Regler og compliance

Japans regler for telefonsalg (Tokushoho) forklaret

En guide til telefonsalg under Japans lov om særlige handelstransaktioner: indledning, gentagen henvendelse, dokumenter, fortrydelsesret og træning.

Calls redaktion · Udgivet · 5 min. læsetid

Telefonsalg i Japan er reguleret af loven om særlige handelstransaktioner, i daglig tale Tokushoho (特定商取引法). Den dækker flere typer forbrugersalg, hvor risikoen for pres eller misforståelser er højere, og telefonsalg (電話勧誘販売) er én af dem. For et salgsteam er den praktiske konsekvens en kort række vaner: hvordan man indleder, hvordan man håndterer et afslag, hvad der skal på skrift, og hvordan man træner medarbejderne. Denne guide forklarer dem for virksomheder, der driver forretning i Japan.

En sælger med headset, der foretager udgående opkald fra et kontor i Japan
Illustrativt billede

Den er skrevet til drifts- og compliance-medarbejdere, ikke som en juridisk tekst. Regler, grænser og vejledninger ændrer sig, så bekræft detaljerne hos det japanske forbrugeragentur (Consumer Affairs Agency) på caa.go.jp eller hos en kvalificeret rådgiver. Vil du vide mere om de tilsvarende regler for opkald i USA, så se Det grundlæggende om amerikanske TCPA for japanske virksomheder.

Hvad der regnes som telefonsalg

Groft sagt er telefonsalg, når en sælger ringer til en forbruger for at få vedkommende til at indgå en aftale om varer, visse rettigheder eller tjenesteydelser, eller får en forbruger til at ringe ind via en anden kontakt og derefter forsøger at sælge, og aftalen indgås per telefon, per post eller på lignende måde. Loven sigter mod forbrugertransaktioner. Salg mellem virksomheder til erhvervsbrug falder generelt uden for de centrale beskyttelser, men grænserne afhænger af de konkrete forhold og af undtagelser, så tag det ikke for givet.

Hvad du skal sige i starten

Loven forventer, at den, der ringer, er åben fra første øjeblik. Før salgsforsøget skal det stå klart, hvem der ringer, og hvorfor. I praksis dækker en god indledning følgende i et enkelt sprog.

En klar indledning

  1. Nævn virksomhedenVirksomhedens navn, ikke kun et brand.
  2. Nævn den, der ringerPersonens navn.
  3. Oplys formåletAt du ringer for at tilbyde et produkt eller en tjeneste til salg.
  4. Nævn produktetTypen af produkt, rettighed eller tjeneste.
  5. Spørg, om du må fortsætteTjek, at personen er villig til at lytte.

Scripts, der starter med en undersøgelse, et gratis tilbud eller en vag hilsen og først senere afslører salgsformålet, er en klassisk kilde til klager. Indled med formålet, også selv om du er bekymret for, at opkaldet slutter hurtigere. Et kortere ærligt opkald er bedre end et længere vildledende.

Afslag og gentagne henvendelser

Hvis personen siger, at vedkommende ikke ønsker aftalen, må den, der ringer, ikke blive ved med at forsøge at overtale, og må ikke ringe igen for at sælge den samme aftale. Det beskrives undertiden som et forbud mod gentagen henvendelse (再勧誘の禁止). Det er ligegyldigt, hvor høfligt salgsforsøget formuleres, og et afslag kan være så enkelt som "Det er jeg ikke interesseret i".

Håndtering af et afslag

Svag praksisGod praksis
Når personen siger nejPrøver en anden vinkelTakker og afslutter opkaldet
RegistreringIntet loggetAfslaget registreret på nummeret
Næste kampagneSamme nummer ringes op igenNummeret udelukkes fra det tilbud
TræningLærer at overvinde indvendinger for enhver prisLærer at genkende et afslag og stoppe

Gør det konkret i jeres systemer: Et afslag skal registreres, og nummeret skal udelukkes fra fremtidige henvendelser om den samme aftale på tværs af alle lister og teams. Håndtering af frabedelser viser, hvordan du holder det pålideligt.

Kontraktdokumenter og fortrydelsesfristen

Når en aftale indgås, skal sælgeren give forbrugeren et dokument med de vigtigste vilkår, fx sælgerens oplysninger, produktet, pris og betaling, levering og retten til at fortryde. Efter reglerne for telefonsalg har forbrugere generelt en fortrydelsesret (cooling-off), som giver dem mulighed for at annullere inden for et fastsat antal dage, typisk otte, regnet fra modtagelsen af dokumentet. De detaljerede krav, herunder hvordan dokumenter må leveres elektronisk, er blevet opdateret i de senere år, så tjek den gældende ordlyd.

Hvad papirarbejdet skal opfylde

  • Identificere sælgerenNavn, adresse og kontaktoplysninger.
  • Beskrive aftalenProdukt, mængde og betingelser.
  • Angive de økonomiske vilkårPris, betalingsmetode og tidspunkt.
  • Forklare fortrydelseFortrydelsesretten og hvordan den bruges.

Se ikke fortrydelsesretten som en gene. Gør den let at finde, og efterkom anmodninger hurtigt. En sælger, der gør det svært at fortryde, lægger op til klager og håndhævelse.

Forbudt adfærd

Loven forbyder falske eller vildledende udsagn om væsentlige forhold som pris, kvalitet eller betingelser og forbyder at presse eller forvirre forbrugeren. Overdrivelser, kunstig tidspres og skjulte ulemper skaber alle sammen risiko. Scripts bør gennemgås for påstande, der ikke kan dokumenteres. Sådan skriver du et script til salgsopkald handler om scriptskrivning generelt.

Sårbare forbrugere fortjener ekstra omhu. Ældre, personer, der lyder forvirrede, og personer, der siger, at de ikke kan beslutte sig alene, er mere tilbøjelige til at fortryde en aftale indgået per telefon. En god tommelfingerregel er at afslutte opkaldet, når der er tvivl, tilbyde at sende skriftlig information og lade personen beslutte sig i sit eget tempo. Sådan en pause koster et salg nu, men beskytter relationen og jeres omdømme senere.

Sådan får du reglerne til at virke i driften

En regel, der kun findes i et politikdokument, overlever ikke en travl fredag. Byg den ind i det daglige arbejde.

En intern rutine

  1. Klassificer opkaldstypenEr det en salgshenvendelse til en forbruger?
  2. Brug et godkendt scriptMed indledning og formulering ved afslag indbygget.
  3. Registrer afslag med det sammeKnyt dem til nummeret på tværs af alle lister.
  4. Send dokumenter til tidenMed oplysninger om fortrydelse.
  5. Før tilsynLyt til et udsnit af opkaldene hver uge.
  6. Træn og genopfriskNye medarbejdere før deres første opkald; alle, når reglerne ændres.

Kvalitetsovervågning er dér, hvor politik møder virkelighed. Tag stikprøver af opkald for indledning, håndtering af afslag, fremsatte påstande og afsendte dokumenter. Kvalitetsstyring af opkald beskriver hvordan. Hvis du behandler personoplysninger, gælder de japanske regler om personoplysninger også; se Personoplysninger og telefonopkald.

Brug Call med disse regler

Call kan ikke gøre en kampagne lovlig, men funktionerne hjælper dig med at anvende jeres egne regler. For opkald foretaget af en AI-agent eller fra dialeren har hvert land sine egne opkaldstider efter lokal tid; standarden for Japan er kl. 10.00 til 20.00 alle dage, og et opkald uden for vinduet afvises eller sættes i bero. Under Indstillinger, Ring ikke og regler holder en spærreliste de numre, der aldrig må ringes op; du kan tjekke ethvert nummer manuelt, og en log viser, hvad reglerne har afvist. Hvis en person beder om ikke at blive ringet op igen, tilføjer knappen Ring ikke i dialeren nummeret til listen.

Efter hvert opkald registrerer resultatformularen, hvordan opkaldet endte, fx ikke interesseret, sammen med noter, og scripts kan knyttes til kampagner, så alle medarbejdere bruger godkendte formuleringer. Optagelser og udskrifter af opkald kan understøtte tilsynet, under forudsætning af at de regler om optagelse, der gælder for dig, overholdes; se Optagelse af opkald og samtykke. Gennemgå indstillingerne med din juridiske rådgiver, før en kampagne starter.

Ofte stillede spørgsmål

Gælder Tokushoho for erhvervskunder?

De centrale forbrugerbeskyttelser sigter mod forbrugertransaktioner. Salg til virksomheder til erhvervsformål falder generelt uden for dem, men der findes undtagelser, så tjek din situation.

Hvad skal jeg sige i starten af et salgsopkald?

Sig virksomhedens navn, dit navn, at du ringer for at sælge noget, og hvilken type produkt eller tjeneste det er. Gør det, før du begynder at overtale.

Må jeg ringe igen, efter at nogen har sagt nej?

Ikke for at sælge den samme aftale. Registrer afslaget, og udeluk nummeret fra det tilbud.

Hvad er fortrydelsesfristen?

Ved telefonsalg har forbrugere generelt ret til at fortryde inden for en fastsat periode efter at have modtaget kontraktdokumentet. Otte dage nævnes ofte; tjek de gældende regler.

Ændrer et eksternt callcenter mine forpligtelser?

Du er fortsat ansvarlig for, hvordan dit salg foregår. Vælg samarbejdspartnere omhyggeligt, før tilsyn med deres opkald, og opbevar dokumentation.

Hvor finder jeg officiel vejledning?

Det japanske forbrugeragentur (Consumer Affairs Agency) offentliggør loven og vejledningen til den. Da regler og fortolkninger ændrer sig, bør du bekræfte med agenturet eller en kvalificeret rådgiver.

Hav Japans regler for opkald for øje, når du opsætter udgående opkald i Call

I demokonsollen kan du afprøve indgående opkald i en simulering.

Relaterede guides