Sprievodca tónom písanej komunikácie so zákazníkmi
Ako nastaviť jednotný hlas pre chat, e-maily a správy: vľúdnosť, zrozumiteľnosť, dĺžka, ospravedlnenia a jednostranový sprievodca tónom pre celý tím.
Písomná podpora nemá hlas, výraz tváre ani pauzu. Každý dojem si zákazník vytvára z výberu slov, dĺžky viet a rýchlosti. Odpoveď môže byť vecne správna, a predsa pôsobiť chladne, odmietavo alebo mätúco. Tento návod ukazuje, ako sa rozhodnúť pre tón, zapísať ho vo forme, ktorú ľudia naozaj použijú, a udržať ho jednotný v e-mailoch, chate aj na sociálnych sieťach.

Tónu pri telefonovaní sa osobitne venujú články Ako otvoriť a ukončiť hovor podpory a Empatia počas hovorov. Tu sa zameriavame na písanú stránku, kde si čitateľ môže každé slovo prečítať znova.
Prečo je tón v písanom texte dôležitejší
Pri hovore dokáže vľúdny hlas zachrániť neobratnú vetu. V písanom texte je veta všetko, čo máte. Ľudia navyše čítajú správy, keď sú zaneprázdnení, nahnevaní alebo ustarostení, a neutrálnu správu často vnímajú ako mierne negatívnu. Strohé „Vaša žiadosť bola zamietnutá“ zasiahne viac ako tá istá správa podaná s dôvodom a alternatívou.
Tón ovplyvňuje aj praktické výsledky. Zákazníci, ktorí sa cítia pochopení, píšu menej doplňujúcich správ, a zákazníci zmätení strnulou alebo neurčitou odpoveďou sa ozvú znova, aby sa spýtali, čo ste mysleli. Zrozumiteľný a priateľský tón znižuje počet opakovaných kontaktov rovnako, ako zvyšuje spokojnosť.
Čo si čitateľ všimne ako prvé
- Rýchlosť k veciOdpovedá prvý riadok na otázku, alebo ju iba berie na vedomie?
- RešpektPredpokladá správa, že zákazník je schopný a koná v dobrej viere?
- Potrebné úsilieJe ďalší krok zrejmý, alebo musí zákazník lúštiť celý odsek?
- JednotnosťZnie druhý pracovník ako prvý, alebo ako iná firma?
Štyri nastavenia, ktoré si určte ešte pred prvým slovom
Väčšina problémov s tónom vzniká preto, že sa tím nikdy nerozhodol, kde stojí na niekoľkých jednoduchých škálach. Dohodnite sa na týchto štyroch a máte jadro sprievodcu tónom.
Nastavenie 1: formálnosť
Rozhodnite sa, či píšete „Dobrý deň, pán Novák“ alebo „Vážený pán Novák“, ako uvoľnene môžete písať a či sú emoji niekedy prijateľné. Právna či finančná firma bude bližšie k formálnemu tónu, spotrebiteľská aplikácia môže byť uvoľnenejšia. Bezpečným stredom býva zdvorilý, jednoduchý a nestrnulý jazyk (napríklad „pozrieme sa na to“ namiesto „bude vykonaná kontrola“), s emoji len vtedy, ak ich zákazník použije ako prvý.
Nastavenie 2: vľúdnosť
Vľúdnosť nie sú výkričníky. Je to uznanie situácie jednou úprimnou vetou a potom pomoc. „Chápem, prečo vás to nahnevalo. Toto pre vás môžeme urobiť.“ je vľúdne. Tri výkričníky a „Vôbec si s tým nerobte starosti!!!“ sú šum.
Nastavenie 3: priamosť
Začnite odpoveďou alebo krokom. Pozadie a zdôvodnenie pridajte, len ak ich zákazník potrebuje. Priamy neznamená úsečný: „Žiaľ, túto objednávku nemôžeme refundovať, ale môžeme ponúknuť výmenu“ je oboje.
Nastavenie 4: dĺžka
Určte si bežný rozsah. Odpovede v chate majú zvyčajne jednu až tri krátke vety, e-mailové odpovede môžu mať štyri až osem. Dlhé odpovede sú niekedy potrebné, no mali by mať štruktúru: krátky úvodný riadok, zoznam krokov a jasnú záverečnú otázku alebo ďalší krok.
Pravidlá na úrovni viet, ktoré nesú tón
- Najprv odpoveď. Prvá veta by mala obsahovať odpoveď, rozhodnutie alebo krok, ktorý robíte.
- Uprednostnite činný rod. „Obnovili sme vám heslo“ je jasnejšie ako „Vaše heslo bolo obnovené.“
- Používajte slová zákazníka. Ak píše „prihlásenie“, neodpovedajte „autentifikačné údaje“.
- Jedna myšlienka na vetu. Mierte na vety, ktoré by ste prečítali nahlas na jeden nádych.
- Pomenujte ďalší krok a kto zaň zodpovedá. „Ozvem sa vám do štvrtka“ alebo „Pošlite nám, prosím, číslo objednávky.“
- Vyhnite sa vyhýbavým frázam. „V zmysle našich pravidiel“ či „ako už bolo uvedené“ pôsobia defenzívne. Namiesto toho vysvetlite samotný dôvod.
| Namiesto | Skúste | Prečo to funguje |
|---|---|---|
| „Vašu požiadavku nemožno spracovať.“ | „V tejto podobe to nedokážem spracovať. Môžete mi poslať doklad o kúpe, aby som to dokončil(a)?“ | Povie, čo je zle a čo to napraví. |
| „Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.“ | „Prepáčte za oneskorenie. Zásielka už mala byť u vás.“ | Konkrétne a ľudsky, nie všeobecne. |
| „Ako som uviedol v predchádzajúcom e-maile...“ | „Tu je ešte raz to hlavné v skratke:“ | Nikoho neobviňuje, opakuje užitočne. |
| „Musíte...“ | „Aby sa to vyriešilo, prosím...“ | Podáva krok ako pomoc, nie ako príkaz. |
| „Dovoľujeme si vás upozorniť, že...“ | „Len pre informáciu,“ | Jednoduché slová pre jednoduchú správu. |
Ospravedlnenia a zlé správy
Ospravedlnenie je užitočné, keď je konkrétne, stručné a nasleduje po ňom čin. Odsek ľútosti pred akoukoľvek pomocou čitateľa zdržiava a robí zo správy správu o vás. Povedzte, čo sa pokazilo, raz sa ospravedlňte a prejdite k riešeniu.
Štruktúra pre oznámenie zlej správy
- UznajteUkážte, že rozumiete, čo zákazník chcel alebo očakával.
- Oznámte rozhodnutieJasne povedzte, čo urobiť nemôžete, a neskrývajte to v treťom odseku.
- Uveďte dôvodJedna veta úprimného vysvetlenia, ak pomôže. Vynechajte interný žargón.
- Ponúknite alternatívuČokoľvek, čo môžete urobiť namiesto toho, aj keď je to maličkosť.
- Uzavrite toPovedzte, čo bude nasledovať a kedy sa ozvete.
Vyhnite sa sľubom, ktoré nedokážete dodržať. „Hneď sa na to pozriem“ je v poriadku, ak to naozaj urobíte; „Dnes to bude určite opravené“ je riskantné, ak výsledok nemáte vo svojich rukách. Povedzte, čo urobíte a kedy podáte správu.
Prispôsobenie sa zákazníkovi bez straty vlastnej úrovne
Dobrí pisatelia zákazníka trochu zrkadlia. Krátka, neformálna správa si zaslúži krátku, priateľskú odpoveď; dlhá a podrobná sťažnosť si zaslúži starostlivú a úplnú odpoveď. Zákazník, ktorý píše veľkými písmenami, signalizuje naliehavosť, nežiada vás, aby ste zvýšili hlas. Zostaňte pokojní, presne zopakujte problém a konajte.
Niektoré situácie si vyžadujú zvýšenú pozornosť: rozrušený zákazník, zákazník, ktorý váš jazyk ovláda len obmedzene, alebo niekto, kto môže byť v zraniteľnej situácii. Používajte kratšie vety, vyhnite sa idiómom a skontrolujte, či ste odpovedali na každú otázku. Ak sa správa zároveň automaticky prekladá, jednoduché formulácie sa prekladajú oveľa spoľahlivejšie; pozrite si článok Preklad správ zákazníkov v podpore.
Ako napísať jednostranového sprievodcu tónom
Dlhé štylistické príručky zapadnú prachom. Jednostranového sprievodcu, ktorého si pracovníci prebehnú počas rušnej zmeny, budú používať oveľa pravdepodobnejšie. Píšte ho stručne, konkrétne a s príkladmi.
Obsah užitočného sprievodcu tónom
- Tri alebo štyri slová, ktoré opisujú váš hlas, napríklad „jasný, vľúdny, priamy“
- Vaša pozícia na štyroch nastaveniach: formálnosť, vľúdnosť, priamosť, dĺžka
- Štandardné oslovenia a záverečné formulky pre každý kanál
- Päť príkladov „pred a po“ zo skutočných odpovedí (bez osobných údajov)
- Krátky zoznam slov a fráz, ktorým sa treba vyhnúť, aj s náhradami
- Ako narábať s ospravedlneniami, odmietnutiami a eskaláciami
- Pravidlá pre emoji, výkričníky a humor
- Na koho sa obrátiť, keď prípad do sprievodcu nezapadá
Zostavte sprievodcu z vlastných minulých odpovedí. Vyberte desať správ, ktoré zákazníci pochválili, a desať, ktoré viedli k sťažnostiam, a hľadajte vzorce. Sprievodcu prehodnocujte každých pár mesiacov, pretože produkt, zákazníci aj kanály sa menia. Spojte ho so spoločnými hodnoteniami, ako ich opisuje článok Kalibračné stretnutia pre kontrolu kvality, aby rôzni hodnotitelia posudzovali tón rovnako.
Jednotný tón v celom tíme
Jednotnosť vychádza skôr zo spoločných nástrojov než z dohľadu. Uložené odpovede pre bežné situácie dávajú pracovníkom dobrý východiskový bod a pracovník potom upraví prvý a posledný riadok, aby správa sedela na konkrétneho človeka. Šablóny by mali byť napísané hlasom sprievodcu tónom a pravidelne kontrolované; zastarané šablóny sú častým zdrojom strnulých, robotických odpovedí.
- Novým pracovníkom dajte v prvom týždni sprievodcu a päť okomentovaných príkladov; pozrite si článok 30-dňový plán zaškolenia nových pracovníkov.
- Na malej vzorke písaných odpovedí kontrolujte tón aj správnosť.
- Zdieľajte dobré odpovede v tímovom kanáli, aby sa ľudia učili jeden od druhého.
- Majte krátky zoznam „tónových pascí“, ako je sarkazmus, prehnané ospravedlňovanie a obviňovanie.
Na rozdieloch medzi kanálmi tiež záleží. Chat je rýchly a neformálny, e-mail štruktúrovanejší a odpovede na sociálnych sieťach sú poloverejné. Odpoveď, ktorá sa hodí do e-mailu, môže v chate pôsobiť ťažkopádne. Pozrite sa na svoju skladbu kanálov v článku Omnikanálová podpora a upravte každé nastavenie podľa kanála, namiesto toho, aby ste všade vnucovali jeden hlas.
Ako uplatniť sprievodcu v Call
V zdieľanej doručenej pošte Call sa odpovede na správy zákazníkov píšu v zobrazení konverzácie a odosielajú tlačidlom „Odoslať odpoveď“. Ak má váš pracovný priestor pre kanál schválené uložené odpovede, zobrazia sa ako štítky pod nadpisom „Uložené odpovede“ a dajú sa vložiť do poľa odpovede; dostanete tak jednotný východiskový bod, ktorý pracovník následne prispôsobí. Call vie tiež navrhnúť články znalostnej bázy, ktoré zodpovedajú otázke zákazníka, a pridať riadok s odkazom na článok.
Praktické spôsoby, ako tieto funkcie využiť pre tón:
- Napíšte uložené odpovede hlasom svojho sprievodcu, s už pripraveným oslovením, odpoveďou a ďalším krokom.
- Udržte uložené odpovede dosť krátke na to, aby mal pracovník priestor pridať jednu osobnú vetu.
- Pomocou histórie vlákna sa prispôsobte formálnosti zákazníka a nepýtajte si informácie, ktoré už poskytol.
- Každý týždeň porovnajte niekoľko vyriešených konverzácií so sprievodcom tónom.
Často kladené otázky
Aký dlhý má byť e-mail zákazníckej podpory?
Čo najkratší, no stále taký, aby odpovedal na každú otázku. Mnohé dobré odpovede majú štyri až osem viet. Ak musí byť odpoveď dlhšia, použite krátky úvodný riadok, zoznam krokov a jasnú záverečnú otázku, aby ju zákazník mohol rýchlo prebehnúť.
Majú pracovníci podpory používať emoji?
Závisí to od vašej značky a publika. Bezpečné pravidlo je používať ich striedmo a len vtedy, keď ich zákazník použije prvý. Vyhnite sa im v odpovediach o vážnych problémoch, sťažnostiach či citlivých témach.
Ako často sa máme ospravedlňovať?
Raz, konkrétne a len tam, kde sa niečo naozaj pokazilo. Opakované ospravedlnenia znejú naučene. Hneď po ospravedlnení povedzte, čo s tým robíte.
Je lepšie používať šablóny, alebo písať každú odpoveď od začiatku?
Oboje. Šablóny zabezpečia jednotné fakty a štruktúru a pracovník by mal prispôsobiť úvodné a záverečné riadky. Šablóny pravidelne kontrolujte, aby nezastarali ani nepôsobili roboticky.
Ako zvoliť tón pri nahnevanom zákazníkovi?
Nepreberajte jeho hnev. Preberte jeho naliehavosť tým, že budete konať rýchlo, uznajte problém jednou úprimnou vetou a buďte presní v tom, čo a kedy napravíte. Pokojný a konkrétny jazyk zvyčajne situáciu upokojí.
Kto má byť zodpovedný za sprievodcu tónom?
Mal by ho udržiavať vedúci tímu alebo zodpovedná osoba za kvalitu, s podnetmi od pracovníkov. Aktualizujte ho, keď sa opakujú sťažnosti alebo keď sa menia kanály a produkty.