Правила телемаркетинга в Японии (Токусёхо): основные положения
Телемаркетинг по японскому Закону о специфических коммерческих сделках: вступительная фраза, повторные предложения, документы, период охлаждения и обучение.
Продажи по телефону в Японии регулируются Законом о специфических коммерческих сделках, который обычно называют Токусёхо (特定商取引法). Он охватывает несколько видов продаж потребителям, при которых выше риск давления или недопонимания, и телефонные продажи (電話勧誘販売) — один из них. Для отдела продаж на практике это сводится к небольшому набору привычек: как начинать разговор, как реагировать на отказ, что оформлять письменно и как обучать сотрудников. В этом руководстве они разъясняются для компаний, работающих в Японии.

Материал предназначен для сотрудников операционных подразделений и комплаенса и не является юридическим текстом. Правила, пороговые значения и разъяснения меняются, поэтому уточняйте подробности в Агентстве по делам потребителей Японии на сайте caa.go.jp или у квалифицированного консультанта. О смежной теме — звонках в США — читайте в статье Основы американского закона TCPA для японских компаний.
Что считается телефонными продажами
В общих чертах телефонные продажи — это ситуации, когда продавец звонит потребителю, чтобы предложить заключить договор на товары, определённые права или услуги, либо побуждает потребителя позвонить самому через иной контакт и затем делает ему предложение, а договор заключается по телефону, почтой или аналогичным способом. Закон ориентирован на сделки с потребителями. Продажи между компаниями для деловых целей, как правило, не подпадают под его основные защитные нормы, однако границы зависят от обстоятельств и исключений, поэтому не стоит делать поспешных выводов.
- Речь идёт о предложениях потребителям по телефону, а не о любом звонке в службу поддержки.
- Некоторые виды сделок исключены или регулируются иначе; сверяйтесь с перечнем в законе.
- Звонок, который начинается как сервисный и переходит в продажу, всё равно может считаться предложением.
- Если от вашего имени работает внешний колл-центр, ответственность остаётся и на вас.
Что сказать в начале звонка
Закон требует от звонящего открытости с первой секунды. Прежде чем делать предложение, нужно ясно сообщить, кто звонит и зачем. На практике грамотное начало разговора простыми словами охватывает следующее.
Понятное начало разговора
- Назовите компаниюНазвание компании, а не только бренд.
- ПредставьтесьИмя звонящего.
- Сообщите цельЧто вы звоните, чтобы предложить к продаже товар или услугу.
- Назовите продуктВид товара, права или услуги.
- Спросите разрешения продолжитьУбедитесь, что собеседник готов слушать.
Скрипты, которые начинаются с опроса, бесплатного предложения или расплывчатого приветствия и раскрывают цель продажи лишь позже, — классический источник жалоб. Начинайте с цели, даже если опасаетесь, что звонок закончится быстрее. Короткий честный разговор лучше, чем долгий и вводящий в заблуждение.
Отказы и повторные предложения
Если человек говорит, что не хочет заключать договор, звонящий не должен продолжать его уговаривать и не должен звонить повторно с предложением того же договора. Это иногда называют запретом повторного предложения (再勧誘の禁止). Неважно, насколько вежливо сделано предложение, а отказом может быть простое «Мне это неинтересно».
Как реагировать на отказ
| Слабая практика | Правильная практика | |
|---|---|---|
| Когда собеседник отказывается | Пробует зайти с другой стороны | Благодарит и завершает звонок |
| Учёт | Ничего не фиксируется | Отказ записывается для этого номера |
| Следующая кампания | На тот же номер звонят снова | Номер исключён из этого предложения |
| Обучение | Учат преодолевать возражения любой ценой | Учат распознавать отказ и останавливаться |
Закрепите это в своих системах: отказ должен фиксироваться, а номер — исключаться из будущих предложений того же договора во всех списках и командах. Как обеспечить надёжность этого процесса, показано в статье Управление отказами от звонков.
Договорные документы и период охлаждения
При заключении договора продавец обязан передать потребителю документ с основными условиями: сведениями о продавце, продукте, цене и оплате, доставке и праве на расторжение. По правилам для телефонных продаж потребитель, как правило, имеет право на отказ в период охлаждения, то есть может расторгнуть договор в течение установленного числа дней, обычно восьми, считая с момента получения документа. Подробные требования, в том числе возможность предоставлять документы в электронном виде, в последние годы обновлялись, поэтому проверяйте актуальную редакцию.
Какие задачи решают документы
- Идентифицировать продавцаНазвание, адрес и контактные данные.
- Описать сделкуПродукт, количество и условия.
- Указать денежные условияЦена, способ и сроки оплаты.
- Разъяснить порядок расторженияПраво на отказ в период охлаждения и порядок его использования.
Не воспринимайте право на отказ в период охлаждения как помеху. Сделайте информацию о нём легкодоступной и быстро выполняйте запросы. Продавец, затрудняющий расторжение, провоцирует жалобы и меры со стороны регулятора.
Запрещённые действия
Закон запрещает ложные или вводящие в заблуждение заявления о существенных обстоятельствах, таких как цена, качество или условия, а также принуждение и введение потребителя в замешательство. Преувеличения, искусственная срочность и сокрытие недостатков создают риски. Скрипты следует проверять на наличие утверждений, истинность которых нельзя подтвердить. Общие принципы составления скриптов описаны в статье Как написать скрипт продающего звонка.
- Не заявляйте об ограниченном наличии или сроках, которых на самом деле нет.
- Не прячьте ключевые условия, например автоматическое продление или сборы, в быстрой речи.
- Не давите на тех, кто колеблется, на пожилых людей и тех, кто не уверен.
- Не продолжайте, если человек говорит, что ему нужно посоветоваться с родственниками; вежливо завершите разговор.
Уязвимые потребители заслуживают особого внимания. Пожилые люди, те, кто звучит растерянно, и те, кто говорит, что не может решить сам, чаще сожалеют о договорах, заключённых по телефону. Хорошее практическое правило — завершать звонок при любых сомнениях, предлагать отправить информацию в письменном виде и давать человеку решить в удобное для него время. Такая пауза стоит продажи сейчас, но защищает отношения и вашу репутацию в будущем.
Как внедрить правила в операционную работу
Правило, существующее только в регламенте, не переживёт напряжённую пятницу. Встройте его в повседневную работу.
Внутренний порядок работы
- Определите тип звонкаЭто предложение потребителю?
- Используйте утверждённый скриптСо встроенными формулировками для начала разговора и отказа.
- Сразу фиксируйте отказыПривязывайте их к номеру во всех списках.
- Отправляйте документы вовремяВместе с информацией о расторжении.
- КонтролируйтеЕженедельно прослушивайте выборку звонков.
- Обучайте и переобучайтеНовых сотрудников — до первого звонка; всех — при изменении правил.
Контроль качества — это место, где регламент встречается с реальностью. Проверяйте выборку звонков на правильность вступления, реакцию на отказы, сделанные заявления и отправку документов. Как это делать, описано в статье Управление качеством звонков. Если вы обрабатываете персональные данные, применяются и японские правила о персональной информации; см. статью Персональные данные и телефонные звонки.
Как использовать Call с учётом этих правил
Call не может сделать кампанию законной, но его настройки помогают применять ваши собственные правила. Для звонков, совершаемых ИИ-агентом или через автодозвон, у каждой страны есть свои допустимые часы звонков по местному времени; для Японии по умолчанию это с 10:00 до 20:00 ежедневно, а звонок вне этого окна отклоняется или откладывается. В разделе «Настройки» → «Запрет звонков и правила» стоп-лист хранит номера, на которые никогда нельзя звонить, любой номер можно проверить вручную, а журнал показывает, что именно было отклонено правилами. Если человек просит больше не звонить, кнопка «Не звонить» в автодозвоне добавляет номер в список.
После каждого звонка форма результата фиксирует, чем закончился разговор, например «не заинтересован», вместе с заметками, а к кампаниям можно привязать скрипты, чтобы все операторы использовали утверждённые формулировки. Записи и расшифровки звонков могут помочь в контроле с учётом применимых к вам правил записи разговоров; см. «Запись звонков и согласие». Перед началом кампании проверьте настройки вместе с юридическим консультантом.
Частые вопросы
Применяется ли Токусёхо к корпоративным клиентам?
Основные защитные нормы ориентированы на сделки с потребителями. Продажи компаниям для деловых целей, как правило, под них не подпадают, но существуют исключения, поэтому проверьте свою ситуацию.
Что нужно сказать в начале продающего звонка?
Назовите компанию и своё имя, сообщите, что звоните с целью продажи, и укажите, о каком товаре или услуге идёт речь. Сделайте это до того, как начнёте убеждать.
Можно ли позвонить снова после отказа?
Только не с предложением того же договора. Зафиксируйте отказ и исключите номер из этого предложения.
Что такое период охлаждения?
При телефонных продажах потребитель, как правило, вправе расторгнуть договор в течение установленного срока после получения договорного документа. Обычно называют восемь дней; уточняйте действующие правила.
Меняет ли передача звонков внешнему колл-центру мои обязанности?
Вы по-прежнему отвечаете за то, как ведутся ваши продажи. Тщательно выбирайте партнёров, контролируйте их звонки и ведите учёт.
Где найти официальные разъяснения?
Агентство по делам потребителей Японии публикует текст закона и разъяснения к нему. Поскольку правила и их толкование меняются, уточняйте информацию в агентстве или у квалифицированного консультанта.