Τηλεφωνική εξυπηρέτηση σε κέντρα ξένων γλωσσών: ερωτήσεις και αιχμές
Πώς τα κέντρα ξένων γλωσσών απαντούν σε κλήσεις ενδιαφέροντος, κατατάσσουν τους καλούντες ανά επίπεδο και στόχο, αντέχουν τις εγγραφές και στηρίζουν τους σπουδαστές.
Το τηλέφωνο ενός κέντρου ξένων γλωσσών έχει μια ασυνήθιστη αποστολή. Πρέπει να πουλά, να συμβουλεύει και να υποστηρίζει, συχνά στη γλώσσα που ο καλών ακόμη μαθαίνει. Ένας υποψήφιος σπουδαστής που τηλεφωνεί με διστακτικά αγγλικά, ισπανικά ή ιαπωνικά αξίζει υπομονή, όχι ένα μενού που τρέχει. Ταυτόχρονα η γραμματεία είναι μικρή, και όσοι απαντούν είναι συχνά και καθηγητές, συντονιστές και ταμίες.

Ο οδηγός απευθύνεται σε κέντρα ξένων γλωσσών, ανεξάρτητα ή μέλη ομίλου, και σε φροντιστήρια που διδάσκουν γλώσσες. Εξετάζει τις κλήσεις που δέχεστε, πώς χειρίζεστε καλούντες με διαφορετικό γλωσσικό επίπεδο, πώς διαχειρίζεστε τις αιχμές των εγγραφών και τι να αυτοματοποιήσετε. Σχετικά άρθρα: Τηλεφωνική εξυπηρέτηση για φροντιστήρια και Πολυγλωσσική φωνητική AI.
Ποιος καλεί ένα κέντρο ξένων γλωσσών
Τέσσερα είδη καλούντων
- Ενήλικες υποψήφιοι σπουδαστέςΘέλουν να μάθουν για μαθήματα, επίπεδα, ώρες και πώς να ξεκινήσουν.
- ΓονείςΡωτούν για λογαριασμό παιδιού ή εφήβου, συχνά για θέματα ασφάλειας, ηλικιακές ομάδες και πρόγραμμα.
- Εργοδότες και συνεργάτεςΡωτούν για ομαδικά τμήματα, εταιρική εκπαίδευση ή αποστολή πολλών ατόμων.
- Τωρινοί σπουδαστέςΘέλουν να αλλάξουν τμήμα, να δηλώσουν απουσία, να ρωτήσουν για πιστοποιητικό ή τιμολόγιο.
Αυτοί οι καλούντες χρειάζονται διαφορετικό τόνο και διαφορετικές πληροφορίες. Μια σύντομη πρώτη ερώτηση, όπως «Καλείτε για να ξεκινήσετε ένα μάθημα ή για ένα μάθημα που ήδη παρακολουθείτε;», ξεχωρίζει αμέσως τις μεγαλύτερες ομάδες και σας γλιτώνει από ένα μακρύ μενού.
Η κλήση ενδιαφέροντος, βήμα προς βήμα
Η πιο πολύτιμη κλήση είναι εκείνη του νέου υποψήφιου σπουδαστή. Συνήθως κρίνει αν το άτομο θα εγγραφεί και ακολουθεί ένα προβλέψιμο μοτίβο. Όποιος απαντά, άνθρωπος ή αυτόματο σύστημα, πρέπει να συλλέγει τα ίδια στοιχεία ώστε η συνέχεια να είναι εύκολη.
Καταγραφή ενδιαφέροντος για μάθημα
- Γλώσσα και στόχοςΠοια γλώσσα και γιατί: ταξίδια, εργασία, εξετάσεις, μετεγκατάσταση στο εξωτερικό.
- Τρέχον επίπεδοΤι μπορεί ήδη να κάνει ο καλών, με δικά του λόγια ή με βάση μια αναγνωρισμένη κλίμακα.
- ΔιαθεσιμότηταΗμέρες, ώρες και αν τα μαθήματα είναι δια ζώσης, online ή και τα δύο.
- Ημερομηνία έναρξηςΠότε ελπίζει να ξεκινήσει και τυχόν προθεσμία, όπως μια εξέταση.
- Στοιχεία επικοινωνίαςΌνομα, προτιμώμενος τρόπος επικοινωνίας και καλύτερη ώρα για να τον βρείτε.
- Επόμενο βήμαΣυνέντευξη ή τεστ κατάταξης, δοκιμαστικό μάθημα ή επίσκεψη.
Η ερώτηση για το επίπεδο θέλει προσοχή. Οι καλούντες συχνά υπερεκτιμούν ή υποτιμούν τον εαυτό τους, οπότε το τηλέφωνο είναι το σημείο για να κλείσετε συνέντευξη κατάταξης, όχι για να αποφασίσετε το επίπεδο. Πείτε το ευγενικά.
Συνομιλία με καλούντες που ακόμη μαθαίνουν
Ανάμεσα στους καλούντες σας υπάρχουν άνθρωποι που εξασκούν τη γλώσσα στην οποία τηλεφωνούν. Μια καλή τηλεφωνική εμπειρία το λαμβάνει υπόψη.
- Μιλάτε λίγο πιο αργά και με σύντομες προτάσεις, χωρίς να ακούγεστε συγκαταβατικοί.
- Αποφεύγετε ιδιωματισμούς και μακριές υποθετικές προτάσεις στα ηχογραφημένα μηνύματα.
- Επαναλαμβάνετε και επιβεβαιώνετε τα βασικά στοιχεία, όπως μια ώρα ή μια διεύθυνση email.
- Προσφέρετε να συνεχίσετε σε άλλη γλώσσα αν τη μιλά το προσωπικό σας ή να συνεχίσετε μέσω email.
- Διευκολύνετε τον συλλαβισμό ονομάτων και διευθύνσεων.
Αν χρησιμοποιείτε φωνητικό πράκτορα, δοκιμάστε τον με προφορές και ατελή γραμματική πραγματικών σπουδαστών, όχι μόνο με προσωπικό που μιλά άπταιστα. Τα άρθρα Φωνητική AI και προφορές και Αριθμοί και ονόματα στη φωνητική AI εξηγούν γιατί τα ονόματα και οι αριθμοί είναι συνήθως τα αδύνατα σημεία.
Πώς να αντέξετε τις αιχμές των εγγραφών
Τα κέντρα ξένων γλωσσών λειτουργούν με περιόδους και κύκλους εγγραφών. Τις εβδομάδες πριν από μια νέα περίοδο οι κλήσεις πολλαπλασιάζονται, και σχεδόν όλες είναι οι ίδιες ερωτήσεις για ημερομηνίες, επίπεδα και διαδικασία εγγραφής. Εδώ η τηλεφωνική εξυπηρέτηση είτε αντέχει είτε καταρρέει.
Δύο τρόποι να χειριστείτε τον φόρτο πριν από την έναρξη
| Απαντά όποιος προλαβαίνει | Μια οργανωμένη πρώτη γραμμή | |
|---|---|---|
| Πρώτη απάντηση | Όποιος είναι ελεύθερος· πολλές κλήσεις μένουν αναπάντητες | Οι συχνές ερωτήσεις απαντώνται αυτόματα |
| Χρόνος προσωπικού | Ξοδεύεται στην επανάληψη ημερομηνιών και πολιτικής διδάκτρων | Ξοδεύεται σε συνεντεύξεις κατάταξης και εγγραφές |
| Ενδιαφερόμενοι | Χάνονται όταν η γραμμή είναι κατειλημμένη | Καταγράφονται ως αιτήματα και εξυπηρετούνται με τη σειρά |
| Πίεση | Αυξάνεται καθώς πλησιάζει η έναρξη | Κατανέμεται πιο ομοιόμορφα μέσα στη μέρα |
Σχεδιάστε την πρώτη γραμμή εκ των προτέρων. Καταγράψτε τις ημερομηνίες της περιόδου, τα διαθέσιμα μαθήματα και την απάντηση σε κάθε συνηθισμένη ερώτηση, και κρατήστε τα ενημερωμένα. Δείτε το άρθρο Διαχείριση εποχικών αιχμών για ιδέες σχεδιασμού.
Κλήσεις από τωρινούς σπουδαστές
Μόλις οι σπουδαστές εγγραφούν, το τηλέφωνο γίνεται κυρίως πρακτικό. Δηλώνουν ασθένεια, ρωτούν για αναπληρωματικά μαθήματα, ζητούν βεβαίωση εγγραφής ή ρωτούν για ένα τιμολόγιο. Πολλά από αυτά μπορούν να διεκπεραιωθούν με ένα σύντομο, ακριβές σενάριο και ένα αξιόπιστο αρχείο.
- Δηλώσεις απουσίας: καταγράψτε όνομα, τμήμα και ημερομηνία και προωθήστε τα στον καθηγητή ή τον συντονιστή.
- Αλλαγές προγράμματος: σημειώστε το αίτημα· το προσωπικό επιβεβαιώνει όταν το τμήμα είναι πλήρες ή σταθερό.
- Βεβαιώσεις και πιστοποιητικά: καταγράψτε τι χρειάζεται και την προθεσμία.
- Τιμολόγια και δίδακτρα: το Call δεν δέχεται πληρωμές, οπότε κατευθύνετε τις ερωτήσεις πληρωμών στη συνήθη διαδικασία σας και σε άνθρωπο.
Σπουδαστές με βίζα μπορεί να χρειάζονται έγγραφα έως μια προθεσμία, οπότε σημειώνετε αυτά τα αιτήματα ως επείγοντα. Μη δίνετε συμβουλές για θέματα μετανάστευσης τηλεφωνικά, εκτός αν το κάνει εξειδικευμένο προσωπικό.
Προσωπικά δεδομένα και ηχογραφήσεις
Τα κέντρα ξένων γλωσσών διατηρούν ονόματα, στοιχεία επικοινωνίας και μερικές φορές αντίγραφα διαβατηρίων ή εγγράφων βίζας. Και οι γονείς δίνουν στοιχεία για τα παιδιά τους. Χειριστείτε τα όλα με προσοχή, συλλέγετε μόνο ό,τι χρειάζεστε και ενημερώνετε καθαρά αν οι κλήσεις ηχογραφούνται.
Για περισσότερα, δείτε τα άρθρα Προσωπικά δεδομένα στις κλήσεις και Συγκατάθεση για την ηχογράφηση κλήσεων.
Πώς το εφαρμόζετε
- Συγκεντρώστε σε μία σελίδα τα τρέχοντα μαθήματα, τις ημερομηνίες, τα επίπεδα και τις πολιτικές της σχολής.
- Αποφασίστε ποια είδη κλήσεων χειρίζεται πάντα άνθρωπος, όπως οι συμβουλές κατάταξης και τα παράπονα.
- Γράψτε έναν ήρεμο χαιρετισμό και μια πρώτη ερώτηση που ξεχωρίζει νέους και τωρινούς σπουδαστές.
- Δοκιμάστε με πραγματικούς σπουδαστές διαφόρων επιπέδων και διορθώστε τη διατύπωση όπου σκοντάφτουν.
- Εξετάζετε τις κλήσεις ενδιαφέροντος κάθε εβδομάδα κατά την πρώτη περίοδο και μετά κάθε μήνα.
Πριν ανοίξουν οι εγγραφές
- Ημερομηνίες, μαθήματα και πολιτικές είναι γραμμένα και ενημερωμένα
- Οι καλούντες ξέρουν πώς να φτάσουν σε άνθρωπο
- Τα μηνύματα εκτός ωραρίου αναφέρουν πότε θα απαντήσετε
- Τα αιτήματα ενδιαφέροντος καταγράφονται σε ένα σημείο με τα ίδια πεδία
- Κάποιος έχει την ευθύνη της λίστας παρακολούθησης κάθε πρωί
Ένα παράδειγμα: η εβδομάδα πριν από την έναρξη
Φανταστείτε μια μικρή σχολή με τρία άτομα προσωπικό και μια περίοδο που ξεκινά τη Δευτέρα. Την προηγούμενη εβδομάδα το τηλέφωνο χτυπά συνεχώς με τις ίδιες ερωτήσεις: ποιο επίπεδο, ποιο απόγευμα, μπορώ να μπω αργότερα. Μια συντονίστρια που απαντά σε κάθε κλήση εξαντλητικά περνά την εβδομάδα στο τηλέφωνο και δεν διδάσκει τίποτα.
Μια καλύτερη εβδομάδα ξεκινά με μια γραπτή σελίδα με ημερομηνίες, επίπεδα και κανόνες εγγραφής, ένα μενού που ξεχωρίζει νέους και τωρινούς σπουδαστές και μια επιλογή επανάκλησης για όποιον χρειάζεται συνέντευξη κατάταξης. Ως την Τετάρτη η συντονίστρια δουλεύει από μια σύντομη λίστα ατόμων για να καλέσει με τη σειρά, αντί για έναν σωρό αναπάντητες. Το παράδειγμα είναι υποθετικό, αλλά το μοτίβο είναι συνηθισμένο: η σχολή κερδίζει χρόνο αφαιρώντας την επανάληψη, όχι μιλώντας λιγότερο με όσους χρειάζονται συμβουλή.
- Βάλτε στη σελίδα τους κανόνες εγγραφής για όσους ξεκινούν καθυστερημένα, αφού προκύπτουν σε κάθε περίοδο.
- Συμφωνήστε μια δέσμευση όπως «θα σας καλέσουμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας» και τηρήστε την.
- Ελέγχετε τη λίστα στο τέλος κάθε ημέρας ώστε κανένα αίτημα να μη μένει όλη τη νύχτα χωρίς υπεύθυνο.
Πώς γίνεται στο Call
Στο Call, ένα τηλεφωνικό μενού μπορεί να στέλνει τα αιτήματα νέων σπουδαστών και τις κλήσεις τωρινών σπουδαστών σε διαφορετικές ουρές, ενώ το ωράριο λειτουργίας καθορίζει πού πηγαίνουν οι κλήσεις εκτός μαθημάτων. Τα αιτήματα επανάκλησης και ο τηλεφωνητής ανά ουρά εξασφαλίζουν ότι κανένα αίτημα δεν χάνεται. Ένας πράκτορας AI μπορεί να λάβει τις πληροφορίες των μαθημάτων σας και τους κανόνες μεταβίβασης, και μια περίληψη κλήσης επιτρέπει στον υπεύθυνο εγγραφών να διαβάσει τα βασικά σημεία πριν καλέσει πίσω. Το CRM κρατά κάθε ενδιαφερόμενο ως επαφή και η λειτουργία ραντεβού υποστηρίζει τον προγραμματισμό συνέντευξης κατάταξης. Δείτε τα άρθρα Ρύθμιση ουρών κλήσεων και Κλείσιμο ραντεβού στο Call.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορεί ένας πράκτορας AI να κάνει τεστ κατάταξης τηλεφωνικά;
Μπορεί να εξηγήσει πώς γίνεται η κατάταξη και να καταγράψει αίτημα για τεστ. Το επίπεδο ενός σπουδαστή είναι καλύτερα να το κρίνει ένας καθηγητής σε κανονική συνέντευξη ή τεστ.
Πώς χειριζόμαστε καλούντες που δεν μιλούν καλά την κύρια γλώσσα της σχολής;
Μιλήστε αργά, επαναλαμβάνετε τα βασικά στοιχεία και προσφέρετε συνέχεια μέσω email ή με μέλος του προσωπικού που μιλά τη γλώσσα τους. Δοκιμάστε κάθε αυτόματο πράκτορα με προφορές σπουδαστών.
Πρέπει γονείς και ενήλικες σπουδαστές να χρησιμοποιούν την ίδια γραμμή;
Μπορούν, αν η πρώτη ερώτηση τους ξεχωρίζει. Οι γονείς χρειάζονται συχνά διαφορετικές πληροφορίες, όπως για την επίβλεψη και τις ηλικιακές ομάδες.
Τι γίνεται με τα αιτήματα εκτός ωραρίου;
Προσφέρετε μήνυμα ή αίτημα ενδιαφέροντος και πείτε πότε θα απαντήσετε. Σπουδαστές σε άλλες ζώνες ώρας καλούν συχνά σε ασυνήθιστες ώρες.
Μπορεί το τηλεφωνικό σύστημα να εισπράττει δίδακτρα;
Το Call δεν δέχεται πληρωμές. Κατευθύνετε τις πληρωμές στον ιστότοπο, στη γραμματεία ή στη διαδικασία τιμολόγησής σας.
Πώς χειριζόμαστε τον φόρτο κλήσεων στην έναρξη της περιόδου;
Ετοιμάστε γραπτές απαντήσεις στις συχνές ερωτήσεις, προσθέστε επιλογές υπερχείλισης και επανάκλησης και ελέγχετε καθημερινά τη λίστα αιτημάτων ώστε κανένα να μην ξεχαστεί.