Recht und Compliance

Telefonwerbung in Japan: Regeln des Tokushoho erklärt

Leitfaden zur Telefonwerbung nach Japans Gesetz über besondere Handelsgeschäfte: Eröffnung, erneute Ansprache, Unterlagen, Widerrufsfrist und Schulung.

Redaktion von Call · Veröffentlicht · 5 Min. Lesezeit

Der telefonische Verkauf in Japan wird durch das Gesetz über besondere Handelsgeschäfte geregelt, meist Tokushoho (特定商取引法) genannt. Es erfasst mehrere Arten von Verbrauchergeschäften, bei denen ein erhöhtes Risiko von Druck oder Missverständnissen besteht; der telefonische Verkauf (電話勧誘販売) gehört dazu. Für ein Vertriebsteam ergibt sich daraus eine kurze Reihe von Gewohnheiten: wie man das Gespräch eröffnet, wie man mit einer Ablehnung umgeht, was schriftlich vorliegen muss und wie man Menschen schult. Dieser Leitfaden erklärt sie für Unternehmen, die in Japan tätig sind.

Ein Vertriebsmitarbeiter mit Headset führt in einem Büro in Japan Outbound-Anrufe
Symbolbild

Er richtet sich an Betrieb und Compliance, nicht als Rechtstext. Regeln, Schwellen und Hinweise ändern sich, bestätigen Sie die Einzelheiten daher bei der Verbraucherbehörde (Consumer Affairs Agency) unter caa.go.jp oder bei einer qualifizierten Beratung. Zum verwandten Thema Anrufe in den USA siehe Grundlagen des US-TCPA für japanische Unternehmen.

Was als telefonischer Verkauf gilt

Vereinfacht gesagt liegt telefonischer Verkauf vor, wenn eine Verkäuferseite Verbraucher anruft, um einen Vertrag über Waren, bestimmte Rechte oder Dienstleistungen anzubahnen, oder Verbraucher über einen anderen Kontakt zum Anruf bewegt und dann wirbt, und der Vertrag telefonisch, per Post oder ähnlich geschlossen wird. Das Gesetz zielt auf Verbrauchergeschäfte. Geschäfte zwischen Unternehmen für den geschäftlichen Gebrauch fallen in der Regel nicht unter seinen Hauptschutz, doch die Grenzen hängen vom Einzelfall und von Ausnahmen ab, nehmen Sie das also nicht als gegeben an.

Was zu Beginn zu sagen ist

Das Gesetz erwartet von Anrufenden Offenheit vom ersten Moment an. Bevor sie werben, müssen sie deutlich machen, wer sie sind und warum sie anrufen. In der Praxis deckt eine gute Eröffnung Folgendes in einfachen Worten ab.

Eine klare Eröffnung

  1. Unternehmen nennenDen Firmennamen, nicht nur eine Marke.
  2. Namen nennenDen Namen der anrufenden Person.
  3. Zweck nennenDass Sie anrufen, um ein Produkt oder eine Dienstleistung zum Kauf anzubieten.
  4. Produkt nennenDie Art des Produkts, Rechts oder der Dienstleistung.
  5. Um Erlaubnis bittenKlären, ob die Person bereit ist zuzuhören.

Skripte, die mit einer Umfrage, einem Gratisangebot oder einer vagen Begrüßung beginnen und den Verkaufszweck erst später offenlegen, sind eine klassische Quelle von Beschwerden. Nennen Sie den Zweck gleich, auch wenn Sie fürchten, das Gespräch könnte früher enden. Ein kürzeres ehrliches Gespräch ist besser als ein längeres irreführendes.

Ablehnung und erneute Ansprache

Sagt die Person, dass sie den Vertrag nicht möchte, darf die anrufende Seite nicht weiter versuchen, sie zum Abschluss zu bewegen, und darf nicht erneut anrufen, um denselben Vertrag zu bewerben. Das wird manchmal als Verbot der erneuten Ansprache (再勧誘の禁止) beschrieben. Es spielt keine Rolle, wie höflich das Angebot vorgebracht wird, und eine Ablehnung kann so einfach sein wie „Ich habe kein Interesse“.

Mit einer Ablehnung umgehen

Schwache PraxisGute Praxis
Wenn die Person ablehntVersucht es mit einem anderen AnsatzBedankt sich und beendet das Gespräch
ErfassenNichts wird protokolliertAblehnung zur Nummer erfasst
Nächste KampagneDieselbe Nummer wird erneut angerufenNummer von diesem Angebot ausgeschlossen
SchulungEinwände um jeden Preis überwindenEine Ablehnung erkennen und aufhören

Setzen Sie dies in Ihren Systemen konkret um: Eine Ablehnung sollte erfasst und die Nummer über alle Listen und Teams hinweg von künftiger Werbung für denselben Vertrag ausgeschlossen werden. Abmeldungen verwalten zeigt, wie das zuverlässig gelingt.

Vertragsunterlagen und Widerrufsfrist

Wird ein Vertrag geschlossen, muss die Verkäuferseite den Verbrauchern ein Dokument mit den wesentlichen Bedingungen übergeben, etwa Angaben zur Verkäuferseite, Produkt, Preis und Zahlung, Lieferung und Widerrufsrecht. Nach den Regeln für den telefonischen Verkauf haben Verbraucher in der Regel ein Widerrufsrecht (Cooling-off), das ihnen erlaubt, innerhalb einer bestimmten Zahl von Tagen, häufig acht, ab Erhalt des Dokuments zu widerrufen. Die detaillierten Anforderungen, auch dazu, wie Dokumente elektronisch bereitgestellt werden dürfen, wurden in den letzten Jahren aktualisiert; prüfen Sie daher den aktuellen Wortlaut.

Was die Unterlagen leisten müssen

  • Verkäuferseite benennenName, Anschrift und Kontaktdaten.
  • Das Geschäft beschreibenProdukt, Menge und Bedingungen.
  • Geldbedingungen nennenPreis, Zahlungsart und Zeitpunkt.
  • Widerruf erklärenDas Widerrufsrecht und wie man es ausübt.

Behandeln Sie das Widerrufsrecht nicht als Störung. Machen Sie es leicht auffindbar und bearbeiten Sie Anfragen zügig. Wer den Widerruf erschwert, zieht Beschwerden und behördliche Maßnahmen auf sich.

Verbotenes Verhalten

Das Gesetz verbietet falsche oder irreführende Angaben zu wesentlichen Punkten wie Preis, Qualität oder Bedingungen und untersagt, Verbraucher zu nötigen oder zu verwirren. Übertreibung, unechte Dringlichkeit und das Verschweigen von Nachteilen schaffen Risiko. Prüfen Sie Skripte auf Behauptungen, die sich nicht belegen lassen. Ein Verkaufsskript schreiben behandelt das Schreiben von Skripten allgemein.

Schutzbedürftige Verbraucher verdienen besondere Sorgfalt. Ältere Menschen, Personen, die verwirrt klingen, und Personen, die sagen, sie könnten nicht allein entscheiden, bereuen einen am Telefon geschlossenen Vertrag eher. Eine gute Faustregel lautet, das Gespräch bei jedem Zweifel zu beenden, schriftliche Informationen anzubieten und die Person in Ruhe entscheiden zu lassen. Eine solche Pause kostet jetzt einen Verkauf und schützt später die Beziehung und Ihren Ruf.

Die Regeln im Betrieb umsetzen

Eine Regel, die nur in einem Richtliniendokument steht, übersteht keinen hektischen Freitag. Bauen Sie sie in die tägliche Arbeit ein.

Eine interne Routine

  1. Anrufart einordnenHandelt es sich um Werbung gegenüber Verbrauchern?
  2. Freigegebenes Skript verwendenMit eingebautem Wortlaut für Eröffnung und Ablehnung.
  3. Ablehnungen sofort erfassenMit der Nummer über alle Listen verknüpfen.
  4. Unterlagen fristgerecht sendenMit den Informationen zum Widerruf.
  5. BeaufsichtigenJede Woche eine Stichprobe von Anrufen anhören.
  6. Schulen und nachschulenNeue Mitarbeitende vor dem ersten Anruf; alle, wenn sich Regeln ändern.

In der Qualitätskontrolle trifft die Richtlinie auf die Wirklichkeit. Prüfen Sie stichprobenartig Eröffnung, Umgang mit Ablehnungen, gemachte Aussagen und versandte Unterlagen. Qualitätsmanagement im Callcenter beschreibt das Vorgehen. Wenn Sie personenbezogene Daten verarbeiten, gelten zusätzlich Japans Regeln zu personenbezogenen Daten; siehe Personenbezogene Daten und Telefonanrufe.

Call mit diesen Regeln nutzen

Call kann eine Kampagne nicht rechtmäßig machen, aber seine Kontrollen helfen Ihnen, Ihre eigenen Regeln anzuwenden. Bei Anrufen eines KI-Agenten oder aus der Wählhilfe hat jedes Land eigene Anrufzeiten, gelesen in Ortszeit; Standard für Japan ist täglich 10:00 bis 20:00 Uhr, und ein Anruf außerhalb des Fensters wird abgelehnt oder zurückgehalten. Unter Einstellungen, Sperrliste und Regeln hält eine Sperrliste Nummern vor, die nie angerufen werden dürfen, Sie können jede Nummer von Hand prüfen, und ein Protokoll zeigt, was die Regeln abgelehnt haben. Bittet eine Person, nicht mehr angerufen zu werden, fügt die Schaltfläche Nicht anrufen in der Wählhilfe die Nummer der Liste hinzu.

Nach jedem Anruf hält das Ergebnisformular fest, wie der Anruf endete, zum Beispiel kein Interesse, zusammen mit Notizen, und Skripte lassen sich an Kampagnen anhängen, damit alle Agenten freigegebene Formulierungen nutzen. Gesprächsaufzeichnungen und Transkripte können die Aufsicht unterstützen, vorbehaltlich der für Sie geltenden Aufzeichnungsregeln; siehe Anrufaufzeichnung und Einwilligung. Prüfen Sie die Einstellungen vor dem Start einer Kampagne mit Ihrer Rechtsberatung.

Häufig gestellte Fragen

Gilt das Tokushoho für Geschäftskunden?

Der Hauptschutz für Verbraucher zielt auf Verbrauchergeschäfte. Verkäufe an Unternehmen für geschäftliche Zwecke fallen in der Regel nicht darunter, doch es gibt Ausnahmen, prüfen Sie daher Ihre Situation.

Was muss ich zu Beginn eines Verkaufsanrufs sagen?

Nennen Sie den Firmennamen, Ihren Namen, dass Sie anrufen, um etwas zu verkaufen, und um welche Art von Produkt oder Dienstleistung es geht. Tun Sie das, bevor Sie zu überzeugen beginnen.

Darf ich erneut anrufen, nachdem jemand Nein gesagt hat?

Nicht, um denselben Vertrag zu bewerben. Erfassen Sie die Ablehnung und schließen Sie die Nummer von diesem Angebot aus.

Was ist die Widerrufsfrist?

Beim telefonischen Verkauf haben Verbraucher in der Regel das Recht, innerhalb einer bestimmten Frist nach Erhalt des Vertragsdokuments zu widerrufen. Häufig genannt werden acht Tage; prüfen Sie die aktuellen Regeln.

Ändert ein ausgelagertes Callcenter meine Pflichten?

Sie bleiben dafür verantwortlich, wie Ihre Verkäufe zustande kommen. Wählen Sie Partner sorgfältig aus, beaufsichtigen Sie deren Anrufe und führen Sie Aufzeichnungen.

Wo finde ich amtliche Hinweise?

Die Verbraucherbehörde veröffentlicht das Gesetz und ihre Hinweise. Da sich Regeln und Auslegungen ändern, bestätigen Sie dies bei der Behörde oder einer qualifizierten Beratung.

Behalten Sie Japans Anrufregeln im Blick, wenn Sie in Call ausgehende Anrufe einrichten

In der Demo-Konsole können Sie eingehende Anrufe in einer Simulation ausprobieren.

Verwandte Ratgeber