Pristanak jedne ili svih strana za snimanje poziva
Kako se razlikuju pravila o pristanku jedne i svih strana za snimanje poziva, zašto su prekogranični pozivi zahtjevni i jednostavna politika koja vrijedi svugdje.
Vodite tim za podršku u jednoj saveznoj državi. Klijent nazove iz druge. Vaš sustav snima poziv radi kontrole kvalitete. Je li to bilo zakonito? Iskren odgovor glasi: ovisi o pravilima svakog od tih mjesta i o tome što je sudionicima razgovora rečeno. Upravo zbog te nesigurnosti pristanak na snimanje stvara toliko glavobolja.

Ovaj vodič objašnjava razliku između pristanka jedne strane i pristanka dviju strana, zašto pozivi preko granica kompliciraju stvari i kako napisati politiku koja ne ostavlja mjesta nagađanju. Za formulacije obavijesti pogledajte Obavijesti o snimanju poziva: formulacije, primjeri i dobra praksa; ovaj se članak bavi pravnim obrascem koji stoji iza njih.
Dva modela jednostavnim riječima
Većina zakona o snimanju privatnih razgovora slijedi jedan od dva obrasca. Poznati su i pod drugim nazivima, pa u različitim vodičima možete naići na različite oznake.
Pristanak jedne strane u odnosu na pristanak dviju strana
| Pristanak jedne strane | Pristanak dviju (svih) strana | |
|---|---|---|
| Tko mora pristati | Barem jedan sudionik razgovora | Svaki sudionik razgovora |
| Ako ste vi u razgovoru | Vaš vlastiti pristanak u pravilu je dovoljan | Potreban je i pristanak druge osobe |
| Uobičajena sigurna praksa | Svejedno obavijestite pozivatelje; to je dobra praksa i drugdje se često traži | Najavite snimanje na početku i omogućite prigovor |
| Glavni rizik | Pretpostavka da pravilo vrijedi i za pozivatelja na strožem mjestu | Snimanje bez obavještavanja pozivatelja |
| Šutnja ili ostanak na liniji | Za vas nije potrebno | Često se smatra pristankom tek nakon jasne obavijesti |
U Sjedinjenim Američkim Državama savezni zakon i mnoge savezne države slijede model pristanka jedne strane, dok se za niz saveznih država, među kojima su Kalifornija, Florida i Pennsylvania, obično navodi da za snimanje privatnih razgovora zahtijevaju pristanak svih strana. Pojedinosti i iznimke razlikuju se, pa svaki popis koji pročitate, uključujući ovaj, shvatite kao polazište za provjeru, a ne kao odgovor.
Izvan SAD-a slika je opet drukčija. Neke zemlje snimanje promatraju kao pitanje zaštite podataka i zahtijevaju zakonitu osnovu i obavijest. Druge ograničavaju tajno snimanje od strane bilo koga tko nije sudionik razgovora. Pogledajte GDPR i snimanje poziva: praktične osnove za telefonske timove za europsko gledište.
Zašto su pozivi preko granica zahtjevni
Mjerodavno pravo nije uvijek pravo mjesta u kojem se nalazi vaše poduzeće. Sudovi i regulatori mogu uzeti u obzir gdje se nalazio svaki sudionik, gdje je snimka nastala ili pohranjena i koji zakon štiti snimljenu osobu. Služba za podršku koja odgovara pozivateljima iz više saveznih država ili zemalja ne može pretpostaviti najblaže pravilo.
Što može promijeniti mjerodavno pravilo
- Lokacija pozivateljaPozivatelja na strožem mjestu može štititi zakon tog mjesta, čak i ako je vaš agent negdje s blažim pravilima.
- Lokacija agentaAgenti koji rade na daljinu ili hibridno mogu biti u drugoj nadležnosti od vašeg ureda.
- Gdje se čuvaju snimkePohrana i obrada mogu uključiti i druge propise, primjerice o zaštiti podataka.
- Mobilni brojeviPozivni broj mobilnog broja ne pokazuje pouzdano gdje se osoba trenutačno nalazi.
Zašto se ne možete osloniti na pozivne brojeve
Ljudi zadržavaju mobilne brojeve kad se presele, a mnogi putuju. Pozivni broj govori gdje je broj prvotno dodijeljen, a ne gdje je osoba sada. Zato pretpostavka „pozivatelj je u saveznoj državi s pristankom jedne strane” nije sigurna.
Pristup najstrožeg pravila
Većina organizacija koje primaju pozive s mnogo mjesta odabire jednu politiku prihvatljivu svugdje gdje posluju: na početku svakog snimanog poziva obavijeste svakog pozivatelja, riječima koje razumije, i pruže mu mogućnost da odbije. To traje nekoliko sekundi i uklanja potrebu za nagađanjem.
Politika koja vrijedi i ondje gdje se traži pristanak jedne strane i ondje gdje se traži pristanak svih
- Odlučite što snimateOdaberite linije i vrste poziva i zapišite svrhu, primjerice obuku, provjere kvalitete ili rješavanje sporova.
- Najavite na početkuJasno recite da se poziv može snimati i zašto, prije nego što se razgovara o bilo čemu osobnom.
- Ponudite izborObjasnite što se događa ako pozivatelj ne želi da ga se snima, primjerice drugi kanal.
- Ograničite pristup i trajanje čuvanjaOgraničite tko može slušati i odredite rok čuvanja.
- Bilježite što je pozivateljima rečenoZa svaku liniju čuvajte datiranu kopiju teksta obavijesti.
Najava koja se reproducira automatski pouzdanija je od oslanjanja na to da će se svaki agent sjetiti. Ako pozivatelj prigovori, slijedite politiku koju ste unaprijed odredili. Neka poduzeća prekidaju snimanje, druga nude e-poštu ili chat, a neka objašnjavaju da je usluga dostupna samo putem snimane linije.
Posebni slučajevi o kojima treba razmisliti
- Odlazni pozivi. Osoba koju zovete nije sama odlučila nazvati vas, pa započnite time tko ste i da se poziv može snimati.
- Prospajanja i konferencije. Kad se uključi treća osoba, provjerite obuhvaća li obavijest i nju.
- Interni pozivi. Na razgovore među zaposlenicima osim zakona o snimanju mogu se primjenjivati i pravila o radu i zapošljavanju.
- Govorna pošta. Poruka ostavljena na snimanoj liniji i sama je snimka; pozdravna poruka to može navesti.
- Osjetljiv sadržaj. Pozivi o zdravlju, plaćanjima i pravnim pitanjima nose dodatne obveze; pogledajte Telefonski pozivi i zdravstveni podaci: osnove američkog HIPAA-e i Podaci o karticama izvan poziva: osnove plaćanja telefonom.
Razmislite i o AI značajkama. Glasovni agent, transkript uživo ili automatski sažetak oslanjaju se na bilježenje zvuka ili teksta, a pozivatelje o tome treba obavijestiti. Pogledajte Treba li reći da telefonske pozive prima umjetna inteligencija?.
Čuvanje dokaza da je obavijest dana
Ako klijent, regulator ili sud pita što je pozivatelju rečeno, želite odgovoriti na temelju zapisa, a ne sjećanja. Čuvajte datiranu kopiju svake obavijesti, bilježite kad se tekst promijenio i koje su linije koristile koju verziju. Ako obavijest reproducira sustav, povijest konfiguracije dio je vaših dokaza. Ako je agenti izgovaraju sami, pregledi poziva mogu pokazati jesu li to učinili.
Pregledi kvalitete praktičan su način provjere. Svaki mjesec odaberite uzorak snimljenih poziva i poslušajte prvih dvadeset sekundi. Ako obavijest nedostaje, saznajte zašto: agent u žurbi, prospajanje koje ju je preskočilo ili linija koja nikad nije postavljena. Kako provoditi preglede, pročitajte u vodiču o upravljanju kvalitetom telefonskih poziva.
- Prije pokretanja testirajte nove linije tako da ih nazovete i poslušate obavijest.
- Nakon promjena u usmjeravanju testirajte ponovno, jer prospajanja mogu zaobići najavu.
- Provjeru obavijesti uključite u uvođenje novih agenata.
- Promjene politike bilježite s datumom i imenom osobe koja ih je odobrila.
Kontrolni popis za politiku
Prije nego što počnete snimati pozive
- Popišite svaku liniju, red čekanja i kampanju koja se snima
- Zapišite svrhu za svaku od njih
- Odaberite jedan tekst obavijesti koji vrijedi na najstrožem mjestu koje opslužujete
- Neka obavijest bude automatska, a ne ovisna o sjećanju
- Odlučite što se događa kad pozivatelj prigovori
- Ograničite tko može slušati i koliko se dugo snimke čuvaju
- Čuvajte datirane kopije obavijesti i promjena politike
- Politiku preispitajte barem jednom godišnje i kad ulazite na novo tržište
Kako to učiniti u Callu
Svaka telefonska linija u Callu ima postavku obavijesti o nadzoru među svojim pravilima za pozive. Birate hoće li pozivatelji čuti da se poziv može snimati i nadzirati: zadano je uključeno ondje gdje snimanje zahtijeva pristanak, a možete odabrati i uvijek ili nikad. Kod AI poziva obavijest dolazi prije pozdrava. Mijenjati je mogu samo vlasnici, administratori i voditelji. Operater može odlučiti koji se pozivi snimaju, uvijek, nikad ili uzorak, po redu čekanja, kampanji ili agentu, a stranica s nadležnostima prikazuje pravilo o pristanku na snimanje koje se primjenjuje za svaku zemlju. Te postavke pomažu vam provoditi politiku; odluka o tome kakva bi politika trebala biti za mjesta koja opslužujete pravno je pitanje.
Često postavljana pitanja
Koja je razlika između pristanka jedne strane i pristanka dviju strana?
Kod pristanka jedne strane dovoljno je da snimanju pristane jedan sudionik, a to može biti i osoba koja snima. Kod pristanka dviju ili svih strana moraju pristati svi sudionici razgovora.
Ako je moje poduzeće na mjestu s pristankom jedne strane, smijem li snimati svakog pozivatelja?
To nije sigurno. Pozivatelja na strožem mjestu može štititi njegov vlastiti zakon, a često ne možete znati gdje se pozivatelj nalazi. Mnoge organizacije najavljuju snimanje u svakom pozivu kako bi izbjegle to pitanje.
Je li rečenica „ovaj se poziv može snimati” dovoljna za pristanak?
To je uobičajen način davanja obavijesti, a pozivatelj koji nakon jasne obavijesti ostane na liniji često se smatra suglasnim. Je li to dovoljno, ovisi o mjerodavnom pravu, pa pitajte savjetnika.
Što agent treba učiniti ako pozivatelj odbije snimanje?
Slijediti unaprijed određenu politiku. Mogućnosti uključuju prekid snimanja, ponudu drugog kanala poput e-pošte ili objašnjenje da je usluga dostupna samo na snimanoj liniji.
Vrijede li ista pravila za AI glasovne agente?
Pravila o snimanju i dalje vrijede, a dodatne obveze mogu zahtijevati da pozivateljima kažete da razgovaraju s umjetnom inteligencijom. Snimke, transkripte i sažetke AI poziva tretirajte jednako kao one iz poziva s ljudima.
Koliko često trebam preispitati politiku snimanja?
Barem jednom godišnje te kad god počnete opsluživati novu zemlju ili saveznu državu, dodate novi kanal ili promijenite način snimanja i pohrane poziva.