Monikielinen puhelintuki tekoälyllä: mikä toimii ja mitä tarkistaa
Miten ääni-tekoäly voi vastata puheluihin usealla kielellä: kielen tunnistus, aksentit ja nimet, laaduntarkistus, siirto kaksikieliselle henkilöstölle ja rajat.
Yritykset, jotka palvelevat matkailijoita, maahanmuuttajia tai kansainvälisiä asiakkaita, kamppailevat usein puhelinten miehittämisessä jokaisella kielellä. Ääni-tekoäly tarjoaa osittaisen vastauksen: agentin, joka tunnistaa, mitä soittaja sanoo, vastaa samalla kielellä ja auttaa yleisissä kysymyksissä. Se on hyödyllinen, mutta ei taikuutta, ja ero demon ja hyvän palvelun välillä on kohta, jossa suurin osa pettymyksistä syntyy.

Tässä oppaassa selitetään, miten monikielinen ääni-tekoäly toimii, mitä tarkistaa ennen kielen lupaamista, miten kulku suunnitellaan sen rajojen ympärille ja miten laatua mitataan. Se perustuu oppaisiin Miten ääni-tekoäly toimii ja Puheentunnistus puheluissa.
Miten monikielinen puhelinagentti toimii
Puheesta vastaukseen
- KuulePuheentunnistus muuttaa soittajan äänen tekstiksi tunnistetulla tai kerrotulla kielellä.
- YmmärräKielimalli selvittää, mitä soittaja haluaa, ja valitsee vastauksen aineistostasi.
- VastaaÄäni sanoo vastauksen soittajan kielellä.
- SiirräJos agentti on epävarma, se siirtää soittajan ihmiselle tai ottaa viestin.
Jokainen vaihe voi vaihdella kielen mukaan. Tunnistus voi olla vahva yhdellä kielellä ja heikompi toisella. Kielimalli voi vastata hyvin laajasti käytetyllä kielellä ja huonommin harvinaisemmalla. Ääni voi olla olemassa yhdellä kielellä mutta kuulostaa jäykältä toisella. Koko ketju on testattava jokaiselle kielelle, ei oletettava, että hyvä tulos yhdellä siirtyy toiselle.
Miten kieli valitaan
- Kiinteä pääkieli. Linja alkaa asetetulla kielellä ja tarjoaa muita pyydettäessä.
- Kielivalikko. Lyhyt ohje, puhuttuna kullakin kielellä, pyytää soittajaa valitsemaan.
- Automaattinen tunnistus. Agentti tunnistaa soittajan kielen siitä, mitä tämä sanoo, ja vastaa sillä. Se voi erehtyä lyhyissä lausahduksissa, sekakielisessä puheessa ja voimakkailla aksenteilla.
Kumman tahansa valitset, tee vaihtamisesta helppoa. Soittajan, joka ei saa itseään ymmärretyksi, pitäisi voida pyytää toista kieltä tai ihmistä.
Mitä tarkistaa ennen kielen lupaamista
Laatutarkistuslista kielikohtaisesti
- Tunnistus selviää todellisista aksenteista, ei vain vakiomuotoisesta
- Nimet, osoitteet ja numerot kuullaan ja luetaan takaisin oikein
- Päivämäärät ja kellonajat lausutaan paikalliseen tapaan
- Ääni kuulostaa luonnolliselta ja on helppo ymmärtää puhelinlinjalla
- Vastaukset vastaavat käytäntöjäsi kullakin kielellä
- Siirto kyseistä kieltä puhuvalle ihmiselle toimii
- Äidinkielenpuhuja on tarkistanut ohjeet
Nimet ja numerot ansaitsevat erityistä huolellisuutta
Nimet, katujen nimet ja numerot ovat vaikeita millekä tahansa järjestelmälle ja tärkeimpiä soittajalle. Pyydä agenttia aina lukemaan takaisin kuulemansa ja tavaamaan epäselvät kohdat. Tarkista, miten numerot lausutaan: joillakin kielillä numerot ryhmitellään eri tavalla tai käytetään eri sanoja. Lisätietoja varten katso Ääni-tekoäly: numerot ja nimet ja Ääni-tekoäly: aksentit ja murteet.
Kokemuksen suunnittelu
Kaksi suunnittelutapaa
| Kielivalikko ensin | Agentti tunnistaa kielen | |
|---|---|---|
| Soittaja | Valitsee kielen ja puhuu sitten | Puhuu luonnollisesti alusta alkaen |
| Vahvuus | Selkeä ja ennustettava | Tuntuu luonnolliselta ja nopeammalta |
| Riski | Valikko lisää aikaa ja saatetaan ohittaa | Voi tunnistaa väärin ja vastata väärällä kielellä |
| Sopii parhaiten | Kielten joukko on pieni ja selvästi erilainen | Soittajat puhuvat mielellään vapaasti |
Järkevä oletus on aloittaa pääkielellä, kertoa ensimmäisessä lauseessa, että muita kieliä on saatavilla, ja antaa agentin seurata soittajaa, kun se on varma. Tarjoa aina selkeä reitti ihmiselle.
Ole rehellinen laajuudesta
Älä kerro soittajille tukevasi jokaista kieltä. Listaa testatut kielet ja kerro muiden osalta, mitä tapahtuu: viesti yleisellä kielellä, takaisinsoitto tai linkki kirjalliseen apuun. Vältä lupaamasta tiettyä kielimäärää tai yhtäläistä laatua kaikissa.
Siirto ja varavaihtoehdot
- Kaksikielinen kollega tai tiimi tiettyinä aikoina.
- Takaisinsoitto soittajan kielellä, kieli merkittynä pyyntöön.
- Puhepostiohje jokaisella tuetulla kielellä.
- Viesti, jossa on lyhyt yhteenveto pääkielellä, jotta henkilöstö tietää, mitä tehdä.
- Monimutkaisissa tai arkaluonteisissa asioissa tulkkauspalvelu tekoälyagentin varassa olemisen sijaan.
Laadun mittaaminen
Tarkastele puheluita kullakin kielellä erikseen. Vertaa, kuinka usein agentti siirsi puhelun, kuinka usein soittajat pyysivät toista kieltä tai ihmistä ja mitä litteraatit osoittavat. Pyydä äidinkielenpuhujia kuuntelemaan otos joka kuukausi. Kieli, joka toimii huonosti, kannattaa rajata yksinkertaisiin tehtäviin tai poistaa lupauksesta, kunnes se paranee.
Testaussuunnitelma kullekin kielelle
Suorita sama puhelusarja jokaisella kielellä, jota haluat tarjota, ja vertaa tuloksia rinnakkain. Sekalainen testaajaryhmä antaa rehellisemmän kuvan kuin yksi sujuva puhuja.
| Testi | Mitä tarkkailla |
|---|---|
| Yksinkertainen kysymys | Vastaako se oikein aineistosi pohjalta? |
| Nimi ja numero | Luetaanko kumpikin takaisin oikein, ja voiko soittaja korjata sen? |
| Keskeytys | Lopettaako se puhumisen ja kuunteleeko? |
| Taustamelu | Kestääkö tunnistus liikenteen, musiikin tai vilkkaan huoneen? |
| Sekakieli | Mitä tapahtuu, jos soittaja vaihtaa kieltä kesken lauseen? |
| Pyyntö ihmisestä | Onko siirto selkeä ja oikealla kielellä? |
| Tuntematon kysymys | Sanooko se, ettei voi vahvistaa, sen sijaan että arvaisi? |
Kirjaa tulokset yksinkertaiseen ruudukkoon, jossa on yksi rivi testiä kohti ja yksi sarake kieltä kohti. Kaikki, mikä epäonnistuu jollakin kielellä, vaatii yhden kolmesta päätöksestä: korjaa se, rajaa, mitä agentti tekee kyseisellä kielellä, tai kerro soittajille, ettei kieltä vielä tueta puhelimessa, ja ohjaa heidät toiselle reitille.
Kuvitellaan kuvitteellinen vierastalo, joka saa puheluja pääkielellä ja kahdella muulla, enimmäkseen vierailta, jotka kysyvät sisäänkirjautumisajoista, ajo-ohjeista ja myöhäisestä saapumisesta. Se voisi käyttää kaikkia kolmea kieltä näissä yksinkertaisissa aiheissa, mutta ohjata kaiken varausriitoihin liittyvän suoraan kaksikieliselle johtajalle ja ottaa muuten viestin. Se on realistinen ja rehellinen laajuus. Ajan myötä puhelulitteraatit osoittavat, mitkä lisäaiheet agentti hoitaa riittävän hyvin lisättäviksi.
Aloita yhdellä tai kahdella lisäkielellä, hoida ne kuntoon ja laajenna vasta, kun litteraatit osoittavat soittajien saavan apua. Kapea, hyvin tehty palvelu ansaitsee enemmän luottamusta kuin laaja, huonosti tehty.
Käytännössä Callissa
Callissa jokaisella puhelinlinjalla on puheluiden pääkieli, jolla tekoälyagentti tervehtii soittajia. Toista kieltä puhuvalle soittajalle vastataan hänen kielellään, ja ensimmäinen puhelussa tunnistettu kieli säilyy puhelun loppuun, ellei soittaja pyydä vaihtoa. Agentin oma kieliasetus on myös sen vastaamien linjojen puheluiden pääkieli. Suljetun ajan viestit voi kirjoittaa useilla kielillä, ja litteroinnin kielen valitsee operaattori. Äänen valintaa ja ääntämisasetuksia voi säätää työtilakohtaisesti ja linjakohtaisesti. Koska laatu vaihtelee kielten välillä, käytä harjoituspuheluita äidinkielenpuhujien kanssa, ennen kuin luotat kieleen. Katso Tekoälyagentin määritys Callissa.
Usein kysytyt kysymykset
Voiko ääni-tekoälyagentti vastata millä tahansa kielellä?
Se voi hallita useita, mutta laatu vaihtelee kielen, aksentin ja puhelinlinjan mukaan. Testaa jokainen kieli, jota haluat tarjota, ja ole rehellinen muista.
Pitäisikö tarjota kielivalikko vai luottaa tunnistukseen?
Valikko on selkeämpi ja ennustettavampi; tunnistus tuntuu luonnollisemmalta. Monet käyttöönotot alkavat pääkielellä ja seuraavat soittajaa, kun ovat varmoja.
Miten käsittelen nimet ja numerot?
Pyydä agenttia lukemaan takaisin kuulemansa ja vahvistamaan. Nämä ovat virhealttiimmat kohdat millä tahansa kielellä.
Entä jos agentti ei ymmärrä soittajaa?
Sen pitäisi tarjota toista kieltä, ihmistä, takaisinsoittoa tai viestiä, eikä koskaan jättää soittajaa jumiin.
Tarvitsenko äidinkielenpuhujia tarkistamaan laadun?
Kyllä. Automaattiset tarkistukset eivät huomaa sävyä ja vivahteita, joten pyydä äidinkielenpuhujia tarkistamaan ohjeet ja otospuhelut.
Pitäisikö mainostaa, kuinka monta kieltä tuen?
Parempi listata testatut kielet kuin väittää lukumäärää. Ylilupaaminen aiheuttaa pettymyksiä.