Japans regler för telefonförsäljning (Tokushoho) förklarade
En guide till telefonförsäljning enligt Japans lag om särskilda handelstransaktioner: inledning, upprepad bearbetning, avtalshandlingar, ångerrätt och utbildning.
Telefonförsäljning i Japan regleras av lagen om särskilda handelstransaktioner, som vanligtvis kallas Tokushoho (特定商取引法). Den omfattar flera typer av konsumentförsäljning där risken för påtryckning eller missförstånd är högre, och telefonförsäljning (電話勧誘販売) är en av dem. För ett säljteam blir resultatet i praktiken en kort uppsättning vanor: hur samtalet inleds, hur ett nej hanteras, vad som ska ges skriftligt och hur personalen utbildas. Den här guiden förklarar dem för företag som är verksamma i Japan.

Den är skriven för personal inom drift och regelefterlevnad, inte som en juridisk text. Regler, gränsvärden och vägledning ändras, så bekräfta detaljerna hos den japanska konsumentmyndigheten (Consumer Affairs Agency) på caa.go.jp eller hos en kvalificerad rådgivare. För det närliggande området amerikanska samtalsregler, se Grunderna i amerikanska TCPA för japanska företag.
Vad som räknas som telefonförsäljning
I stora drag är telefonförsäljning när en säljare ringer en konsument för att få till ett avtal om varor, vissa rättigheter eller tjänster, eller får en konsument att ringa in via någon annan kontakt och sedan bearbetar hen, och avtalet ingås per telefon, post eller liknande. Lagen riktar sig mot konsumenttransaktioner. Försäljning mellan företag för yrkesmässig användning faller i regel utanför dess huvudsakliga skydd, men gränserna beror på omständigheterna och på undantag, så ta inget för givet.
- Den gäller bearbetning av konsumenter per telefon, inte varje kundtjänstsamtal.
- Vissa typer av transaktioner är undantagna eller behandlas annorlunda; kontrollera mot lagens förteckning.
- Ett samtal som börjar som service och övergår i en säljpresentation kan ändå räknas som bearbetning.
- Ett utlagt callcenter som agerar för er räkning ändrar inte ert eget ansvar.
Vad du säger i början
Lagen förväntar sig att den som ringer är öppen från första stund. Innan bearbetningen börjar måste den som ringer tydliggöra vem hen är och varför hen ringer. I praktiken täcker en bra inledning följande med enkla ord.
En tydlig inledning
- Nämn företagetFöretagsnamnet, inte bara ett varumärke.
- Nämn den som ringerPersonens namn.
- Ange syftetAtt du ringer för att erbjuda en produkt eller tjänst till försäljning.
- Nämn produktenTypen av produkt, rättighet eller tjänst.
- Be om lov att fortsättaKontrollera att personen är villig att lyssna.
Manus som börjar med en enkät, ett gratiserbjudande eller en vag hälsning och avslöjar säljsyftet senare är en klassisk källa till klagomål. Börja med syftet, även om du är orolig att samtalet tar slut tidigare. Ett kortare, ärligt samtal är bättre än ett längre, vilseledande.
Nej och upprepad bearbetning
Om personen säger att hen inte vill ha avtalet får den som ringer inte fortsätta försöka övertala hen att ingå det, och får inte ringa igen för att bearbeta om samma avtal. Detta beskrivs ibland som ett förbud mot upprepad bearbetning (再勧誘の禁止). Det spelar ingen roll hur artigt erbjudandet framförs, och ett nej kan vara så enkelt som ”jag är inte intresserad”.
Att hantera ett nej
| Svag praxis | God praxis | |
|---|---|---|
| När personen tackar nej | Försöker från en annan vinkel | Tackar och avslutar samtalet |
| Registrering | Inget loggas | Nejet registreras mot numret |
| Nästa kampanj | Samma nummer rings igen | Numret undantas från det erbjudandet |
| Utbildning | Lär sig att bemöta invändningar till varje pris | Lär sig att känna igen ett nej och sluta |
Gör detta konkret i era system: ett nej ska registreras och numret undantas från framtida bearbetning om samma avtal i alla listor och team.Hantering av spärrbegäranden visar hur du håller det tillförlitligt.
Avtalshandlingar och ångerrätten
När ett avtal ingås måste säljaren ge konsumenten en handling som anger de viktigaste villkoren, till exempel säljarens uppgifter, produkten, pris och betalning, leverans och rätten att häva avtalet. Enligt reglerna för telefonförsäljning har konsumenter i regel en ångerrätt (cooling-off), som gör att de kan häva avtalet inom ett visst antal dagar, vanligen åtta, räknat från att de har fått handlingen. De detaljerade kraven, bland annat hur handlingar får lämnas elektroniskt, har uppdaterats under senare år, så kontrollera den aktuella lydelsen.
Vad handlingarna ska åstadkomma
- Identifiera säljarenNamn, adress och kontaktuppgifter.
- Beskriva affärenProdukt, kvantitet och villkor.
- Ange de ekonomiska villkorenPris, betalningssätt och tidpunkt.
- Förklara hävningÅngerrätten och hur den används.
Se inte ångerrätten som ett besvär. Gör den lätt att hitta och hantera begäranden snabbt. En säljare som gör det svårt att häva ett avtal bäddar för klagomål och tillsyn.
Förbjudet beteende
Lagen förbjuder falska eller vilseledande uttalanden om viktiga förhållanden, som pris, kvalitet eller villkor, och förbjuder att tvinga eller förvirra konsumenten. Överdrifter, konstlad brådska och att dölja nackdelar skapar alla risker. Manus bör granskas med avseende på påståenden som inte kan visas vara sanna.Skriva ett manus för säljsamtal tar upp manusskrivande i allmänhet.
- Påstå inte begränsad tillgång eller tidsfrister som inte finns.
- Göm inte viktiga villkor, som förnyelser eller avgifter, i snabbt tal.
- Pressa inte personer som tvekar, är äldre eller är osäkra.
- Fortsätt inte när en person säger att hen behöver fråga en familjemedlem; avsluta artigt.
Sårbara konsumenter förtjänar extra omsorg. Äldre personer, personer som låter förvirrade och personer som säger att de inte kan bestämma själva ångrar oftare ett avtal som ingåtts per telefon. En bra tumregel är att avsluta samtalet så fort det finns tvivel, erbjuda att skicka skriftlig information och låta personen bestämma i sin egen takt. En sådan paus kostar en försäljning nu men skyddar relationen, och ert rykte, längre fram.
Få reglerna att fungera i verksamheten
En regel som bara finns i ett policydokument överlever inte en stressig fredag. Bygg in den i det dagliga arbetet.
En intern rutin
- Klassificera samtalstypenÄr det bearbetning av en konsument?
- Använd ett godkänt manusMed inledningen och formuleringarna för nej inbyggda.
- Registrera nej direktKoppla dem till numret i alla listor.
- Skicka handlingar i tidMed informationen om hävning.
- Följ uppLyssna på ett urval av samtal varje vecka.
- Utbilda och fräscha uppNyanställda före sitt första samtal; alla när reglerna ändras.
Kvalitetsuppföljningen är där policyn möter verkligheten. Lyssna på stickprov för inledningen, hanteringen av nej, de påståenden som görs och de handlingar som skickas.Kvalitetsstyrning för samtal beskriver hur. Om du hanterar personuppgifter gäller även de japanska reglerna om personlig information; se Personlig information och telefonsamtal.
Använda Call med de här reglerna
Call kan inte göra en kampanj laglig, men dess kontroller hjälper dig att tillämpa era egna regler. För samtal som rings av en AI-agent eller från uppringaren har varje land egna samtalstider som läses i lokal tid; standard för Japan är 10:00 till 20:00 alla dagar, och ett samtal utanför fönstret nekas eller läggs i vänteläge. Under Inställningar, Ring inte och regler finns en spärrlista med nummer som aldrig får ringas, du kan kontrollera vilket nummer som helst manuellt, och en logg visar vad reglerna har nekat. Om en person ber att inte bli uppringd igen lägger knappen Ring inte i uppringaren till numret i listan.
Efter varje samtal registrerar utfallsformuläret hur samtalet slutade, till exempel inte intresserad, tillsammans med anteckningar, och manus kan kopplas till kampanjer så att varje agent använder godkända formuleringar. Samtalsinspelningar och transkriptioner kan stödja uppföljningen, med förbehåll för de regler om inspelning som gäller för er; seSamtalsinspelning och samtycke. Gå igenom inställningarna med er juridiska rådgivare innan en kampanj startar.
Vanliga frågor
Gäller Tokushoho för företagskunder?
Det huvudsakliga konsumentskyddet riktar sig mot konsumenttransaktioner. Försäljning till företag för yrkesmässiga ändamål faller i regel utanför, men det finns undantag, så kontrollera er situation.
Vad måste jag säga i början av ett säljsamtal?
Säg företagets namn, ditt namn, att du ringer för att sälja något och vilken typ av produkt eller tjänst det gäller. Gör det innan du börjar övertyga.
Får jag ringa igen när någon har sagt nej?
Inte för att bearbeta om samma avtal. Registrera nejet och undanta numret från det erbjudandet.
Vad är ångerfristen?
Vid telefonförsäljning har konsumenter i regel rätt att häva avtalet inom en viss tid efter att de har fått avtalshandlingen. Åtta dagar nämns ofta; kontrollera de aktuella reglerna.
Ändrar ett utlagt callcenter mina skyldigheter?
Ni är fortfarande ansvariga för hur er försäljning går till. Välj partner med omsorg, följ upp deras samtal och för register.
Var hittar jag officiell vägledning?
Den japanska konsumentmyndigheten (Consumer Affairs Agency) publicerar lagen och vägledningen till den. Eftersom regler och tolkningar ändras, bekräfta med myndigheten eller en kvalificerad rådgivare.