفي مكالمات الذكاء الاصطناعي يأتي هذا الإشعار قبل التحية. ويمكن للمتصل طلب التحدث إلى شخص، ويمكن لوكلاء الذكاء الاصطناعي تحويل المكالمة؛ راجع دليل تحويل المكالمات من وكيل ذكاء اصطناعي إلى شخص في Call. أما هل تفي هذه الإعدادات بواجب قانوني معين، فقرار يعود إليك وإلى مستشارك.

الأسئلة الشائعة

هل ينطبق قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي عليّ إذا كانت شركتي خارج الاتحاد الأوروبي؟

قد ينطبق. فالقانون يشمل المزوّدين والمستخدِمين خارج الاتحاد الأوروبي حين تُستخدم مخرجات أنظمتهم داخله، كأن يكون المتصلون موجودين هناك. احصل على المشورة إذا كان لديك متصلون من الاتحاد الأوروبي.

هل يجب أن يقول الوكيل الصوتي دائمًا إنه ذكاء اصطناعي؟

تطلب قاعدة الشفافية إبلاغ الناس بأنهم يتفاعلون مع نظام ذكاء اصطناعي ما لم يكن ذلك واضحًا لشخص مطّلع بدرجة معقولة. ونادرًا ما يكون الأمر واضحًا على خط هاتفي، لذا فالعادة الآمنة هي قول ذلك قرب بداية كل مكالمة.

متى تبدأ قواعد الشفافية في السريان؟

بحسب الجدول الزمني الأصلي، من المقرر أن تسري اعتبارًا من أغسطس 2026، لكن الجداول الزمنية لأجزاء من القانون كانت محل نقاش. راجع صفحات المفوضية الأوروبية لمعرفة التواريخ السارية وقت قراءتك.

هل تحية مولّدة بتحويل النص إلى كلام تُعد نظام ذكاء اصطناعي؟

التحية الثابتة المسجلة أو الاصطناعية التي لا تتفاعل تختلف عن وكيل يجري محادثة. لكن واجبات وسم الصوت الاصطناعي قد تظل ذات صلة، لذا اسأل مورّدك عن كيفية تعامله معها.

هل يعني الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي أن المتصلين سينهون المكالمة؟

قد يفعل بعضهم، لكن الإفصاح الصادق يبني الثقة، والمتصلون الذين يبقون يكونون عادةً أوضح فيما يريدونه. والافتتاحية الودودة والطريق السهل إلى شخص يقللان الانسحاب.

هل قانون الذكاء الاصطناعي هو القانون الوحيد المهم للوكلاء الصوتيين؟

لا. فقواعد حماية البيانات وتسجيل المكالمات والتسويق والموافقة، والقواعد القطاعية، كلها تظل سارية. يضيف قانون الذكاء الاصطناعي إليها ولا يحل محلها.

أعدّ إفصاحًا واضحًا عن الذكاء الاصطناعي لخطك الهاتفي في Call

في وحدة التحكم التجريبية يمكنك تجربة المكالمات الواردة في محاكاة.

أدلة ذات صلة

اللوائح والامتثال

ضوابط الوصول لموظفي مركز الاتصال: الأدوار وأقل الصلاحيات

كيف تحدد من يرى ماذا ومن يفعل ماذا في مركز الاتصال: الأدوار، ومبدأ أقل الصلاحيات، والموظفون الجدد والمغادرون، والتسجيلات، وحماية تسجيل الدخول، والمراجعات الدورية.

فريق تحرير Call ·
اللوائح والامتثال

لماذا تهم سجلات التدقيق في مركز الاتصال وماذا تسجّل فيها

ما سجل التدقيق، وما الذي ينبغي أن يسجله مركز الاتصال فيه، وكيف تقرؤه، وكم تحتفظ به، وكيف يدعم الأمان والجودة والثقة.

فريق تحرير Call ·
اللوائح والامتثال

سجل عدم الاتصال في أستراليا: أساسيات للمكالمات الصادرة

كيف يعمل سجل عدم الاتصال في أستراليا: المكالمات التي يشملها، والموافقة، وغسل قوائم الاتصال، وساعات الاتصال، والتعريف بهوية المتصل، وحفظ السجلات.

فريق تحرير Call ·
اللوائح والامتثال

موافقة طرف واحد أم موافقة الطرفين على تسجيل المكالمات

كيف تختلف قواعد موافقة طرف واحد عن موافقة الطرفين (جميع الأطراف) في تسجيل المكالمات، ولماذا تعقّد المكالمات العابرة للحدود الأمر، وسياسة بسيطة تصلح في كل مكان.

فريق تحرير Call ·