Οι κανόνες τηλεφωνικών πωλήσεων της Ιαπωνίας (Tokushoho)
Οδηγός για τις τηλεφωνικές πωλήσεις βάσει του ιαπωνικού νόμου για ειδικές εμπορικές συναλλαγές: εισαγωγή, επαναλαμβανόμενη προσέγγιση, έγγραφα, υπαναχώρηση.
Οι τηλεφωνικές πωλήσεις στην Ιαπωνία ρυθμίζονται από τον νόμο για ειδικές εμπορικές συναλλαγές, γνωστό συνήθως ως Tokushoho (特定商取引法). Ο νόμος καλύπτει διάφορα είδη πωλήσεων προς καταναλωτές που ενέχουν αυξημένο κίνδυνο πίεσης ή παρανόησης, και οι τηλεφωνικές πωλήσεις (電話勧誘販売) είναι ένα από αυτά. Για μια ομάδα πωλήσεων, το πρακτικό αποτέλεσμα είναι ένα σύντομο σύνολο συνηθειών: πώς ανοίγετε την κλήση, πώς αντιμετωπίζετε μια άρνηση, τι καταγράφετε γραπτώς και πώς εκπαιδεύετε τους ανθρώπους σας. Ο οδηγός αυτός τις εξηγεί για επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην Ιαπωνία.

Απευθύνεται σε στελέχη λειτουργιών και κανονιστικής συμμόρφωσης και δεν αποτελεί νομικό κείμενο. Οι κανόνες, τα όρια και οι κατευθυντήριες γραμμές αλλάζουν, οπότε επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες στην Υπηρεσία Καταναλωτικών Υποθέσεων της Ιαπωνίας στο caa.go.jp ή με έναν εξειδικευμένο σύμβουλο. Για τον αντίστοιχο κόσμο των κλήσεων στις ΗΠΑ, δείτε το άρθρο Βασικά στοιχεία του αμερικανικού TCPA για ιαπωνικές επιχειρήσεις.
Τι θεωρείται τηλεφωνική πώληση
Σε γενικές γραμμές, τηλεφωνικές πωλήσεις είναι εκείνες όπου ένας πωλητής τηλεφωνεί σε έναν καταναλωτή για να τον προσελκύσει σε σύμβαση για αγαθά, ορισμένα δικαιώματα ή υπηρεσίες, ή όπου οδηγεί τον καταναλωτή να τηλεφωνήσει μέσω κάποιας άλλης επαφής και στη συνέχεια τον προσεγγίζει, και η σύμβαση συνάπτεται τηλεφωνικά, ταχυδρομικά ή με παρόμοιο τρόπο. Ο νόμος στοχεύει στις καταναλωτικές συναλλαγές. Οι πωλήσεις μεταξύ επιχειρήσεων για επαγγελματική χρήση γενικά βρίσκονται εκτός των κύριων προστασιών του, αλλά τα όρια εξαρτώνται από τα πραγματικά περιστατικά και από τις εξαιρέσεις, οπότε μην το θεωρείτε δεδομένο.
- Αφορά την τηλεφωνική προσέγγιση καταναλωτών για πώληση, όχι κάθε κλήση εξυπηρέτησης πελατών.
- Ορισμένα είδη συναλλαγών εξαιρούνται ή αντιμετωπίζονται διαφορετικά· ελέγξτε τα με βάση τον κατάλογο του νόμου.
- Μια κλήση που ξεκινά ως εξυπηρέτηση και μετατρέπεται σε προώθηση πωλήσεων μπορεί και πάλι να θεωρηθεί προσέγγιση για πώληση.
- Τα εξωτερικά τηλεφωνικά κέντρα που ενεργούν για λογαριασμό σας δεν αναιρούν τις δικές σας ευθύνες.
Τι πρέπει να λέτε στην αρχή
Ο νόμος αναμένει από αυτόν που καλεί να είναι ειλικρινής από την πρώτη στιγμή. Πριν από οποιαδήποτε προσπάθεια πώλησης, πρέπει να καταστήσει σαφές ποιος είναι και γιατί καλεί. Στην πράξη, μια σωστή εισαγωγή καλύπτει τα παρακάτω με απλά λόγια.
Μια σαφής εισαγωγή
- Αναφέρετε την επιχείρησηΤην επωνυμία της εταιρείας, όχι μόνο ένα εμπορικό σήμα.
- Αναφέρετε ποιος καλείΤο όνομα του ατόμου.
- Δηλώστε τον σκοπόΌτι καλείτε για να προσφέρετε προς πώληση ένα προϊόν ή μια υπηρεσία.
- Αναφέρετε το προϊόνΤο είδος του προϊόντος, του δικαιώματος ή της υπηρεσίας.
- Ζητήστε άδεια να συνεχίσετεΒεβαιωθείτε ότι το άτομο είναι πρόθυμο να ακούσει.
Τα σενάρια που ξεκινούν με μια έρευνα, μια δωρεάν προσφορά ή έναν αόριστο χαιρετισμό και αποκαλύπτουν τον σκοπό της πώλησης αργότερα αποτελούν κλασική πηγή παραπόνων. Ξεκινήστε με τον σκοπό, ακόμη κι αν ανησυχείτε ότι η κλήση θα τελειώσει νωρίτερα. Μια συντομότερη ειλικρινής κλήση είναι καλύτερη από μια μεγαλύτερη παραπλανητική.
Αρνήσεις και επαναλαμβανόμενη προσέγγιση
Αν το άτομο πει ότι δεν θέλει τη σύμβαση, αυτός που καλεί δεν πρέπει να συνεχίσει να προσπαθεί να το πείσει να τη συνάψει και δεν πρέπει να ξανακαλέσει για να προτείνει την ίδια σύμβαση. Αυτό περιγράφεται μερικές φορές ως απαγόρευση της επαναλαμβανόμενης προσέγγισης (再勧誘の禁止). Δεν έχει σημασία πόσο ευγενικά διατυπώνεται η πρόταση, και μια άρνηση μπορεί να είναι τόσο απλή όσο ένα «Δεν με ενδιαφέρει».
Χειρισμός μιας άρνησης
| Κακή πρακτική | Ορθή πρακτική | |
|---|---|---|
| Όταν το άτομο αρνείται | Δοκιμάζει άλλη προσέγγιση | Το ευχαριστεί και τερματίζει την κλήση |
| Καταγραφή | Δεν καταγράφεται τίποτα | Η άρνηση καταγράφεται στον αριθμό |
| Επόμενη καμπάνια | Ο ίδιος αριθμός καλείται ξανά | Ο αριθμός εξαιρείται από τη συγκεκριμένη προσφορά |
| Εκπαίδευση | Μαθαίνουν να ξεπερνούν τις αντιρρήσεις πάση θυσία | Μαθαίνουν να αναγνωρίζουν μια άρνηση και να σταματούν |
Κάντε το συγκεκριμένο στα συστήματά σας: μια άρνηση πρέπει να καταγράφεται και ο αριθμός να εξαιρείται από μελλοντικές προσεγγίσεις για την ίδια σύμβαση σε κάθε λίστα και κάθε ομάδα. Το άρθρο Διαχείριση αιτημάτων εξαίρεσης δείχνει πώς να το κάνετε αξιόπιστα.
Έγγραφα σύμβασης και περίοδος υπαναχώρησης
Όταν συνάπτεται μια σύμβαση, ο πωλητής πρέπει να δώσει στον καταναλωτή ένα έγγραφο με τους κύριους όρους, όπως τα στοιχεία του πωλητή, το προϊόν, την τιμή και την πληρωμή, την παράδοση και το δικαίωμα ακύρωσης. Σύμφωνα με τους κανόνες για τις τηλεφωνικές πωλήσεις, οι καταναλωτές έχουν γενικά δικαίωμα υπαναχώρησης (cooling-off), που τους επιτρέπει να ακυρώσουν μέσα σε ορισμένο αριθμό ημερών, συνήθως οκτώ, από την παραλαβή του εγγράφου. Οι λεπτομερείς απαιτήσεις, μεταξύ άλλων για το πώς μπορούν να παρέχονται τα έγγραφα ηλεκτρονικά, έχουν επικαιροποιηθεί τα τελευταία χρόνια, οπότε ελέγξτε την ισχύουσα διατύπωση.
Τι πρέπει να επιτυγχάνουν τα έγγραφα
- Ταυτοποίηση του πωλητήΕπωνυμία, διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας.
- Περιγραφή της συναλλαγήςΠροϊόν, ποσότητα και όροι.
- Οικονομικοί όροιΤιμή, τρόπος και χρόνος πληρωμής.
- Εξήγηση της ακύρωσηςΤο δικαίωμα υπαναχώρησης και πώς ασκείται.
Μην αντιμετωπίζετε το δικαίωμα υπαναχώρησης ως ενόχληση. Κάντε το εύκολο να βρεθεί και ικανοποιείτε τα αιτήματα άμεσα. Ένας πωλητής που δυσκολεύει την ακύρωση προκαλεί παράπονα και κυρώσεις.
Απαγορευμένες πρακτικές
Ο νόμος απαγορεύει τις ψευδείς ή παραπλανητικές δηλώσεις για σημαντικά ζητήματα, όπως η τιμή, η ποιότητα ή οι όροι, καθώς και τον εξαναγκασμό ή τη σύγχυση του καταναλωτή. Οι υπερβολές, η ψεύτικη αίσθηση επείγοντος και η απόκρυψη μειονεκτημάτων δημιουργούν κίνδυνο. Τα σενάρια πρέπει να ελέγχονται για ισχυρισμούς που δεν μπορούν να αποδειχθούν αληθινοί. Το άρθρο Πώς να γράψετε σενάριο για κλήσεις πωλήσεων καλύπτει τη συγγραφή σεναρίων γενικά.
- Μην ισχυρίζεστε περιορισμένη διαθεσιμότητα ή προθεσμίες που δεν υπάρχουν.
- Μην κρύβετε βασικούς όρους, όπως ανανεώσεις ή χρεώσεις, μέσα σε γρήγορη ομιλία.
- Μην πιέζετε άτομα που διστάζουν, είναι ηλικιωμένα ή αβέβαια.
- Μη συνεχίζετε όταν κάποιος λέει ότι πρέπει να ρωτήσει ένα μέλος της οικογένειάς του· τερματίστε ευγενικά.
Οι ευάλωτοι καταναλωτές αξίζουν ιδιαίτερη φροντίδα. Οι ηλικιωμένοι, όσοι ακούγονται μπερδεμένοι και όσοι λένε ότι δεν μπορούν να αποφασίσουν μόνοι τους είναι πιο πιθανό να μετανιώσουν για μια σύμβαση που έγινε τηλεφωνικά. Ένας καλός πρακτικός κανόνας είναι να τερματίζετε την κλήση όποτε υπάρχει αμφιβολία, να προσφέρεστε να στείλετε γραπτές πληροφορίες και να αφήνετε το άτομο να αποφασίσει με τον δικό του ρυθμό. Μια τέτοια παύση κοστίζει μια πώληση τώρα, αλλά προστατεύει τη σχέση, και τη φήμη σας, αργότερα.
Πώς εφαρμόζονται οι κανόνες στην καθημερινή λειτουργία
Ένας κανόνας που υπάρχει μόνο σε ένα έγγραφο πολιτικής δεν θα επιβιώσει μια πολυάσχολη Παρασκευή. Ενσωματώστε τον στην καθημερινή δουλειά.
Μια εσωτερική ρουτίνα
- Κατατάξτε το είδος της κλήσηςΠρόκειται για προσέγγιση καταναλωτή με σκοπό την πώληση;
- Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο σενάριοΜε ενσωματωμένη τη διατύπωση της εισαγωγής και της άρνησης.
- Καταγράφετε αμέσως τις αρνήσειςΣυνδέστε τες με τον αριθμό σε όλες τις λίστες.
- Στέλνετε τα έγγραφα εγκαίρωςΜαζί με τις πληροφορίες ακύρωσης.
- ΕποπτεύετεΑκούτε ένα δείγμα κλήσεων κάθε εβδομάδα.
- Εκπαιδεύετε και επανεκπαιδεύετεΤα νέα μέλη πριν από την πρώτη τους κλήση· όλους όταν αλλάζουν οι κανόνες.
Η παρακολούθηση της ποιότητας είναι το σημείο όπου η πολιτική συναντά την πραγματικότητα. Ελέγχετε δείγματα κλήσεων για την εισαγωγή, τον χειρισμό των αρνήσεων, τους ισχυρισμούς που διατυπώθηκαν και τα έγγραφα που στάλθηκαν. Το άρθρο Διαχείριση ποιότητας κλήσεων περιγράφει πώς. Αν επεξεργάζεστε προσωπικά δεδομένα, ισχύουν επίσης οι ιαπωνικοί κανόνες για τις προσωπικές πληροφορίες· δείτε το άρθρο Προσωπικές πληροφορίες και τηλεφωνικές κλήσεις.
Χρήση του Call με αυτούς τους κανόνες
Το Call δεν μπορεί να κάνει μια καμπάνια νόμιμη, αλλά τα εργαλεία ελέγχου του σας βοηθούν να εφαρμόζετε τους δικούς σας κανόνες. Για κλήσεις που πραγματοποιούνται από πράκτορα AI ή από τον dialer, κάθε χώρα έχει τις δικές της επιτρεπόμενες ώρες κλήσεων, με βάση την τοπική ώρα· η προεπιλογή για την Ιαπωνία είναι 10:00 έως 20:00 κάθε ημέρα, και μια κλήση εκτός αυτού του διαστήματος απορρίπτεται ή τίθεται σε αναμονή. Στις Ρυθμίσεις, Μη κλήση και κανόνες, μια λίστα αποκλεισμού κρατά τους αριθμούς που δεν πρέπει να κληθούν ποτέ, μπορείτε να ελέγξετε χειροκίνητα οποιονδήποτε αριθμό και ένα αρχείο δείχνει τι απέρριψαν οι κανόνες. Αν κάποιος ζητήσει να μην ξανακληθεί, το κουμπί Μη κλήση στον dialer προσθέτει τον αριθμό στη λίστα.
Μετά από κάθε κλήση, η φόρμα αποτελέσματος καταγράφει πώς έληξε η κλήση, για παράδειγμα «δεν ενδιαφέρεται», μαζί με σημειώσεις, ενώ τα σενάρια μπορούν να συνδεθούν με καμπάνιες ώστε κάθε εκπρόσωπος να χρησιμοποιεί εγκεκριμένη διατύπωση. Οι ηχογραφήσεις και οι απομαγνητοφωνήσεις κλήσεων μπορούν να υποστηρίξουν την εποπτεία, με την επιφύλαξη των κανόνων για την ηχογράφηση που ισχύουν για εσάς· δείτε το άρθρο Ηχογράφηση κλήσεων και συγκατάθεση. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις με τον νομικό σας σύμβουλο πριν ξεκινήσει μια καμπάνια.
Συχνές ερωτήσεις
Ισχύει ο Tokushoho για επαγγελματίες πελάτες;
Οι κύριες προστασίες του καταναλωτή στοχεύουν στις καταναλωτικές συναλλαγές. Οι πωλήσεις σε επιχειρήσεις για επαγγελματικούς σκοπούς γενικά βρίσκονται εκτός αυτών, αλλά υπάρχουν εξαιρέσεις, οπότε ελέγξτε τη δική σας περίπτωση.
Τι πρέπει να πω στην αρχή μιας κλήσης πωλήσεων;
Πείτε την επωνυμία της επιχείρησης, το όνομά σας, ότι καλείτε για να πουλήσετε κάτι και τι είδους προϊόν ή υπηρεσία είναι. Κάντε το πριν αρχίσετε να πείθετε.
Μπορώ να ξανακαλέσω μετά από ένα «όχι»;
Όχι για να προτείνετε την ίδια σύμβαση. Καταγράψτε την άρνηση και εξαιρέστε τον αριθμό από τη συγκεκριμένη προσφορά.
Τι είναι η περίοδος υπαναχώρησης;
Στις τηλεφωνικές πωλήσεις, οι καταναλωτές έχουν γενικά δικαίωμα ακύρωσης μέσα σε ορισμένη προθεσμία μετά την παραλαβή του εγγράφου της σύμβασης. Συχνά αναφέρονται οκτώ ημέρες· ελέγξτε τους ισχύοντες κανόνες.
Αλλάζουν οι υποχρεώσεις μου αν χρησιμοποιώ εξωτερικό τηλεφωνικό κέντρο;
Παραμένετε υπεύθυνοι για τον τρόπο με τον οποίο γίνονται οι πωλήσεις σας. Επιλέξτε προσεκτικά τους συνεργάτες σας, εποπτεύετε τις κλήσεις τους και τηρείτε αρχεία.
Πού βρίσκω επίσημες οδηγίες;
Η Υπηρεσία Καταναλωτικών Υποθέσεων της Ιαπωνίας δημοσιεύει τον νόμο και τις σχετικές οδηγίες. Επειδή οι κανόνες και οι ερμηνείες αλλάζουν, επιβεβαιώστε με την υπηρεσία ή με έναν εξειδικευμένο σύμβουλο.