जापान के टेलीमार्केटिंग बिक्री नियम (टोकुशोहो) सरल भाषा में
जापान के विशिष्ट वाणिज्यिक लेनदेन अधिनियम के तहत टेलीमार्केटिंग की गाइड: कॉल की शुरुआत, दोबारा बिक्री प्रयास, दस्तावेज़, कूलिंग-ऑफ़ और प्रशिक्षण।
जापान में टेलीमार्केटिंग बिक्री विशिष्ट वाणिज्यिक लेनदेन अधिनियम द्वारा नियंत्रित होती है, जिसे आम तौर पर टोकुशोहो (特定商取引法) कहा जाता है। यह उपभोक्ता बिक्री के ऐसे कई प्रकारों को कवर करता है जिनमें दबाव या गलतफ़हमी का खतरा ज़्यादा होता है, और टेलीमार्केटिंग बिक्री (電話勧誘販売, "फ़ोन द्वारा बिक्री प्रयास") उनमें से एक है। सेल्स टीम के लिए इसका व्यावहारिक नतीजा कुछ आदतें हैं: कॉल कैसे शुरू करें, मना करने पर क्या करें, क्या लिखित में दें और लोगों को कैसे प्रशिक्षित करें। यह गाइड जापान में काम करने वाले व्यवसायों के लिए इन्हें समझाती है।

यह ऑपरेशंस और कंप्लायंस स्टाफ़ के लिए लिखी गई है, कानूनी पाठ के रूप में नहीं। नियम, सीमाएँ और दिशानिर्देश बदलते रहते हैं, इसलिए विवरण की पुष्टि उपभोक्ता मामलों की एजेंसी (Consumer Affairs Agency) से caa.go.jp पर या किसी योग्य सलाहकार से करें। अमेरिका में कॉलिंग से जुड़े नियमों के लिए देखें जापानी व्यवसायों के लिए अमेरिकी TCPA की बुनियादी बातें।
टेलीमार्केटिंग बिक्री किसे माना जाता है
मोटे तौर पर, टेलीमार्केटिंग बिक्री वह है जिसमें विक्रेता किसी उपभोक्ता को सामान, कुछ अधिकारों या सेवाओं के अनुबंध के लिए फ़ोन करता है, या किसी दूसरे संपर्क के ज़रिए उपभोक्ता से फ़ोन करवाकर फिर उसे बिक्री के लिए प्रेरित करता है, और अनुबंध फ़ोन, डाक या ऐसे ही किसी माध्यम से पूरा होता है। यह अधिनियम उपभोक्ता लेनदेन के लिए है। व्यावसायिक उपयोग के लिए व्यवसायों के बीच होने वाली बिक्री आम तौर पर इसकी मुख्य सुरक्षाओं से बाहर होती है, लेकिन सीमाएँ तथ्यों और अपवादों पर निर्भर करती हैं, इसलिए पहले से मान न लें।
- यह उपभोक्ताओं को फ़ोन द्वारा बिक्री प्रयास से जुड़ा है, हर ग्राहक सेवा कॉल से नहीं।
- कुछ प्रकार के लेनदेन बाहर रखे गए हैं या उनके साथ अलग व्यवहार होता है; अधिनियम की सूची से मिलान करें।
- जो कॉल सेवा के रूप में शुरू होकर बिक्री की बात में बदल जाए, उसे भी बिक्री प्रयास माना जा सकता है।
- आपकी ओर से काम करने वाले आउटसोर्स कॉल सेंटर भी आपकी ज़िम्मेदारियाँ बनाते हैं।
शुरुआत में क्या कहें
अधिनियम अपेक्षा करता है कि कॉल करने वाला पहले पल से पारदर्शी रहे। बिक्री की बात शुरू करने से पहले उसे साफ़ बताना होता है कि वह कौन है और क्यों कॉल कर रहा है। व्यवहार में, एक अच्छी शुरुआत सरल शब्दों में ये बातें शामिल करती है।
एक स्पष्ट शुरुआत
- व्यवसाय का नाम बताएँकंपनी का नाम, सिर्फ़ ब्रांड नहीं।
- कॉल करने वाले का नाम बताएँव्यक्ति का नाम।
- उद्देश्य बताएँकि आप कोई प्रोडक्ट या सेवा बेचने के लिए कॉल कर रहे हैं।
- प्रोडक्ट बताएँप्रोडक्ट, अधिकार या सेवा का प्रकार।
- आगे बढ़ने की अनुमति लेंजाँच लें कि व्यक्ति सुनने को तैयार है।
जो स्क्रिप्ट किसी सर्वे, मुफ़्त पेशकश या अस्पष्ट अभिवादन से शुरू होती हैं और बिक्री का उद्देश्य बाद में बताती हैं, वे शिकायतों का एक पुराना कारण हैं। उद्देश्य से शुरुआत करें, भले ही आपको डर हो कि कॉल जल्दी खत्म हो जाएगी। छोटी ईमानदार कॉल लंबी भ्रामक कॉल से बेहतर है।
मना करना और दोबारा बिक्री प्रयास
अगर व्यक्ति कहता है कि उसे अनुबंध नहीं चाहिए, तो कॉल करने वाले को उसे मनाने की कोशिश जारी नहीं रखनी चाहिए, और उसी अनुबंध के लिए दोबारा कॉल नहीं करना चाहिए। इसे कभी-कभी दोबारा बिक्री प्रयास पर रोक (再勧誘の禁止) कहा जाता है। इससे फ़र्क़ नहीं पड़ता कि बात कितनी विनम्रता से रखी गई है, और मना करना "मुझे दिलचस्पी नहीं है" जितना सरल भी हो सकता है।
मना करने को कैसे संभालें
| कमज़ोर तरीका | सही तरीका | |
|---|---|---|
| जब व्यक्ति मना करे | दूसरे तरीके से मनाने की कोशिश | धन्यवाद कहकर कॉल समाप्त करना |
| रिकॉर्ड | कुछ दर्ज नहीं | नंबर के साथ मना करना दर्ज |
| अगला कैंपेन | उसी नंबर पर फिर कॉल | उस पेशकश से नंबर बाहर |
| प्रशिक्षण | हर कीमत पर आपत्तियाँ दूर करना सिखाया जाता है | मना करना पहचानना और रुकना सिखाया जाता है |
इसे अपने सिस्टम में ठोस रूप दें: मना करना दर्ज होना चाहिए, और हर सूची और टीम में उसी अनुबंध के भविष्य के बिक्री प्रयासों से वह नंबर बाहर रखा जाना चाहिए। ऑप्ट-आउट मैनेजमेंट दिखाता है कि इसे भरोसेमंद कैसे बनाए रखें।
अनुबंध के दस्तावेज़ और कूलिंग-ऑफ़ अवधि
अनुबंध होने पर विक्रेता को उपभोक्ता को एक दस्तावेज़ देना होता है जिसमें मुख्य शर्तें हों, जैसे विक्रेता का विवरण, प्रोडक्ट, कीमत और भुगतान, डिलीवरी और रद्द करने का अधिकार। टेलीमार्केटिंग बिक्री के नियमों के तहत उपभोक्ताओं को आम तौर पर कूलिंग-ऑफ़ का अधिकार मिलता है, जिससे वे दस्तावेज़ मिलने से गिने जाने वाले तय दिनों के भीतर, आम तौर पर आठ दिन, अनुबंध रद्द कर सकते हैं। विस्तृत आवश्यकताएँ, जिनमें दस्तावेज़ इलेक्ट्रॉनिक रूप से देने का तरीका भी शामिल है, हाल के वर्षों में अपडेट हुई हैं, इसलिए मौजूदा शब्दावली जाँचें।
कागज़ी कार्रवाई को क्या करना चाहिए
- विक्रेता की पहचाननाम, पता और संपर्क विवरण।
- सौदे का विवरणप्रोडक्ट, मात्रा और शर्तें।
- पैसे से जुड़ी शर्तेंकीमत, भुगतान का तरीका और समय।
- रद्द करने की जानकारीकूलिंग-ऑफ़ का अधिकार और उसका उपयोग कैसे करें।
कूलिंग-ऑफ़ के अधिकार को झंझट न समझें। इसे आसानी से ढूँढने योग्य बनाएँ और अनुरोधों का तुरंत सम्मान करें। जो विक्रेता रद्द करना मुश्किल बनाता है, वह शिकायतों और कानूनी कार्रवाई को न्योता देता है।
प्रतिबंधित आचरण
अधिनियम कीमत, गुणवत्ता या शर्तों जैसे महत्वपूर्ण मामलों पर झूठे या भ्रामक कथनों पर रोक लगाता है, और उपभोक्ता पर ज़ोर डालने या उसे भ्रमित करने पर भी रोक लगाता है। बढ़ा-चढ़ाकर कहना, बनावटी जल्दबाज़ी और नुकसान छिपाना, ये सब जोखिम पैदा करते हैं। स्क्रिप्ट की समीक्षा ऐसे दावों के लिए होनी चाहिए जिन्हें सच साबित नहीं किया जा सकता। सेल्स कॉल स्क्रिप्ट कैसे लिखें में स्क्रिप्ट लेखन की सामान्य जानकारी है।
- ऐसी सीमित उपलब्धता या समय-सीमा का दावा न करें जो मौजूद नहीं है।
- रिन्यूअल या शुल्क जैसी मुख्य शर्तों को तेज़ बोलकर दबा न दें।
- हिचकिचाते, बुज़ुर्ग या असमंजस में पड़े लोगों पर दबाव न डालें।
- जब कोई कहे कि उसे परिवार के किसी सदस्य से पूछना है, तो बात जारी न रखें; विनम्रता से कॉल समाप्त करें।
कमज़ोर स्थिति वाले उपभोक्ताओं को अतिरिक्त सावधानी चाहिए। बुज़ुर्ग, उलझन में लगने वाले लोग और जो कहते हैं कि वे अकेले फ़ैसला नहीं कर सकते, उनके फ़ोन पर किए गए अनुबंध पर पछताने की संभावना ज़्यादा होती है। एक अच्छा नियम यह है कि जब भी संदेह हो, कॉल समाप्त करें, लिखित जानकारी भेजने की पेशकश करें और व्यक्ति को अपने समय पर फ़ैसला करने दें। ऐसे ठहराव से अभी एक बिक्री छूटती है, लेकिन आगे चलकर संबंध और आपकी साख सुरक्षित रहती है।
ऑपरेशंस में नियमों को लागू करना
जो नियम सिर्फ़ किसी नीति दस्तावेज़ में है, वह व्यस्त शुक्रवार को टिक नहीं पाएगा। उसे रोज़मर्रा के काम में शामिल करें।
एक आंतरिक दिनचर्या
- कॉल का प्रकार तय करेंक्या यह किसी उपभोक्ता को बिक्री प्रयास है?
- स्वीकृत स्क्रिप्ट इस्तेमाल करेंजिसमें शुरुआत और मना करने के शब्द पहले से शामिल हों।
- मना करना तुरंत दर्ज करेंसभी सूचियों में उसे नंबर से जोड़ें।
- दस्तावेज़ समय पर भेजेंरद्द करने की जानकारी के साथ।
- निगरानी करेंहर सप्ताह कॉल के एक नमूने को सुनें।
- प्रशिक्षण और पुनः प्रशिक्षणनए स्टाफ़ को पहली कॉल से पहले; नियम बदलने पर सभी को।
क्वालिटी मॉनिटरिंग वह जगह है जहाँ नीति हकीकत से मिलती है। शुरुआत, मना करने को संभालने, किए गए दावों और भेजे गए दस्तावेज़ों के लिए कॉल के नमूने जाँचें। कॉल का क्वालिटी मैनेजमेंट में इसका तरीका बताया गया है। अगर आप व्यक्तिगत डेटा संभालते हैं, तो जापान के व्यक्तिगत जानकारी संबंधी नियम भी लागू होते हैं; देखें व्यक्तिगत जानकारी और फ़ोन कॉल।
इन नियमों के साथ Call का उपयोग
Call किसी कैंपेन को कानूनी नहीं बना सकता, लेकिन इसके कंट्रोल आपके अपने नियम लागू करने में मदद करते हैं। AI एजेंट या डायलर से की जाने वाली कॉल के लिए हर देश के अपने कॉलिंग घंटे होते हैं, जो स्थानीय समय में पढ़े जाते हैं; जापान के लिए डिफ़ॉल्ट हर दिन 10:00 से 20:00 है, और इस समय-सीमा के बाहर की कॉल अस्वीकार या रोक दी जाती है। Settings, Do-not-call and rules में एक सप्रेशन सूची उन नंबरों को रखती है जिन पर कभी कॉल नहीं होनी चाहिए, आप किसी भी नंबर को हाथ से जाँच सकते हैं, और एक रिकॉर्ड दिखाता है कि नियमों ने क्या अस्वीकार किया। अगर कोई व्यक्ति दोबारा कॉल न करने को कहे, तो डायलर का Do not call बटन नंबर को सूची में जोड़ देता है।
हर कॉल के बाद, आउटकम फ़ॉर्म दर्ज करता है कि कॉल कैसे समाप्त हुई, उदाहरण के लिए दिलचस्पी नहीं, साथ में नोट्स भी, और कैंपेन से स्क्रिप्ट जोड़ी जा सकती हैं ताकि हर एजेंट स्वीकृत शब्दों का उपयोग करे। कॉल रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्ट निगरानी में मदद कर सकती हैं, बशर्ते आप पर लागू रिकॉर्डिंग नियमों का पालन हो; देखें कॉल रिकॉर्डिंग और सहमति। कैंपेन शुरू होने से पहले अपने कानूनी सलाहकार के साथ सेटिंग की समीक्षा करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या टोकुशोहो व्यावसायिक ग्राहकों पर लागू होता है?
मुख्य उपभोक्ता सुरक्षाएँ उपभोक्ता लेनदेन के लिए हैं। व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए व्यवसायों को की गई बिक्री आम तौर पर इनसे बाहर होती है, लेकिन अपवाद मौजूद हैं, इसलिए अपनी स्थिति जाँचें।
सेल्स कॉल की शुरुआत में मुझे क्या कहना चाहिए?
व्यवसाय का नाम, अपना नाम, यह कि आप कुछ बेचने के लिए कॉल कर रहे हैं और प्रोडक्ट या सेवा किस प्रकार की है। यह सब मनाने की कोशिश शुरू करने से पहले कहें।
क्या किसी के मना करने के बाद मैं दोबारा कॉल कर सकता हूँ?
उसी अनुबंध के लिए बिक्री प्रयास के तौर पर नहीं। मना करना दर्ज करें और उस पेशकश से नंबर को बाहर रखें।
कूलिंग-ऑफ़ अवधि क्या है?
टेलीमार्केटिंग बिक्री में उपभोक्ताओं को आम तौर पर अनुबंध दस्तावेज़ मिलने के बाद एक तय अवधि के भीतर रद्द करने का अधिकार होता है। आम तौर पर आठ दिन बताए जाते हैं; मौजूदा नियम जाँचें।
क्या आउटसोर्स कॉल सेंटर से मेरी ज़िम्मेदारियाँ बदल जाती हैं?
आपकी बिक्री कैसे होती है, इसकी ज़िम्मेदारी आपकी ही रहती है। पार्टनर सोच-समझकर चुनें, उनकी कॉल की निगरानी करें और रिकॉर्ड रखें।
आधिकारिक दिशानिर्देश कहाँ मिलेंगे?
उपभोक्ता मामलों की एजेंसी अधिनियम और उसके दिशानिर्देश प्रकाशित करती है। चूँकि नियम और उनकी व्याख्याएँ बदलती रहती हैं, इसलिए एजेंसी या किसी योग्य सलाहकार से पुष्टि करें।