ஜப்பான் தனியுரிமைச் சட்டமும் அழைப்புக் குழுக்களின் தொலைபேசித் தரவும்
ஜப்பானின் APPI சட்டம் அழைப்புகள், பதிவுகள், transcript-கள், அழைப்பாளர் பட்டியல்களுக்கு எப்படிப் பொருந்துகிறது, அந்தத் தரவைச் சீராக வைக்கும் நடைமுறைப் பழக்கங்கள்.
ஒரு தொடர்பு மையம் கவனிக்காமலேயே ஏராளமான தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கையாள்கிறது: பெயர்கள், தொலைபேசி எண்கள், முகவரிகள், கணக்கு விவரங்கள், ஒருவர் சொன்னது, சில நேரங்களில் அவரது குரலின் ஒலி. நீங்கள் ஜப்பானில் இயங்கினால், அல்லது ஜப்பானில் உள்ளவர்களுக்குச் சேவை செய்தால், Act on the Protection of Personal Information (பொதுவாக APPI என அழைக்கப்படுகிறது) தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய முக்கியச் சட்டம்.

தொலைபேசிப் பணிக்கு மிக முக்கியமான கருத்துகளை இந்தக் கட்டுரை எளிய மொழியில் விளக்குகிறது. ஜப்பானில் இயங்கும் வணிகங்களை நோக்கமாகக் கொண்டது; பல பழக்கங்கள் எங்கும் பயனுள்ளவை. பதிவு அறிவிப்புகளுக்கு அழைப்புப் பதிவு அறிவிப்புகள் பாருங்கள்; தரவு வாழ்க்கைச் சுழற்சிக்கு அழைப்புத் தரவுத் தக்கவைப்பும் காப்புப்பிரதிகளும் பாருங்கள்.
அழைப்புகளில் எது தனிப்பட்ட தகவலாகக் கருதப்படும்
உயிருடன் உள்ள ஒருவர் தொடர்பானதாகவும், தனியாகவோ நீங்கள் எளிதில் பொருத்தக்கூடிய பிற தரவுடன் சேர்ந்தோ அவரை அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும் இருக்கும்போது ஒரு தகவல் தனிப்பட்டது. அழைப்புச் சூழலில் இவை அடங்கும்:
- அழைப்பாளர் எண், பெயர், முகவரி, மின்னஞ்சல், பிறந்த தேதி, கணக்கு எண்.
- அடையாளம் காணக்கூடிய ஒருவரைப் பற்றியதாக இருக்கும்போது உரையாடலின் உள்ளடக்கம்.
- அழைப்பின் ஒலிப் பதிவுகள், ஏனெனில் குரல் ஒருவரை அடையாளம் காட்டலாம்.
- Transcript-கள், AI உருவாக்கிய சுருக்கங்கள், tag-கள், குறிப்புகள்.
- அழைப்புடன் இணைக்கப்பட்ட CRM அல்லது பகிர்ந்த inbox-இல் உள்ள வாடிக்கையாளர் பதிவுகள்.
சில வகைகள் உணர்திறன் மிக்கவையாகக் கருதப்பட்டு கூடுதல் கவனம் தேவைப்படுகின்றன; உதாரணமாக உடல்நலத் தகவல், ஒருவரின் வரலாறு பற்றிய சில விவரங்கள். மருத்துவமனை, பராமரிப்பு வழங்குநர் அல்லது சட்ட நிறுவனம் இவற்றை வழக்கமாகக் கையாளும்; எனவே எந்த விதிகள் பொருந்தும் என்று உங்கள் ஆலோசகரிடம் கேளுங்கள்.
வெவ்வேறு இடங்களில் அதே தரவு
- பதிவுகள்தரம் அல்லது ஆதாரத்துக்காகச் சேமிக்கப்படும் ஒலிக் கோப்புகள்; பெரும்பாலும் மிக உணர்திறன் மிக்க வடிவம்.
- Transcript-கள்சொல்லப்பட்டதன் உரை; தேடவும் நகலெடுக்கவும் எளிது, அதனால் பரவவும் எளிது.
- சுருக்கங்களும் குறிப்புகளும்குறுகியவை, ஆனால் ஒருவரைப் பற்றிய முக்கிய உண்மைகளைப் பெரும்பாலும் கொண்டிருக்கும்.
- தொடர்புப் பதிவுகள்ஆண்டுக்கணக்கில் நீடிக்கும் பெயர்கள், எண்கள், வரலாறு.
- Export-களும் அறிக்கைகளும்மின்னஞ்சலில் அனுப்பப்படும் spreadsheet-கள்; தற்செயலான கசிவுகளுக்கு மிகப் பொதுவான வழி.
ஏன் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
APPI-இன் மையக் கருத்து பயன்பாட்டு நோக்கம். ஒரு வணிகம் தனிப்பட்ட தகவலைக் கையாளும் நோக்கங்களை முடிந்தவரை தெளிவாகக் குறிப்பிட்டு, தரவைச் சேகரிக்கும்போது மக்களிடம் சொல்ல வேண்டும் அல்லது நோக்கங்களைப் பொதுவில் வெளியிட வேண்டும். பிறகு அந்த நோக்கங்களுக்குள் தகவலைப் பயன்படுத்த வேண்டும்; அவற்றுக்கு அப்பால் செல்ல விரும்பினால் ஒப்புதல் பெற வேண்டும்.
நடைமுறைச் சொல்லாடல்
நோக்கங்களை எளிய மொழியில், வாடிக்கையாளர் புரிந்துகொள்ளும் அளவு குறிப்பாக எழுதுங்கள். "வணிக நோக்கங்களுக்காக" என்பதை விட "உங்கள் விசாரணைக்குப் பதிலளிக்க, உங்கள் முன்பதிவை நிர்வகிக்க, எங்கள் சேவையை மேம்படுத்த" என்பது அதிகப் பயனுள்ளது. அழைப்புகளுக்கு, தொடக்கத்தில் வரும் பதிவு அறிவிப்பே தரம், பயிற்சி போன்ற முக்கிய நோக்கத்தைச் சொல்ல இயல்பான இடம்.
அழைப்பிலிருந்து ஆவணப்படுத்திய நோக்கம் வரை
- முடிவு செய்யுங்கள்அழைப்புத் தரவைக் கையாளும் நோக்கங்களைப் பட்டியலிடுங்கள்: சேவை, தரம், பயிற்சி, பதிவுகள்.
- வெளியிடுங்கள்அவற்றை உங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையிலும், லைனில் சுருக்கமாகவும், உதாரணமாகப் பதிவு அறிவிப்பில், சொல்லுங்கள்.
- தேவையானதை மட்டும் சேகரியுங்கள்அழைப்புக்குத் தேவையில்லாத விவரங்களைக் கேட்காதீர்கள்.
- நோக்கத்துக்குள் பயன்படுத்துங்கள்அடிப்படை கிடைக்கும் வரை சந்தைப்படுத்தல், பிற புதிய பயன்களைத் தனியாக வையுங்கள்.
- மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்AI சுருக்கங்கள் போன்ற புதியவற்றைச் சேர்க்கும்போது பட்டியலை மீண்டும் பாருங்கள்.
தரவைப் பாதுகாத்தல்
தரவுக்கும் அபாயங்களுக்கும் ஏற்ற பாதுகாப்புக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை ஒரு வணிகம் எடுக்க வேண்டும் என்று APPI எதிர்பார்க்கிறது. தொலைபேசித் தரவுக்கு இது பொதுவாகச் சில சாதாரணப் பழக்கங்களைக் குறிக்கிறது.
- ஒவ்வொருவருக்கும் அவரது பணிக்குத் தேவையான அணுகலை மட்டும் கொடுத்து, அவர் விலகும்போது நீக்குங்கள்.
- தனித்துவமான sign-in-களைப் பயன்படுத்துங்கள்; ஊழியர்களுக்கு இரு-காரணி sign-in-ஐக் கருதுங்கள்.
- பதிவுகளையும் transcript-களையும் வரையறுத்த காலம் வைத்திருந்து, பிறகு நீக்குங்கள்.
- பதிவுகளையோ வாடிக்கையாளர் பட்டியல்களையோ சாதாரணமாக மின்னஞ்சலில் அனுப்பாதீர்கள்; கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஊழியர்கள் எதைச் சொல்லலாம், சேமிக்கலாம், பகிரலாம் என்பதிலும், ஆள்மாறாட்டம் செய்பவரின் தகவல் கோரிக்கையைக் கண்டறிவதிலும் பயிற்சி அளியுங்கள்.
- யார் எதை அணுகினார் என்ற பதிவை வைத்திருங்கள்.
மற்றவர்கள் தரவைக் கையாளும்போது
ஒப்பந்ததாரர், outsourced மையம் அல்லது மென்பொருள் வழங்குநர் உங்களுக்காகத் தனிப்பட்ட தரவைக் கையாண்டால், அவர்களை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பு உங்களிடமே உள்ளது. நோக்கம், பாதுகாப்பு, துணை ஒப்பந்தம், தரவைத் திருப்பித் தருதல் அல்லது நீக்குதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தங்களைப் பயன்படுத்தி, வாக்களித்ததை அவர்கள் செய்கிறார்களா என்று சரிபாருங்கள்.
மூன்றாம் தரப்புக்கோ வெளிநாட்டுக்கோ தரவை அனுப்புதல்
தனிப்பட்ட தரவை வேறொரு நிறுவனத்துக்கு வழங்க, பொதுவாக ஒப்புதல் போன்ற சட்ட அடிப்படை தேவை; processor-இடம் ஒப்படைத்தல் போன்ற விதிவிலக்குகள் உண்டு. ஜப்பானுக்கு வெளியே உள்ள சேவைக்கு அனுப்ப கூடுதல் நிபந்தனைகள் உள்ளன. உங்கள் தொலைபேசி, AI அல்லது சேமிப்பு வழங்குநர்கள் பிற நாடுகளில் இயங்கினால், தரவு எங்கே செயலாக்கப்படுகிறது என்று அவர்களிடம் கேட்டு, பரிமாற்ற விதிகள் பற்றி ஆலோசனை பெறுங்கள்.
சம்பந்தப்பட்டவர்களிடமிருந்து வரும் கோரிக்கைகள்
ஒரு வணிகம் தங்களைப் பற்றி வைத்திருக்கும் தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்படுத்தவும், திருத்தவும், சில சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவோ நீக்கவோ கேட்கவும் தனிநபர்களுக்கு உரிமைகள் உள்ளன. அத்தகைய கோரிக்கையைப் பெற, கோருபவரின் அடையாளத்தை உறுதிசெய்ய, எல்லாத் தரவையும் கண்டறிய, நியாயமான நேரத்தில் பதிலளிக்க உங்களுக்கு எளிய வழி தேவை.
கோரிக்கைக்கான வழக்கம்
- படிவம் அல்லது mailbox போன்ற கோரிக்கைகளைப் பெற ஒரே இடம், பெயர் குறிப்பிட்ட ஒரு பொறுப்பாளர்.
- எதையும் ஒப்படைக்கும் முன் யார் கேட்கிறார் என்று உறுதிசெய்ய ஒரு வழி.
- அழைப்புத் தரவை வைத்திருக்கும் ஒவ்வொரு அமைப்பின் பட்டியல்: telephony, பதிவுகள், CRM, inbox, spreadsheet-கள், காப்புப்பிரதிகள்.
- எது நீக்கப்படும், எது வைக்கப்பட வேண்டும் என்ற விதி; உதாரணமாக மேலும் அழைப்புகளைத் தடுக்கும் suppression பதிவு.
- கோரிக்கையும் நீங்கள் செய்ததும் பற்றிய பதிவு.
ஏதாவது தவறாகப் போனால்
கசிவுகள் நடக்கின்றன: தவறான முகவரிக்குச் சென்ற மின்னஞ்சல், தொலைந்த மடிக்கணினி, திறந்தே விடப்பட்ட பகிர்ந்த இணைப்பு. கடுமையான நிகழ்வுகளில், Personal Information Protection Commission-க்குப் புகாரளிக்கவும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் சட்டம் எதிர்பார்க்கிறது. ஒரு சிறு நிகழ்வுத் திட்டத்தைத் தயாராக வையுங்கள்: யார் முடிவு செய்கிறார், யார் யாரைத் தொடர்புகொள்கிறார், வெளிப்பாட்டை எப்படி நிறுத்துவது, உண்மைகளை எப்படிப் பதிவு செய்வது. விவரங்களும் வரம்புகளும் மாறுகின்றன; எனவே அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதலைச் சரிபார்த்து, திட்டத்தைப் புதுப்பித்து வையுங்கள்.
பதிவு, AI, தானியங்கிப் பகுப்பாய்வு
அழைப்பைப் பதிவு செய்வது, transcribe செய்வது, AI மூலம் சுருக்குவது அனைத்தும் தனிப்பட்ட தகவலைக் கையாள்வதே; இவை நீங்கள் அறிவித்த நோக்கங்களுக்குள் வர வேண்டும். சில பழக்கங்கள் உதவும்:
- அழைப்பின் தொடக்கத்தில் பதிவு பற்றி அழைப்பாளர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
- ஒலி எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படுகிறது என்று வரம்பிடுங்கள்; அறிக்கைகளுக்குத் தேவைப்பட்டால் metadata-வை நீண்ட காலம் வையுங்கள்.
- AI அம்சங்களையும் மற்ற எல்லாவற்றையும் போலவே அதே நோக்கங்கள், அணுகல் விதிகளுக்குள் வையுங்கள்.
- அழைப்பாளர் படித்துச் சொல்லும் முழுக் கணக்கு எண்கள் போன்ற தேவையற்ற விவரங்களைச் சேமிப்பதைத் தவிருங்கள்.
குரல் AI வடிவமைப்பில் தனியுரிமைக்கு குரல் AI-க்கான Privacy by Design பாருங்கள். ஜப்பானில் விற்பனை அழைப்புகளும் செய்தால், ஜப்பானின் தொலைபேசி விற்பனை விதிகள் படியுங்கள்.
Call-இல் இதைச் செய்வது
Call-இல் ஒரு governance பகுதி உள்ளது; அங்கே நிர்வாகி ஒவ்வொரு வகைத் தரவும் எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படுகிறது, அழைப்பு நேரங்களுக்கும் பதிவு ஒப்புதலுக்கும் எந்த அதிகார வரம்பு விதிகள் பொருந்துகின்றன என்று பார்க்கலாம், கோரிக்கைகளைக் கையாளலாம்:
- தக்கவைப்பு. ஒவ்வொரு தரவு வகையும், அது எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படுகிறது, எது நீக்கப்பட வேண்டியுள்ளது என்பதை ஒரு அட்டவணை காட்டுகிறது. ஒலிதான் உணர்திறன் மிக்க பகுதி என்பதால், பதிவுகள் அழைப்பு விவரங்களை விட முன்னதாகக் காலாவதியாகலாம். Purge-ஐத் திரும்பப் பெற முடியாது; எனவே முதலில் dry run செய்யுங்கள்.
- தரவுக் கோரிக்கைகள். ஒரு தொலைபேசி எண்ணுக்கான அணுகல் அல்லது நீக்கல் கோரிக்கையைப் பதிவு செய்து நிறைவேற்றுங்கள். அணுகல் கோரிக்கை, வைத்திருப்பவற்றின் தொகுப்பை உருவாக்குகிறது; நீக்கல் முதலில் உறுதிசெய்யக் கேட்கிறது. நீக்கல் வேண்டுமென்றே suppression பதிவை வைத்திருக்கிறது, அதனால் அந்த எண் மீண்டும் ஒருபோதும் அழைக்கப்படாது.
- Role-களும் sign-in-உம். ஒவ்வொருவரும் எதைப் பார்க்கலாம் என்பதை role-கள் வரம்பிடுகின்றன; இரு-காரணி sign-in-ஐ இயக்கலாம்.
இந்தக் கருவிகள் உங்கள் சொந்த நடைமுறையை இயக்க உதவுகின்றன; உங்கள் சொந்தக் கொள்கைகள், அறிவிப்புகள், பயிற்சி ஆகியவற்றை அவை மாற்றுவதில்லை, அவை இன்னும் முக்கியமே.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
APPI-இன் கீழ் தொலைபேசி எண் தனிப்பட்ட தகவலா?
அடையாளம் காணக்கூடிய ஒருவருடன் இணைக்க முடியுமா என்பதைப் பொறுத்து, தனியான எண்ணும் தனிப்பட்ட தகவலாக இருக்கலாம். வாடிக்கையாளர் அல்லது அழைப்புப் பதிவில், அதைத் தனிப்பட்ட தகவலாகக் கருதி அதற்கேற்பக் கையாளுங்கள்.
அழைப்பைப் பதிவு செய்ய ஒப்புதல் தேவையா?
பதிவு செய்வது தனிப்பட்ட தகவலைக் கையாள்வது; அது அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கத்துக்குள் வர வேண்டும். பல வணிகங்கள் அழைப்பின் தொடக்கத்தில் பதிவை அறிவிக்கின்றன. குறிப்பான விவரங்களுக்கு, அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதலையோ தகுதியான ஆலோசகரையோ அணுகுங்கள்.
பதிவுகளை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்க வேண்டும்?
நீங்கள் அறிவித்த நோக்கங்களுக்குத் தேவையான காலம் மட்டுமே. பல குழுக்கள் ஒலியை அழைப்பு விவரங்களை விடக் குறைந்த காலம் வைக்கின்றன. ஒரு காலத்தை முடிவு செய்து, எழுதி வைத்து, அட்டவணைப்படி நீக்குங்கள்.
AI-க்குப் பயிற்சி அளிக்க அழைப்புப் பதிவுகளைப் பயன்படுத்தலாமா?
அது தரவின் புதிய பயன்பாடு, உங்கள் அறிவித்த நோக்கங்களுடன் ஒத்துப்போக வேண்டும்; எனவே செய்வதற்கு முன் நோக்கங்களைச் சரிபார்த்து, மக்களிடம் சொல்லி, ஆலோசகரை அணுகுங்கள்.
ஒரு பதிவு தவறான நபருக்கு அனுப்பப்பட்டால் என்ன செய்வது?
வெளிப்பாட்டை நிறுத்தி, நடந்ததைப் பதிவு செய்து, தனியுரிமைப் பொறுப்பாளருக்குத் தெரிவித்து, அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதலில் உள்ள புகாரளிப்புப் படிகளைப் பின்பற்றுங்கள். தவறு எப்படி நடந்தது என்று மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்.