Przepisy i zgodność

Zasady telemarketingu w Japonii (Tokushoho) – wyjaśnienie

Telemarketing według japońskiej ustawy o szczególnych transakcjach handlowych: wstęp rozmowy, ponowne namawianie, dokumenty, prawo odstąpienia i szkolenia.

Redakcja Call · Opublikowano · Czas czytania: 5 min

Sprzedaż telefoniczna w Japonii podlega ustawie o szczególnych transakcjach handlowych, zwykle nazywanej Tokushoho (特定商取引法). Obejmuje ona kilka rodzajów sprzedaży konsumenckiej o podwyższonym ryzyku presji lub nieporozumień, a sprzedaż telefoniczna (電話勧誘販売) jest jednym z nich. Dla zespołu sprzedaży oznacza to w praktyce krótki zestaw nawyków: jak zaczynać rozmowę, jak traktować odmowę, co przekazać na piśmie i jak szkolić ludzi. Ten poradnik opisuje je dla firm działających w Japonii.

Konsultant sprzedaży w słuchawkach wykonuje połączenia wychodzące z biura w Japonii
Obraz poglądowy

Jest pisany dla pracowników operacyjnych i działów zgodności, a nie jako tekst prawny. Przepisy, progi i wytyczne się zmieniają, więc szczegóły potwierdź w Agencji ds. Konsumentów (Consumer Affairs Agency) na stronie caa.go.jp lub u wykwalifikowanego doradcy. O pokrewnym świecie amerykańskich połączeń przeczytasz w artykule Podstawy amerykańskiej ustawy TCPA dla japońskich firm.

Co jest sprzedażą telefoniczną

Ogólnie rzecz biorąc, sprzedaż telefoniczna to taka, w której sprzedawca dzwoni do konsumenta, by namówić go na umowę dotyczącą towarów, określonych praw lub usług, albo skłania konsumenta do zadzwonienia innym kontaktem, a następnie go namawia, a umowa zostaje zawarta telefonicznie, pocztą lub podobnymi środkami. Ustawa dotyczy transakcji konsumenckich. Sprzedaż między firmami do użytku biznesowego zasadniczo wykracza poza jej główne zabezpieczenia, ale granice zależą od faktów i wyjątków, więc niczego nie zakładaj.

Co powiedzieć na początku

Ustawa oczekuje od dzwoniącego otwartości od pierwszej chwili. Zanim zacznie namawiać, musi jasno powiedzieć, kim jest i po co dzwoni. W praktyce dobry początek obejmuje poniższe elementy, wyrażone prostymi słowami.

Jasny początek rozmowy

  1. Podaj firmęNazwa spółki, a nie tylko marka.
  2. Przedstaw sięImię i nazwisko osoby dzwoniącej.
  3. Podaj celŻe dzwonisz, aby zaoferować produkt lub usługę do sprzedaży.
  4. Nazwij produktRodzaj produktu, prawa lub usługi.
  5. Zapytaj o zgodę na kontynuacjęUpewnij się, że rozmówca chce słuchać.

Skrypty zaczynające się od ankiety, bezpłatnej oferty lub ogólnikowego powitania, a cel sprzedażowy ujawniające dopiero później, to klasyczne źródło skarg. Zacznij od celu, nawet jeśli obawiasz się, że rozmowa skończy się szybciej. Krótsza uczciwa rozmowa jest lepsza niż dłuższa wprowadzająca w błąd.

Odmowa i ponowne namawianie

Jeśli rozmówca mówi, że nie chce zawrzeć umowy, dzwoniący nie może dalej próbować go przekonywać ani dzwonić ponownie, by namawiać do tej samej umowy. Bywa to opisywane jako zakaz ponownego namawiania (再勧誘の禁止). Nie ma znaczenia, jak grzecznie sformułowana jest oferta, a odmowa może być tak prosta jak „nie jestem zainteresowany”.

Postępowanie przy odmowie

Słaba praktykaDobra praktyka
Gdy rozmówca odmawiaPróbuje z innej stronyDziękuje i kończy rozmowę
ZapisNic nie zostaje zanotowaneOdmowa zapisana przy numerze
Kolejna kampaniaTen sam numer ponownie wybranyNumer wyłączony z tej oferty
SzkolenieUczenie, by przełamywać obiekcje za wszelką cenęUczenie rozpoznawania odmowy i zaprzestania

Zadbaj o to w systemach: odmowa powinna być zapisana, a numer wyłączony z przyszłych ofert tej samej umowy na wszystkich listach i we wszystkich zespołach. Artykuł Zarządzanie rezygnacjami z kontaktu pokazuje, jak to rzetelnie utrzymać.

Dokumenty umowy i okres odstąpienia

Gdy umowa zostaje zawarta, sprzedawca musi przekazać konsumentowi dokument ze wskazaniem głównych warunków, takich jak dane sprzedawcy, produkt, cena i płatność, dostawa oraz prawo odstąpienia. Zgodnie z przepisami o sprzedaży telefonicznej konsumenci mają zasadniczo prawo odstąpienia (cooling-off), które pozwala anulować umowę w określonej liczbie dni, najczęściej ośmiu, liczonych od otrzymania dokumentu. Szczegółowe wymogi, w tym sposób dostarczania dokumentów drogą elektroniczną, zostały w ostatnich latach zaktualizowane, więc sprawdź aktualne brzmienie.

Co musi wynikać z dokumentacji

  • Wskazać sprzedawcęNazwa, adres i dane kontaktowe.
  • Opisać transakcjęProdukt, ilość i warunki.
  • Podać warunki finansoweCena, sposób i termin płatności.
  • Wyjaśnić odstąpieniePrawo odstąpienia i sposób skorzystania z niego.

Nie traktuj prawa odstąpienia jak uciążliwości. Spraw, by łatwo je było znaleźć, i szybko realizuj wnioski. Sprzedawca utrudniający rezygnację prowokuje skargi i działania egzekucyjne.

Zachowania zakazane

Ustawa zakazuje fałszywych lub wprowadzających w błąd wypowiedzi o istotnych sprawach, takich jak cena, jakość czy warunki, oraz zakazuje zmuszania lub dezorientowania konsumenta. Przesada, nieprawdziwy pośpiech i ukrywanie wad tworzą ryzyko. Skrypty należy sprawdzać pod kątem twierdzeń, których nie da się wykazać. Artykuł Jak napisać skrypt rozmowy sprzedażowej omawia pisanie skryptów ogólnie.

Konsumenci szczególnie wrażliwi zasługują na dodatkową troskę. Osoby starsze, brzmiące na zdezorientowane i mówiące, że nie mogą zdecydować samodzielnie, częściej żałują umowy zawartej przez telefon. Dobra zasada brzmi: w razie wątpliwości zakończ rozmowę, zaproponuj przesłanie informacji na piśmie i pozwól osobie zdecydować we własnym czasie. Taka pauza kosztuje sprzedaż dziś, a chroni relację i reputację w przyszłości.

Jak wprowadzić zasady w codzienną pracę

Zasada istniejąca tylko w dokumencie polityki nie przetrwa gorącego piątku. Wbuduj ją w codzienną pracę.

Wewnętrzna rutyna

  1. Sklasyfikuj rodzaj rozmowyCzy to namawianie konsumenta?
  2. Używaj zatwierdzonego skryptuZ wbudowanym początkiem rozmowy i sformułowaniem przy odmowie.
  3. Od razu zapisuj odmowyPowiąż je z numerem na wszystkich listach.
  4. Wysyłaj dokumenty na czasZ informacją o odstąpieniu.
  5. NadzorujCo tydzień odsłuchuj próbkę rozmów.
  6. Szkol i powtarzaj szkoleniaNowe osoby przed pierwszą rozmową; wszyscy, gdy zmieniają się przepisy.

Monitorowanie jakości to miejsce, gdzie polityka spotyka rzeczywistość. Próbkuj rozmowy pod kątem początku, obsługi odmów, składanych twierdzeń i wysłanych dokumentów. Artykuł Zarządzanie jakością rozmów opisuje, jak to robić. Jeśli przetwarzasz dane osobowe, obowiązują też japońskie przepisy o ochronie informacji osobistych; zobacz Dane osobowe a rozmowy telefoniczne.

Jak stosować te zasady w Call

Call nie uczyni kampanii zgodną z prawem, ale jego mechanizmy pomagają stosować własne reguły. Dla połączeń wykonywanych przez agenta AI lub z dialera każdy kraj ma własne godziny dzwonienia liczone w czasie lokalnym; domyślnie dla Japonii jest to 10:00–20:00 każdego dnia, a połączenie poza oknem jest odrzucane lub wstrzymywane. W sekcji Ustawienia, Nie dzwonić i reguły lista wykluczeń zawiera numery, pod które nigdy nie wolno dzwonić, możesz ręcznie sprawdzić dowolny numer, a rejestr pokazuje, co odrzuciły reguły. Jeśli ktoś prosi, by do niego więcej nie dzwonić, przycisk Nie dzwonić w dialerze dodaje numer do listy.

Po każdej rozmowie formularz wyniku zapisuje, jak się zakończyła, na przykład brak zainteresowania, wraz z notatkami, a skrypty można przypisać do kampanii, aby każdy konsultant używał zatwierdzonych sformułowań. Nagrania i transkrypcje rozmów mogą wspierać nadzór, z zastrzeżeniem przepisów o nagrywaniu, które cię dotyczą; zobacz Nagrywanie rozmów i zgoda. Przed startem kampanii omów ustawienia z doradcą prawnym.

Najczęstsze pytania

Czy Tokushoho dotyczy klientów biznesowych?

Główne zabezpieczenia konsumenckie dotyczą transakcji konsumenckich. Sprzedaż firmom do celów biznesowych zasadniczo ich nie obejmuje, ale istnieją wyjątki, więc sprawdź swoją sytuację.

Co muszę powiedzieć na początku rozmowy sprzedażowej?

Podaj nazwę firmy, swoje imię i nazwisko, że dzwonisz, aby coś sprzedać, oraz jakiego rodzaju jest to produkt lub usługa. Zrób to, zanim zaczniesz przekonywać.

Czy mogę zadzwonić ponownie, gdy ktoś odmówił?

Nie w celu namawiania do tej samej umowy. Zapisz odmowę i wyłącz numer z tej oferty.

Czym jest okres odstąpienia (cooling-off)?

Przy sprzedaży telefonicznej konsumenci zasadniczo mogą odstąpić od umowy w określonym czasie po otrzymaniu dokumentu umowy. Najczęściej podaje się osiem dni; sprawdź aktualne przepisy.

Czy zewnętrzne call center zmienia moje obowiązki?

Nadal odpowiadasz za to, jak prowadzona jest twoja sprzedaż. Dobieraj partnerów starannie, nadzoruj ich rozmowy i prowadź dokumentację.

Gdzie znaleźć oficjalne wytyczne?

Ustawę i wytyczne publikuje Agencja ds. Konsumentów. Ponieważ przepisy i interpretacje się zmieniają, potwierdź w agencji lub u wykwalifikowanego doradcy.

Miej na oku japońskie zasady dzwonienia, konfigurując połączenia wychodzące w Call

W konsoli demo możesz wypróbować połączenia przychodzące w symulacji.

Powiązane poradniki