Правила и съответствие

Японските правила за телефонни продажби (Tokushoho) накратко

Телефонните продажби по японския Закон за определени търговски сделки: встъпителни думи, повторно предлагане, документи, право на отказ и обучение на екипа.

Редакционен екип на Call · Публикувано · 5 мин четене

Телефонните продажби в Япония се уреждат от Закона за определени търговски сделки, обикновено наричан Tokushoho (特定商取引法). Той обхваща няколко вида продажби на потребители, при които рискът от натиск или недоразумение е по-висок, и телефонните продажби (電話勧誘販売) са един от тях. За търговския екип практическият резултат е кратък набор от навици: как да започнете разговора, как да приемете отказ, какво да дадете писмено и как да обучите хората. Това ръководство ги обяснява за фирми, които работят в Япония.

Търговски служител със слушалки провежда изходящи обаждания от офис в Япония
Илюстративно изображение

То е написано за оперативни служители и служители по съответствието, а не като правен текст. Правилата, праговете и указанията се променят, затова проверете подробностите в Агенцията по потребителските въпроси на caa.go.jp или при квалифициран консултант. За сходната материя при обажданията в САЩ вижте Основи на американския TCPA за японски фирми.

Какво се смята за телефонна продажба

Най-общо телефонна продажба е налице, когато продавач се обажда на потребител, за да му предложи договор за стоки, определени права или услуги, или кара потребителя да се обади чрез друг контакт и след това му предлага договор, а договорът се сключва по телефона, по пощата или по подобен начин. Законът е насочен към потребителски сделки. Продажбите между фирми за професионални цели по правило са извън основната му защита, но границите зависят от фактите и от изключенията, така че не приемайте нищо за даденост.

Какво да кажете в началото

Законът очаква обаждащият се да бъде открит от първия момент. Преди да започне да предлага, той трябва да поясни кой е и защо се обажда. На практика доброто начало обхваща следното с ясни думи.

Ясно начало на разговора

  1. Назовете фирматаИмето на компанията, а не само търговска марка.
  2. Представете сеИмето на човека, който се обажда.
  3. Посочете целтаЧе се обаждате, за да предложите продукт или услуга.
  4. Назовете продуктаВида продукт, право или услуга.
  5. Поискайте разрешение да продължитеУверете се, че човекът е съгласен да ви изслуша.

Скриптове, които започват с анкета, безплатно предложение или неясен поздрав и разкриват търговската цел по-късно, са класически източник на оплаквания. Започнете с целта, дори да се притеснявате, че разговорът ще приключи по-бързо. По-краткият честен разговор е по-добър от по-дългия подвеждащ.

Отказ и повторно предлагане

Ако човекът каже, че не иска договора, обаждащият се не бива да продължава да го убеждава и не бива да се обажда отново, за да предлага същия договор. Това понякога се описва като забрана за повторно предлагане (再勧誘の禁止). Няма значение колко учтиво е поднесено предложението, а отказът може да бъде просто „Не ме интересува“.

Как да реагирате на отказ

Слаба практикаДобра практика
Когато човекът откажеОпитва от друг ъгълБлагодари и приключва разговора
ЗаписНищо не се записваОтказът се записва към номера
Следваща кампанияСъщият номер се набира отновоНомерът се изключва от това предложение
ОбучениеУчат се да преодоляват възражения на всяка ценаУчат се да разпознават отказа и да спират

Направете това конкретно в системите си: отказът трябва да се записва, а номерът да се изключва от бъдещи предложения за същия договор във всички списъци и екипи. Управление на отказите от обаждания показва как това да работи надеждно.

Договорни документи и срок за отказ

Когато се сключи договор, продавачът трябва да предостави на потребителя документ с основните условия, като данни за продавача, продукта, цената и плащането, доставката и правото на отказ. Според правилата за телефонни продажби потребителите по принцип имат право на отказ (cooling-off), което им позволява да прекратят договора в определен брой дни, обикновено осем, считано от получаването на документа. Подробните изисквания, включително как документите могат да се предоставят електронно, бяха обновени през последните години, затова проверете актуалния текст.

Какво трябва да постигнат документите

  • Да идентифицират продавачаИме, адрес и данни за контакт.
  • Да опишат сделкатаПродукт, количество и условия.
  • Да посочат финансовите условияЦена, начин и срок на плащане.
  • Да обяснят отказаПравото на отказ и как да се упражни.

Не възприемайте правото на отказ като досада. Направете го лесно за откриване и изпълнявайте исканията бързо. Продавач, който затруднява отказа, си навлича оплаквания и санкции.

Забранено поведение

Законът забранява неверни или подвеждащи твърдения за важни неща като цена, качество или условия, както и принуждаването или объркването на потребителя. Преувеличенията, изкуствената спешност и скриването на недостатъци създават риск. Скриптовете трябва да се преглеждат за твърдения, чиято вярност не може да бъде доказана. Как да напишете скрипт за търговски разговор разглежда писането на скриптове по принцип.

Уязвимите потребители заслужават специално внимание. Възрастните хора, хората, които звучат объркано, и тези, които казват, че не могат да решат сами, по-често съжаляват за договор, сключен по телефона. Добро практическо правило е да приключите разговора при всяко съмнение, да предложите да изпратите писмена информация и да оставите човека да реши в своето темпо. Такава пауза струва продажба днес, но пази отношенията и репутацията ви утре.

Как правилата да работят в ежедневието

Правило, което съществува само в документ с политики, няма да оцелее в натоварен петък. Вградете го в ежедневната работа.

Вътрешна рутина

  1. Определете вида на обажданетоПредлагане към потребител ли е?
  2. Използвайте одобрен скриптС вградени начални думи и формулировка при отказ.
  3. Записвайте отказите веднагаСвържете ги с номера във всички списъци.
  4. Изпращайте документите навремеЗаедно с информацията за отказ.
  5. НаблюдавайтеСлушайте извадка от разговорите всяка седмица.
  6. Обучавайте и преобучавайтеНовите служители преди първото им обаждане; всички, когато правилата се променят.

Контролът на качеството е мястото, където политиката среща реалността. Проверявайте извадка от разговори за началото, реакцията при отказ, направените твърдения и изпратените документи. Управление на качеството на разговорите описва как. Ако обработвате лични данни, важат и японските правила за личната информация; вижте Лична информация и телефонни разговори.

Как Call помага с тези правила

Call не може да направи една кампания законна, но контролите му ви помагат да прилагате собствените си правила. За обажданията от AI агент или от автоматичния набирач всяка държава има свои часове за обаждания, отчитани по местно време; по подразбиране за Япония те са от 10:00 до 20:00 всеки ден, а обаждане извън този прозорец се отказва или задържа. В Settings, Do-not-call and rules списък за блокиране пази номерата, на които никога не бива да се звъни, можете да проверите всеки номер ръчно, а дневник показва какво са отказали правилата. Ако човек поиска да не му се обаждат повече, бутонът Do not call в набирача добавя номера в списъка.

След всеки разговор формулярът за резултат записва как е завършило обаждането, например „не се интересува“, заедно с бележки, а скриптове могат да се прикачат към кампаниите, така че всеки служител да използва одобрени формулировки. Записите и транскрипциите на разговорите могат да подпомагат наблюдението при спазване на правилата за записване, които важат за вас; вижте Записване на разговори и съгласие. Прегледайте настройките с правния си консултант, преди да започне кампания.

Често задавани въпроси

Прилага ли се Tokushoho към бизнес клиенти?

Основните защити са насочени към потребителски сделки. Продажбите на фирми за професионални цели по правило са извън тях, но има изключения, затова проверете своята ситуация.

Какво трябва да кажа в началото на търговски разговор?

Кажете името на фирмата, своето име, че се обаждате, за да продадете нещо, и какъв е продуктът или услугата. Направете това, преди да започнете да убеждавате.

Мога ли да се обадя отново, след като някой е казал „не“?

Не и за да предлагате същия договор. Запишете отказа и изключете номера от това предложение.

Какво е срокът за отказ?

При телефонните продажби потребителите по принцип имат право да откажат договора в определен срок след получаване на договорния документ. Често се посочват осем дни; проверете актуалните правила.

Променя ли външният кол център задълженията ми?

Вие оставате отговорни за начина, по който се правят продажбите ви. Избирайте партньорите внимателно, наблюдавайте разговорите им и пазете записи.

Къде да намеря официални указания?

Агенцията по потребителските въпроси публикува закона и указанията към него. Тъй като правилата и тълкуванията се променят, потвърдете при агенцията или при квалифициран консултант.

Имайте предвид японските правила за обаждания, когато настройвате изходящи кампании в Call

В демо конзолата можете да изпробвате входящи обаждания в симулация.

Свързани ръководства

Правила и съответствие

Контрол на достъпа в контактния център: роли и минимални права

Как да решите кой какво може да вижда и прави в контактния център: роли, минимални права, постъпващи и напускащи, записи, защита на входа и редовни прегледи.

Редакционен екип на Call ·
Правила и съответствие

Защо одитните дневници са важни в контактния център

Какво е одитен дневник, какво да записва контактният център в него, как да го четете, колко да го пазите и как подпомага сигурността, качеството и доверието.

Редакционен екип на Call ·
Правила и съответствие

Регистърът „Не ми звънете“ в Австралия: основи за изходящи обаждания

Как работи австралийският Do Not Call Register: кои обаждания обхваща, съгласие, проверка на списъците, часове за обаждане, идентификация и документация.

Редакционен екип на Call ·
Правила и съответствие

Съгласие на едната или на всички страни за запис на обаждания

Разликата между съгласие на едната и на всички страни при запис на обаждания, защо трансграничните обаждания са сложни и проста политика, която работи навсякъде.

Редакционен екип на Call ·