Technologia głosowej AI

Wielojęzyczna obsługa telefoniczna z AI: co działa i co sprawdzić

Jak głosowa AI może odbierać połączenia w kilku językach: wykrywanie języka, akcenty i nazwiska, kontrola jakości, przekazanie dwujęzycznym osobom, ograniczenia.

Redakcja Call · Opublikowano · Czas czytania: 5 min

Firmy obsługujące turystów, imigrantów lub klientów międzynarodowych często mają kłopot z obsadzeniem telefonów w każdym języku. Głosowa AI daje częściową odpowiedź: agent, który rozpoznaje, co mówi dzwoniący, odpowiada w tym samym języku i pomaga w typowych pytaniach. Jest przydatna, ale nie jest magią, a między demonstracją a dobrą usługą kryje się większość rozczarowań.

Konsultant w słuchawkach obok zegara światowego i mapy
Obraz poglądowy

Ten poradnik wyjaśnia, jak działa wielojęzyczna głosowa AI, co sprawdzić, zanim obiecasz dany język, jak zaprojektować przepływ wokół jej ograniczeń i jak mierzyć jakość. Rozwija tematy z artykułów Jak działa głosowa AI oraz Rozpoznawanie mowy w rozmowach telefonicznych.

Jak działa wielojęzyczny agent telefoniczny

Od mowy do odpowiedzi

  1. SłyszyRozpoznawanie mowy zamienia głos dzwoniącego w tekst, w języku wykrytym lub podanym.
  2. RozumieModel językowy ustala, czego chce dzwoniący, i wybiera odpowiedź z Twoich materiałów.
  3. OdpowiadaGłos wypowiada odpowiedź w języku dzwoniącego.
  4. PrzekazujeJeśli agent nie ma pewności, przekazuje dzwoniącego człowiekowi lub przyjmuje wiadomość.

Każdy krok może się różnić w zależności od języka. Rozpoznawanie może być silne w jednym języku, a słabsze w innym. Model językowy może odpowiadać dobrze w szeroko używanym języku, a gorzej w mniej popularnym. Głos może istnieć w jednym języku, ale brzmieć sztywno w innym. Musisz przetestować cały łańcuch dla każdego języka, a nie zakładać, że dobry wynik w jednym przenosi się na inne.

Jak wybierany jest język

Cokolwiek wybierzesz, ułatw zmianę. Dzwoniący, który nie może się porozumieć, powinien móc poprosić o inny język lub o człowieka.

Co sprawdzić, zanim obiecasz język

Lista kontrolna jakości dla każdego języka

  • Rozpoznawanie radzi sobie z prawdziwymi akcentami, nie tylko standardowym
  • Nazwiska, adresy i numery są słyszane i odczytywane poprawnie
  • Daty i godziny są wypowiadane w lokalnym stylu
  • Głos brzmi naturalnie i jest zrozumiały na linii telefonicznej
  • Odpowiedzi zgadzają się z Twoimi zasadami w każdym języku
  • Przekazanie osobie mówiącej w tym języku działa
  • Native speaker sprawdził komunikaty

Nazwiska i numery wymagają szczególnej troski

Nazwiska, nazwy ulic i numery są trudne dla każdego systemu, a dla dzwoniącego najważniejsze. Zawsze każ agentowi powtórzyć to, co usłyszał, i przeliterować niejasne elementy. Sprawdź, jak wymawiane są liczby: niektóre języki grupują cyfry inaczej lub używają innych słów. Więcej szczegółów w artykułach Głosowa AI: liczby i nazwiska oraz Głosowa AI: akcenty i dialekty.

Projektowanie doświadczenia

Dwa podejścia projektowe

Najpierw menu językoweAgent wykrywa język
DzwoniącyWybiera język, potem mówiMówi naturalnie od początku
ZaletaJasne i przewidywalneWygląda naturalnie i jest szybsze
RyzykoMenu dodaje czas i może zostać pominięteMoże błędnie wykryć i odpowiedzieć w złym języku
Najlepsze, gdyZestaw języków jest mały i wyraźnie różnyDzwoniący swobodnie mówią

Rozsądnym domyślnym rozwiązaniem jest start w głównym języku, powiedzenie w pierwszym zdaniu, że dostępne są inne języki, i pozwolenie agentowi na podążanie za dzwoniącym, gdy ma pewność. Zawsze oferuj wyraźną drogę do człowieka.

Bądź szczery co do zakresu

Nie mów dzwoniącym, że obsługujesz każdy język. Wymień te, które przetestowano, a dla pozostałych powiedz, co się dzieje: wiadomość w popularnym języku, oddzwonienie lub link do pomocy pisemnej. Unikaj obietnic konkretnej liczby języków lub jednakowej jakości we wszystkich.

Przekazanie i rozwiązania awaryjne

Mierzenie jakości

Przeglądaj rozmowy w każdym języku osobno. Porównuj, jak często agent przekazywał rozmowę, jak często dzwoniący prosili o inny język lub człowieka i co pokazują transkrypcje. Co miesiąc proś native speakerów o odsłuchanie próbki. Język, który wypada słabo, należy zawęzić do prostych zadań lub wycofać z obietnicy do czasu poprawy.

Plan testów dla każdego języka

Wykonaj ten sam zestaw połączeń w każdym języku, który chcesz oferować, i porównaj wyniki obok siebie. Mieszany panel testerów daje uczciwszy obraz niż jedna biegła osoba.

TestNa co zwrócić uwagę
Proste pytanieCzy odpowiada poprawnie na podstawie Twoich materiałów?
Imię i nazwisko oraz numerCzy każde jest poprawnie powtórzone i czy dzwoniący może je poprawić?
PrzerwanieCzy przestaje mówić i słucha?
Hałas w tleCzy rozpoznawanie wytrzymuje ruch uliczny, muzykę lub gwarne pomieszczenie?
Mieszanie językówCo się dzieje, gdy dzwoniący zmienia język w środku zdania?
Prośba o człowiekaCzy przekazanie jest jasne i we właściwym języku?
Nieznane pytanieCzy mówi, że nie może potwierdzić, zamiast zgadywać?

Zapisz wyniki w prostej siatce z jednym wierszem na test i jedną kolumną na język. Wszystko, co zawodzi w danym języku, wymaga jednej z trzech decyzji: naprawić, zawęzić zakres działania agenta w tym języku albo poinformować dzwoniących, że język nie jest jeszcze obsługiwany przez telefon, i wskazać inną drogę.

Weźmy hipotetyczny pensjonat, który odbiera telefony w języku głównym i dwóch innych, głównie od gości pytających o godziny zameldowania, dojazd i późny przyjazd. Mógłby obsługiwać wszystkie trzy języki w tych prostych tematach, ale wszystko dotyczące sporu o rezerwację kierować prosto do dwujęzycznego menedżera, a w pozostałych przypadkach przyjmować wiadomość. To realistyczny i uczciwy zakres. Z czasem transkrypcje pokazują, które dodatkowe tematy agent obsługuje wystarczająco dobrze, by je dodać.

Zacznij od jednego lub dwóch dodatkowych języków, dopracuj je i rozszerzaj dopiero wtedy, gdy transkrypcje pokazują, że dzwoniącym pomagano. Wąska usługa wykonana dobrze zdobywa więcej zaufania niż szeroka wykonana słabo.

Jak to zrobić w Call

W Call każda linia telefoniczna ma główny język rozmów, w którym agent AI wita dzwoniących. Dzwoniącemu mówiącemu w innym języku odpowiada się w tym języku, a pierwszy rozpoznany język w rozmowie jest utrzymywany do końca, chyba że dzwoniący poprosi o zmianę. Ustawienie języka agenta jest też głównym językiem rozmów linii, które odbiera. Komunikaty na czas zamknięcia można pisać w kilku językach, a język transkrypcji wybiera operator. Wybór głosu i ustawienia wymowy można dostosować dla przestrzeni roboczej i dla linii. Ponieważ jakość różni się między językami, zanim zaczniesz polegać na jakimś języku, użyj połączeń próbnych z native speakerami. Zobacz Konfiguracja agenta AI w Call.

Najczęstsze pytania

Czy agent głosowy AI może odpowiadać w dowolnym języku?

Może obsługiwać kilka, ale jakość zależy od języka, akcentu i linii telefonicznej. Przetestuj każdy język, który chcesz oferować, i bądź szczery co do reszty.

Czy oferować menu językowe, czy polegać na wykrywaniu?

Menu jest jaśniejsze i bardziej przewidywalne; wykrywanie wygląda naturalniej. Wiele konfiguracji zaczyna w języku głównym i podąża za dzwoniącym, gdy ma pewność.

Jak postępować z nazwiskami i numerami?

Każ agentowi powtórzyć to, co usłyszał, i potwierdzić. To najbardziej podatne na błędy elementy w każdym języku.

Co jeśli agent nie rozumie dzwoniącego?

Powinien zaproponować inny język, człowieka, oddzwonienie lub wiadomość i nigdy nie zostawiać dzwoniącego w martwym punkcie.

Czy potrzebuję native speakerów do sprawdzania jakości?

Tak. Kontrole automatyczne pomijają ton i niuanse, więc niech native speakerzy przeglądają komunikaty i próbki rozmów.

Czy reklamować liczbę obsługiwanych języków?

Lepiej wymienić języki, które przetestowano, niż deklarować liczbę. Obiecywanie za dużo prowadzi do rozczarowań.

Ustaw główny język rozmów dla swojej linii telefonicznej w Call

W konsoli demo możesz wypróbować połączenia przychodzące w symulacji.

Powiązane poradniki