음성 AI 기술

AI 다국어 전화 지원: 가능한 것과 확인할 점

음성 AI가 여러 언어로 전화를 받는 방법입니다. 언어 감지, 억양과 이름, 품질 점검, 이중 언어 직원으로의 인계, 솔직한 한계를 다룹니다.

Call 편집팀 · 게시일 · 5분 소요

방문객, 이민자, 해외 고객을 상대하는 기업은 모든 언어로 전화를 받을 인력을 갖추기가 어렵습니다. 음성 AI는 부분적인 답을 줍니다. 발신자가 하는 말을 알아듣고, 같은 언어로 답하고, 자주 묻는 질문을 도와주는 상담원입니다. 유용하지만 마법은 아니며, 대부분의 실망은 시연과 좋은 서비스 사이의 간극에서 생깁니다.

세계 시계와 지도 옆에서 헤드셋을 쓴 상담원
참고 이미지

이 가이드는 다국어 음성 AI의 작동 방식, 어떤 언어를 약속하기 전에 확인할 것, 한계를 고려해 흐름을 설계하는 방법, 품질을 측정하는 방법을 설명합니다. 음성 AI의 작동 원리 및 전화 통화 음성 인식을 바탕으로 합니다.

다국어 전화 상담원의 작동 방식

음성에서 답변까지

  1. 듣기음성 인식이 감지했거나 지정된 언어로 발신자의 음성을 텍스트로 바꿉니다.
  2. 이해언어 모델이 발신자가 원하는 것을 파악하고 우리 자료에서 답을 고릅니다.
  3. 답변음성이 발신자의 언어로 답변을 말합니다.
  4. 인계상담원이 확신이 없으면 발신자를 담당자에게 넘기거나 메시지를 받습니다.

각 단계는 언어에 따라 다를 수 있습니다. 인식은 어떤 언어에서는 강하고 다른 언어에서는 약할 수 있습니다. 언어 모델은 널리 쓰이는 언어에서는 잘 답하고 덜 쓰이는 언어에서는 덜 잘 답할 수 있습니다. 한 언어에는 음성이 있어도 다른 언어에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 한 언어에서의 좋은 결과가 다른 언어에도 이어질 것이라고 가정하지 말고, 모든 언어에서 전체 과정을 시험해야 합니다.

언어가 선택되는 방식

어느 방식을 택하든 전환을 쉽게 하세요. 말이 통하지 않는 발신자는 다른 언어나 담당자를 요청할 수 있어야 합니다.

언어를 약속하기 전에 확인할 것

언어별 품질 체크리스트

  • 표준 억양뿐 아니라 실제 억양을 인식함
  • 이름, 주소, 숫자를 올바르게 듣고 다시 읽어 줌
  • 날짜와 시간을 현지 방식으로 말함
  • 음성이 자연스럽고 전화 회선에서 이해하기 쉬움
  • 각 언어의 답변이 우리 정책과 일치함
  • 해당 언어를 쓰는 담당자로의 인계가 작동함
  • 원어민이 안내 멘트를 검토함

이름과 숫자는 특별한 주의가 필요합니다

이름, 도로명, 숫자는 어떤 시스템에도 어렵고 발신자에게는 가장 중요합니다. 상담원이 들은 내용을 항상 다시 읽게 하고, 불분명한 항목은 철자를 불러 확인하세요. 숫자가 어떻게 발음되는지도 확인하세요. 언어에 따라 숫자를 묶는 방식이나 사용하는 단어가 다릅니다. 자세한 내용은 음성 AI: 숫자와 이름 및 음성 AI: 억양과 방언을 참고하세요.

경험 설계

두 가지 설계 접근

언어 메뉴 먼저상담원이 언어 감지
발신자가 하는 일언어를 선택한 뒤 말함처음부터 자연스럽게 말함
강점명확하고 예측 가능함자연스럽고 더 빠르게 느껴짐
위험메뉴가 시간을 늘리고 건너뛸 수도 있음잘못 감지해 틀린 언어로 답할 수 있음
적합한 경우지원 언어가 적고 서로 구분이 뚜렷할 때발신자가 자유롭게 말하는 데 익숙할 때

합리적인 기본 방식은 주 언어로 시작하고, 첫 문장에서 다른 언어도 가능하다고 안내하며, 상담원이 확신할 때 발신자를 따라가게 하는 것입니다. 담당자로 가는 분명한 경로를 항상 제공하세요.

범위에 대해 솔직하기

모든 언어를 지원한다고 발신자에게 말하지 마세요. 시험을 마친 언어를 나열하고, 나머지 언어에는 어떻게 되는지 알리세요. 널리 쓰이는 언어로 남기는 메시지, 콜백, 서면 도움말 링크 등입니다. 특정 언어 개수나 모든 언어에서의 동일한 품질을 약속하지 마세요.

인계와 대체 수단

품질 측정

언어별로 통화를 따로 검토하세요. 상담원이 인계한 빈도, 발신자가 다른 언어나 담당자를 요청한 빈도, 전사본이 보여 주는 내용을 비교하세요. 원어민이 매달 표본을 들어 보게 하세요. 성능이 낮은 언어는 단순한 업무로 좁히거나 개선될 때까지 약속에서 빼야 합니다.

언어별 시험 계획

제공하려는 모든 언어에서 같은 통화 세트를 실행하고 결과를 나란히 비교하세요. 유창한 한 사람보다 다양한 시험자 그룹이 더 정직한 모습을 보여 줍니다.

시험확인할 것
간단한 질문우리 자료를 바탕으로 정확히 답하는가?
이름과 번호각각 올바르게 다시 읽어 주고, 발신자가 정정할 수 있는가?
끼어들기말을 멈추고 듣는가?
배경 소음교통 소음, 음악, 붐비는 방에서도 인식이 유지되는가?
섞인 언어발신자가 문장 도중에 언어를 바꾸면 어떻게 되는가?
담당자 요청인계가 분명하고 알맞은 언어로 이루어지는가?
모르는 질문짐작하지 않고 확인할 수 없다고 말하는가?

결과를 시험마다 한 행, 언어마다 한 열로 이루어진 간단한 표에 기록하세요. 어떤 언어에서 실패한 것은 세 가지 중 하나를 결정해야 합니다. 고치거나, 그 언어에서 상담원이 하는 일을 좁히거나, 그 언어는 아직 전화로 지원하지 않는다고 알리고 다른 경로를 안내하는 것입니다.

주 언어와 다른 두 언어로 전화를 받는 가상의 게스트하우스를 생각해 보세요. 전화는 대부분 체크인 시간, 길 안내, 늦은 도착을 묻는 투숙객이 겁니다. 이런 간단한 주제는 세 언어로 모두 운영하되, 예약 분쟁에 관한 내용은 곧바로 이중 언어 매니저에게 연결하고 그렇지 않으면 메시지를 받을 수 있습니다. 현실적이고 정직한 범위입니다. 시간이 지나면 통화 전사본에서 상담원이 충분히 잘 처리하는 추가 주제를 알 수 있습니다.

추가 언어는 한두 개로 시작해 제대로 갖추고, 전사본에서 발신자가 도움을 받고 있음이 확인될 때만 늘리세요. 좁지만 잘 해낸 서비스가 넓지만 부실한 서비스보다 더 큰 신뢰를 얻습니다.

Call에서 설정하기

Call에서 각 전화 회선에는 AI 상담원이 발신자를 맞이하는 언어인 통화 주 언어가 있습니다. 다른 언어를 쓰는 발신자에게는 그 언어로 응답하며, 통화에서 처음 인식한 언어는 발신자가 바꿔 달라고 하지 않는 한 통화 끝까지 유지됩니다. 상담원의 언어 설정은 그 상담원이 받는 회선의 주 통화 언어이기도 합니다. 영업시간 외 메시지는 여러 언어로 작성할 수 있고, 전사 언어는 운영자가 선택합니다. 음성 선택과 발음 설정은 워크스페이스별, 회선별로 조정할 수 있습니다. 품질은 언어마다 다르므로, 어떤 언어를 믿고 쓰기 전에 원어민과 함께 연습 통화를 해 보세요. Call에서 AI 상담원 설정하기를 참고하세요.

자주 묻는 질문

음성 AI 상담원이 어떤 언어로든 답할 수 있나요?

여러 언어를 처리할 수는 있지만 품질은 언어, 억양, 전화 회선에 따라 다릅니다. 제공하려는 각 언어를 시험하고, 나머지는 솔직하게 알리세요.

언어 메뉴를 제공해야 하나요, 감지에 맡겨야 하나요?

메뉴는 더 명확하고 예측 가능하며, 감지는 더 자연스럽습니다. 많은 설정이 주 언어로 시작해 확신이 있을 때 발신자를 따라갑니다.

이름과 숫자는 어떻게 처리하나요?

상담원이 들은 내용을 다시 읽고 확인하게 하세요. 어떤 언어에서든 가장 실수하기 쉬운 부분입니다.

상담원이 발신자의 말을 알아듣지 못하면 어떻게 하나요?

다른 언어, 담당자, 콜백, 메시지를 제안해야 하며, 발신자를 막힌 상태로 두어서는 안 됩니다.

품질 확인에 원어민이 필요한가요?

필요합니다. 자동 검사는 어조와 뉘앙스를 놓치므로 원어민이 안내 멘트와 통화 표본을 검토하게 하세요.

지원하는 언어 수를 광고해야 하나요?

숫자를 내세우기보다 시험을 마친 언어를 나열하는 편이 낫습니다. 과장하면 실망을 낳습니다.

Call에서 전화 회선의 주 통화 언어를 설정하세요

데모 콘솔에서 수신 통화를 시뮬레이션으로 체험할 수 있습니다.

관련 가이드