விதிகளும் இணக்கமும்

ஜப்பானின் தொலைபேசி விற்பனை விதிகள் (Tokushoho) விளக்கம்

ஜப்பானின் குறிப்பிட்ட வணிகப் பரிவர்த்தனைச் சட்டத்தின் கீழ் டெலிமார்க்கெட்டிங்: தொடக்க அறிவிப்பு, மீண்டும் அணுகுதல், ஆவணங்கள், கூலிங்-ஆஃப், பயிற்சி.

Call ஆசிரியர் குழு · வெளியிடப்பட்டது · 4 நிமிட வாசிப்பு

ஜப்பானில் தொலைபேசி விற்பனை, பொதுவாக Tokushoho (特定商取引法) என்று அழைக்கப்படும் குறிப்பிட்ட வணிகப் பரிவர்த்தனைச் சட்டத்தால் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது. அழுத்தம் அல்லது தவறான புரிதலுக்கு அதிக வாய்ப்புள்ள பல வகை நுகர்வோர் விற்பனைகளை இது உள்ளடக்குகிறது; தொலைபேசி வழி விற்பனை (電話勧誘販売) அவற்றில் ஒன்று. விற்பனைக் குழுவுக்கு இதன் நடைமுறைப் பொருள் சில பழக்கங்கள்: எப்படித் தொடங்குவது, மறுப்பை எப்படிக் கையாள்வது, எதை எழுத்தில் தருவது, மக்களுக்கு எப்படிப் பயிற்சி அளிப்பது. ஜப்பானில் செயல்படும் நிறுவனங்களுக்காக இந்த வழிகாட்டி அவற்றை விளக்குகிறது.

ஜப்பானில் ஒரு அலுவலகத்திலிருந்து ஹெட்செட் அணிந்து வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளைச் செய்யும் விற்பனை ஏஜென்ட்
விளக்கப் படம்

இது சட்ட உரையாக அல்ல, செயல்பாடு மற்றும் இணக்கப் பணியாளர்களுக்காக எழுதப்பட்டது. விதிகள், வரம்புகள், வழிகாட்டுதல்கள் மாறுவதால், விவரங்களை நுகர்வோர் விவகார முகமையிடம் (Consumer Affairs Agency)caa.go.jp தளத்திலோ தகுதியுள்ள ஆலோசகரிடமோ உறுதிப்படுத்துங்கள். இதனுடன் தொடர்புடைய அமெரிக்க அழைப்பு விதிகளுக்குஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கான அமெரிக்க TCPA அடிப்படைகள் பார்க்கவும்.

தொலைபேசி விற்பனையாகக் கருதப்படுவது எது

பரந்த அளவில், விற்பனையாளர் ஒரு நுகர்வோரைத் தொலைபேசியில் அழைத்துப் பொருட்கள், சில உரிமைகள் அல்லது சேவைகளுக்கான ஒப்பந்தத்துக்கு அணுகுவது, அல்லது வேறு ஏதேனும் தொடர்பு மூலம் நுகர்வோரைத் தானே அழைக்கச் செய்து பிறகு அணுகுவது, மேலும் ஒப்பந்தம் தொலைபேசி, அஞ்சல் அல்லது அதுபோன்ற வழிகளில் முடிக்கப்படுவது ஆகியவையே தொலைபேசி விற்பனை. இந்தச் சட்டம் நுகர்வோர் பரிவர்த்தனைகளை இலக்காகக் கொண்டது. வணிகப் பயன்பாட்டுக்காக நிறுவனங்களுக்கு இடையே நடக்கும் விற்பனை பொதுவாக அதன் முக்கியப் பாதுகாப்புகளுக்கு வெளியே உள்ளது; ஆனால் எல்லைகள் உண்மைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் பொறுத்தது, எனவே ஊகித்துக்கொள்ளாதீர்கள்.

தொடக்கத்தில் என்ன சொல்ல வேண்டும்

அழைப்பவர் முதல் கணத்திலிருந்தே வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும் என்று சட்டம் எதிர்பார்க்கிறது. விற்பனைக்கு அணுகுவதற்கு முன், தான் யார், ஏன் அழைக்கிறார் என்பதைத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். நடைமுறையில், நல்ல தொடக்கம் பின்வருவனவற்றை எளிய சொற்களில் உள்ளடக்கும்.

தெளிவான தொடக்கம்

  1. நிறுவனத்தின் பெயர்பிராண்ட் பெயர் மட்டுமல்ல, நிறுவனத்தின் பெயர்.
  2. அழைப்பவரின் பெயர்அந்த நபரின் பெயர்.
  3. நோக்கத்தைச் சொல்லுங்கள்ஒரு தயாரிப்பையோ சேவையையோ விற்க அழைக்கிறீர்கள் என்பதை.
  4. தயாரிப்பைக் குறிப்பிடுங்கள்தயாரிப்பு, உரிமை அல்லது சேவையின் வகை.
  5. தொடர அனுமதி கேளுங்கள்அந்த நபர் கேட்கத் தயாராக இருக்கிறாரா என்று சரிபாருங்கள்.

கணக்கெடுப்பு, இலவசச் சலுகை அல்லது தெளிவற்ற வாழ்த்துடன் தொடங்கி, விற்பனை நோக்கத்தைப் பிறகு வெளிப்படுத்தும் ஸ்கிரிப்டுகள் புகார்களுக்கான பழைய மூலம். அழைப்பு சீக்கிரம் முடிந்துவிடுமோ என்று கவலைப்பட்டாலும், நோக்கத்துடனே தொடங்குங்கள். நீண்ட தவறான அழைப்பை விடக் குறுகிய நேர்மையான அழைப்பே சிறந்தது.

மறுப்புகளும் மீண்டும் அணுகுதலும்

அந்த நபர் ஒப்பந்தம் வேண்டாம் என்று சொன்னால், அழைப்பவர் அதில் சேர வற்புறுத்துவதைத் தொடரக் கூடாது; அதே ஒப்பந்தத்துக்காக மீண்டும் அழைக்கவும் கூடாது. இது சில நேரங்களில் மீண்டும் அணுகுவதற்கான தடை (再勧誘の禁止) என்று விவரிக்கப்படுகிறது. பேச்சு எவ்வளவு பணிவாக இருந்தாலும் இது பொருந்தும்; “எனக்கு ஆர்வமில்லை” என்பது போன்ற எளிய சொல்லும் மறுப்பாகலாம்.

மறுப்பைக் கையாளுதல்

பலவீனமான நடைமுறைசரியான நடைமுறை
அந்த நபர் மறுக்கும்போதுவேறு கோணத்தில் முயல்கிறார்நன்றி சொல்லி அழைப்பை முடிக்கிறார்
பதிவுஎதுவும் பதிவாகவில்லைஎண்ணுக்கு எதிராக மறுப்பு பதிவாகிறது
அடுத்த பிரச்சாரம்அதே எண் மீண்டும் அழைக்கப்படுகிறதுஅந்தச் சலுகையிலிருந்து எண் விலக்கப்படுகிறது
பயிற்சிஎப்படியாவது ஆட்சேபனைகளை வெல்லக் கற்பிக்கப்படுகிறதுமறுப்பை அடையாளம் கண்டு நிறுத்தக் கற்பிக்கப்படுகிறது

இதை உங்கள் அமைப்புகளில் உறுதியாக்குங்கள்: மறுப்பு பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்; அதே ஒப்பந்தத்துக்கான எதிர்கால அணுகுதல்களிலிருந்து, எல்லாப் பட்டியல்களிலும் எல்லாக் குழுக்களிலும், அந்த எண் விலக்கப்பட வேண்டும்.விலகல் (Opt-Out) மேலாண்மை அதை நம்பகமாக வைத்திருப்பது எப்படி என்று காட்டுகிறது.

ஒப்பந்த ஆவணங்களும் கூலிங்-ஆஃப் காலமும்

ஒப்பந்தம் முடிந்ததும், விற்பனையாளர் விவரங்கள், தயாரிப்பு, விலை மற்றும் கட்டணம், விநியோகம், ரத்து செய்யும் உரிமை போன்ற முக்கிய நிபந்தனைகளைக் கூறும் ஆவணத்தை நுகர்வோருக்கு வழங்க வேண்டும். தொலைபேசி விற்பனைக்கான விதிகளின் கீழ், நுகர்வோருக்குப் பொதுவாகக் கூலிங்-ஆஃப் உரிமை உண்டு; ஆவணத்தைப் பெற்ற நாளிலிருந்து குறிப்பிட்ட நாட்களுக்குள், பொதுவாக எட்டு நாட்களுக்குள், ரத்து செய்ய இது அனுமதிக்கிறது. ஆவணங்களை மின்னணு முறையில் வழங்கும் விதம் உட்பட விரிவான தேவைகள் சமீப ஆண்டுகளில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன; எனவே தற்போதைய சொற்களைச் சரிபாருங்கள்.

ஆவணங்கள் செய்ய வேண்டியவை

  • விற்பனையாளரை அடையாளப்படுத்துதல்பெயர், முகவரி, தொடர்பு விவரங்கள்.
  • ஒப்பந்தத்தை விவரித்தல்தயாரிப்பு, அளவு, நிபந்தனைகள்.
  • பண நிபந்தனைகளைக் கூறுதல்விலை, கட்டண முறை, கட்டண நேரம்.
  • ரத்து செய்வதை விளக்குதல்கூலிங்-ஆஃப் உரிமையும் அதைப் பயன்படுத்தும் விதமும்.

கூலிங்-ஆஃப் உரிமையைத் தொல்லையாகக் கருதாதீர்கள். அதை எளிதில் கண்டுபிடிக்கும்படி வைத்து, கோரிக்கைகளை உடனே நிறைவேற்றுங்கள். ரத்து செய்வதைக் கடினமாக்கும் விற்பனையாளர் புகார்களையும் அமலாக்க நடவடிக்கையையும் வரவழைத்துக்கொள்கிறார்.

தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தை

விலை, தரம், நிபந்தனைகள் போன்ற முக்கிய விஷயங்கள் பற்றிய பொய்யான அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் கூற்றுகளையும், நுகர்வோரைக் கட்டாயப்படுத்துவதையோ குழப்புவதையோ சட்டம் தடைசெய்கிறது. மிகைப்படுத்தல், உண்மையில்லாத அவசரம், பாதகங்களை மறைத்தல் ஆகிய அனைத்தும் ஆபத்தை உருவாக்குகின்றன. உண்மை என்று காட்ட முடியாத கூற்றுகளுக்காக ஸ்கிரிப்டுகளை மீளாய்வு செய்ய வேண்டும்.விற்பனை அழைப்பு ஸ்கிரிப்ட் எழுதுதல் பொதுவாக ஸ்கிரிப்ட் எழுதுவதை விளக்குகிறது.

பாதிக்கப்படக்கூடிய நுகர்வோருக்குக் கூடுதல் கவனம் தேவை. முதியோர், குழப்பமாகப் பேசுபவர்கள், தனியாக முடிவெடுக்க முடியாது என்று சொல்பவர்கள் தொலைபேசியில் செய்த ஒப்பந்தத்துக்கு வருந்த அதிக வாய்ப்புள்ளது. சந்தேகம் இருக்கும்போதெல்லாம் அழைப்பை முடித்து, எழுத்துப்பூர்வத் தகவலை அனுப்ப முன்வந்து, அந்த நபரைத் தன் நேரத்தில் முடிவெடுக்க விடுவது நல்ல பொது விதி. அத்தகைய இடைநிறுத்தம் இப்போது ஒரு விற்பனையை இழக்கச் செய்யலாம், ஆனால் பின்னர் உறவையும் உங்கள் நற்பெயரையும் காக்கும்.

விதிகளைச் செயல்பாட்டில் நடைமுறைப்படுத்துதல்

கொள்கை ஆவணத்தில் மட்டுமே இருக்கும் விதி பரபரப்பான வெள்ளிக்கிழமையைத் தாங்காது. அதை அன்றாடப் பணியில் இணையுங்கள்.

உள் நடைமுறை

  1. அழைப்பு வகையை வகைப்படுத்துங்கள்இது நுகர்வோரை விற்பனைக்கு அணுகுவதா?
  2. அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்துங்கள்தொடக்கச் சொற்களும் மறுப்புக்கான சொற்களும் உள்ளடக்கப்பட்டவை.
  3. மறுப்புகளை உடனே பதிவு செய்யுங்கள்எல்லாப் பட்டியல்களிலும் அவற்றை எண்ணுடன் இணையுங்கள்.
  4. ஆவணங்களைச் சரியான நேரத்தில் அனுப்புங்கள்ரத்து செய்வது பற்றிய தகவலுடன்.
  5. மேற்பார்வைஒவ்வொரு வாரமும் மாதிரி அழைப்புகளைக் கேளுங்கள்.
  6. பயிற்சியும் மறுபயிற்சியும்புதியவர்களுக்கு முதல் அழைப்புக்கு முன்; விதிகள் மாறும்போது அனைவருக்கும்.

கொள்கை யதார்த்தத்தைச் சந்திக்கும் இடம் தரக் கண்காணிப்பு. தொடக்கம், மறுப்புகளைக் கையாளுதல், சொல்லப்பட்ட கூற்றுகள், அனுப்பப்பட்ட ஆவணங்கள் ஆகியவற்றுக்காக மாதிரி அழைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்.அழைப்புகளுக்கான தர மேலாண்மை அதை எப்படிச் செய்வது என்று விவரிக்கிறது. நீங்கள் தனிப்பட்ட தரவைக் கையாள்கிறீர்கள் என்றால், ஜப்பானின் தனிப்பட்ட தகவல் விதிகளும் பொருந்தும்;தனிப்பட்ட தகவலும் தொலைபேசி அழைப்புகளும் பார்க்கவும்.

இந்த விதிகளுடன் Call-ஐப் பயன்படுத்துதல்

Call ஒரு பிரச்சாரத்தைச் சட்டப்பூர்வமாக்க முடியாது; ஆனால் அதன் கட்டுப்பாடுகள் உங்கள் சொந்த விதிகளைப் பயன்படுத்த உதவுகின்றன. AI ஏஜென்ட் அல்லது டயலர் செய்யும் அழைப்புகளுக்கு, ஒவ்வொரு நாட்டுக்கும் உள்ளூர் நேரத்தில் கணக்கிடப்படும் தனி அழைப்பு நேரங்கள் உள்ளன; ஜப்பானுக்கான இயல்புநிலை ஒவ்வொரு நாளும் 10:00 முதல் 20:00 வரை; அந்த நேரத்துக்கு வெளியே உள்ள அழைப்பு மறுக்கப்படும் அல்லது நிறுத்தி வைக்கப்படும். Settings, Do-not-call and rules பகுதியில், ஒருபோதும் அழைக்கக் கூடாத எண்களை ஒரு தடுப்புப் பட்டியல் வைத்திருக்கிறது; எந்த எண்ணையும் கைமுறையாகச் சரிபார்க்கலாம்; விதிகள் எதை மறுத்தன என்பதை ஒரு பதிவு காட்டுகிறது. ஒருவர் மீண்டும் அழைக்க வேண்டாம் என்று கேட்டால், டயலரில் உள்ள Do not call பொத்தான் அந்த எண்ணைப் பட்டியலில் சேர்க்கிறது.

ஒவ்வொரு அழைப்புக்குப் பிறகும், முடிவுப் படிவம் அழைப்பு எப்படி முடிந்தது என்பதை (உதாரணமாக, ஆர்வமில்லை) குறிப்புகளுடன் பதிவு செய்கிறது; ஒவ்வொரு ஏஜென்டும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சொற்களைப் பயன்படுத்தும்படி ஸ்கிரிப்டுகளைப் பிரச்சாரங்களுடன் இணைக்கலாம். உங்களுக்குப் பொருந்தும் பதிவு விதிகளுக்கு உட்பட்டு, அழைப்புப் பதிவுகளும் எழுத்துப்படிகளும் மேற்பார்வைக்கு உதவலாம்;அழைப்புப் பதிவும் ஒப்புதலும் பார்க்கவும். பிரச்சாரம் தொடங்கும் முன் உங்கள் சட்ட ஆலோசகருடன் அமைப்புகளை மீளாய்வு செய்யுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Tokushoho வணிக வாடிக்கையாளர்களுக்குப் பொருந்துமா?

முக்கிய நுகர்வோர் பாதுகாப்புகள் நுகர்வோர் பரிவர்த்தனைகளை இலக்காகக் கொண்டவை. வணிக நோக்கங்களுக்காக நிறுவனங்களுக்குச் செய்யும் விற்பனை பொதுவாக அவற்றுக்கு வெளியே உள்ளது; ஆனால் விதிவிலக்குகள் உள்ளன, எனவே உங்கள் சூழலைச் சரிபாருங்கள்.

விற்பனை அழைப்பின் தொடக்கத்தில் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

நிறுவனத்தின் பெயர், உங்கள் பெயர், ஏதோ ஒன்றை விற்க அழைக்கிறீர்கள் என்பது, அது எந்த வகைத் தயாரிப்பு அல்லது சேவை என்பது. வற்புறுத்தத் தொடங்கும் முன் இவற்றைச் சொல்லுங்கள்.

ஒருவர் வேண்டாம் என்று சொன்ன பிறகு மீண்டும் அழைக்கலாமா?

அதே ஒப்பந்தத்துக்காக அணுக முடியாது. மறுப்பைப் பதிவு செய்து, அந்தச் சலுகையிலிருந்து எண்ணை விலக்குங்கள்.

கூலிங்-ஆஃப் காலம் என்றால் என்ன?

தொலைபேசி விற்பனையில், ஒப்பந்த ஆவணத்தைப் பெற்ற பிறகு குறிப்பிட்ட காலத்துக்குள் ரத்து செய்யும் உரிமை நுகர்வோருக்குப் பொதுவாக உண்டு. எட்டு நாட்கள் என்று பொதுவாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது; தற்போதைய விதிகளைச் சரிபாருங்கள்.

வெளிப்பணி கால் சென்டர் என் கடமைகளை மாற்றுமா?

உங்கள் விற்பனை எப்படிச் செய்யப்படுகிறது என்பதற்கு நீங்களே பொறுப்பு. கூட்டாளர்களைக் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுங்கள், அவர்களின் அழைப்புகளை மேற்பார்வையிடுங்கள், பதிவுகளை வைத்திருங்கள்.

அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதலை எங்கே காணலாம்?

நுகர்வோர் விவகார முகமை சட்டத்தையும் அதன் வழிகாட்டுதல்களையும் வெளியிடுகிறது. விதிகளும் விளக்கங்களும் மாறுவதால், முகமையிடமோ தகுதியுள்ள ஆலோசகரிடமோ உறுதிப்படுத்துங்கள்.

Call-இல் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளை அமைக்கும்போது ஜப்பானின் அழைப்பு விதிகளைக் கவனத்தில் வையுங்கள்

டெமோ கன்சோலில், உள்வரும் அழைப்புகளை மாதிரியாக நடத்திப் பார்க்கலாம்.

தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்

விதிகளும் இணக்கமும்

கான்டாக்ட் சென்டர் அணுகல்: பங்குகளும் குறைந்தபட்ச அனுமதியும்

கான்டாக்ட் சென்டரில் யார் எதைப் பார்க்கலாம், செய்யலாம்: பங்குகள், குறைந்தபட்ச அனுமதி, சேர்பவர்களும் விலகுபவர்களும், பதிவுகள், உள்நுழைவுப் பாதுகாப்பு, மதிப்பாய்வுகள்.

Call ஆசிரியர் குழு ·
விதிகளும் இணக்கமும்

தணிக்கைப் பதிவுகள் ஏன் முக்கியம்: கான்டாக்ட் சென்டரில் எதைப் பதிவது

தணிக்கைப் பதிவு என்றால் என்ன, கான்டாக்ட் சென்டர் எதைப் பதிவு செய்வது, எப்படிப் படிப்பது, எவ்வளவு காலம் வைப்பது, பாதுகாப்பு, தரம், நம்பிக்கைக்கு உதவும் விதம்.

Call ஆசிரியர் குழு ·
விதிகளும் இணக்கமும்

ஆஸ்திரேலிய Do Not Call பதிவேடு: வெளிச்செல்லும் அழைப்பு அடிப்படைகள்

ஆஸ்திரேலியாவின் Do Not Call பதிவேடு: எந்த அழைப்புகளுக்குப் பொருந்தும், ஒப்புதல், பட்டியல் சுத்திகரிப்பு, அழைப்பு நேரம், அழைப்பாளர் அடையாளம், பதிவுகள்.

Call ஆசிரியர் குழு ·
விதிகளும் இணக்கமும்

அழைப்புப் பதிவு: ஒரு தரப்பு vs இரு தரப்பு ஒப்புதல்

அழைப்புப் பதிவில் ஒரு தரப்பு, இரு தரப்பு (அனைத்துத் தரப்பு) ஒப்புதல் விதிகளின் வேறுபாடு, எல்லை கடந்த அழைப்புகளின் சிக்கல், எங்கும் வேலை செய்யும் எளிய கொள்கை.

Call ஆசிரியர் குழு ·