Правила та комплаєнс

Телефонні дзвінки й медична інформація: основи HIPAA у США

Простий огляд того, як HIPAA впливає на телефонні дзвінки в охороні здоров'я США: захищена медична інформація, перевірка особи, голосова пошта й постачальники.

Редакція Call · Опубліковано · Читати 5 хв

Адміністраторка клініки бере слухавку. Абонент запитує про результат аналізу. Інший просить перенести прийом у фахівця, чия спеціалізація розкриває діагноз. Третій залишає довге голосове повідомлення з описом симптомів. Кожен дзвінок буденний, і кожен стосується медичної інформації.

Рецепція клініки, де працівниця відповідає на телефонний дзвінок
Ілюстрація

Цей посібник пояснює основи того, як американський Закон про перенесення та підзвітність медичного страхування (HIPAA) впливає на роботу з телефоном: що вважається захищеним, як перевіряти особу й розкривати інформацію, що робити із записами й голосовою поштою і що запитати в постачальника телефонії. Загальні звички щодо поводження з даними в дзвінках описано в статті Персональні дані в дзвінках.

На кого поширюється HIPAA і що він захищає

HIPAA стосується насамперед двох груп. Суб'єкти, що підпадають під дію закону (covered entities), — це більшість постачальників медичних послуг, які передають медичну інформацію в електронному вигляді у зв'язку з певними операціями, а також медичні страхові плани й розрахункові центри в охороні здоров'я. Бізнес-партнери (business associates) — це організації, що обробляють захищену медичну інформацію від імені такого суб'єкта, наприклад компанія з виставлення рахунків чи постачальник послуг із доступом до цієї інформації.

Захищена медична інформація (PHI) — це інформація про здоров'я людини, її лікування чи оплату лікування, яка її ідентифікує або може обґрунтовано використовуватися для її ідентифікації. Імена, номери телефонів, дані про прийом і причина візиту можуть належати до неї, коли вони пов'язані з медичним обслуговуванням.

Де PHI з'являється в роботі з телефоном

  • Жива розмоваТе, що абонент і працівник кажуть одне одному.
  • ЗаписиАудіо дзвінка, що містить медичні подробиці.
  • Розшифровки й підсумкиТекст, створений на основі дзвінка, зокрема автоматичні підсумки.
  • Голосова поштаПовідомлення, які залишають абоненти, і привітання, що повідомляють людям, куди вони зателефонували.
  • Нотатки й заявкиУсе, що працівники вводять у запис після дзвінка.

Якщо ви не є суб'єктом, що підпадає під дію закону, чи бізнес-партнером, HIPAA може не поширюватися на ваші дзвінки, але інші правила конфіденційності, імовірно, діятимуть, і багато організацій однаково дотримуються тих самих звичок.

Перевірка, з ким ви говорите

Перше правило роботи з медичною інформацією телефоном — знати, хто на лінії, перш ніж щось повідомляти. Ваша політика має визначати, що і як перевіряють працівники. Поширені підходи — підтвердження кількох відомостей, які має знати абонент, зворотний дзвінок на номер, що вже є в картці, або запит погодженого пароля.

Обережна перевірка особи під час вхідного дзвінка

  1. Вітайтеся, нічого не розкриваючиНазвіть заклад, а не пацієнта чи будь-який діагноз.
  2. Попросіть абонента представитисяЗапитайте, хто він і щодо кого телефонує.
  3. Звірте з карткоюПеревірте відомості, які має знати абонент, відповідно до вашої політики.
  4. Перевірте дозвілЯкщо абонент — не пацієнт, перевірте, чи уповноважив пацієнт цю людину отримувати інформацію.
  5. Повідомляйте лише необхіднеДайте мінімум, що відповідає на запитання, або запропонуйте зворотний дзвінок на номер із картки.

Члени родини й доглядальники

Люди часто телефонують від імені батьків, партнера чи дитини. Правила щодо того, хто може отримувати інформацію, залежать від ситуації, бажань пацієнта й закону. Зробіть свою політику чіткою: кого можна зафіксувати як уповноважений контакт, як пацієнт надає такий дозвіл і як працівники це перевіряють. Якщо відповідь незрозуміла, прийміть повідомлення й домовтеся про зворотний дзвінок, а не вгадуйте.

Повідомляйте мінімум необхідного

Одна з ключових ідей HIPAA — стандарт мінімально необхідного: використовувати й розкривати лише ту інформацію, яка потрібна для мети. У дзвінку це означає, що працівники не повинні з власної ініціативи повідомляти подробиці, зачитувати весь запис, коли вистачає короткої відповіді, і мають вести розмови так, щоб їх не чули інші люди в залі очікування чи відкритому офісі.

Голосова пошта, повідомлення й зворотні дзвінки

Голосове повідомлення на телефоні пацієнта може розкрити інформацію будь-кому, хто його почує. Багато закладів зводять вихідні повідомлення до мінімуму: назва закладу, прохання передзвонити й номер. Вони уникають результатів аналізів, діагнозів чи подробиць лікування. Запитуйте пацієнтів, як їм зручніше отримувати повідомлення, і фіксуйте це побажання.

Формулювання голосових повідомлень

РизикованоОбережно
Зміст«Ваші результати аналізів показують...»«Будь ласка, передзвоніть нам, коли зможете».
ПодробиціНазиває захворювання чи лікуванняНазиває лише заклад
Хто може почутиБудь-хто з доступом до телефонаБудь-хто, але нічого чутливого не розкрито
Наступний крокНезрозумілийЧітке прохання передзвонити

Навчання й щоденні звички

Політика працює лише тоді, коли люди можуть швидко її виконувати. Короткі сценарії допомагають працівникам справлятися з типовими незручними моментами: абонент, який не є пацієнтом, запит результатів, абонент, засмучений тим, що ви не можете поділитися інформацією, або пацієнт, який хоче передати повідомлення лікарю. Відпрацьовуйте це на нарадах команди й звіряйте реальні дзвінки зі сценарієм.

Помилки траплятимуться, наприклад голосове повідомлення на хибний номер. Заздалегідь визначте, кого потрібно повідомити, як це фіксується і як поширюється урок. Спокійна, задокументована реакція важить не менше, ніж запобігання.

Записи, розшифровки й підсумки ШІ

Якщо запис містить PHI, поводьтеся із записом як із PHI. Це впливає на те, хто може його слухати, скільки його зберігати і як його зберігати та передавати. Те саме стосується розшифровок і автоматичних підсумків. Свідомо вирішіть, чи записувати медичні лінії взагалі, а якщо так, повідомляйте абонентів, обмежте коло слухачів і встановіть строк зберігання. Див. Повідомлення про запис дзвінків і Скільки зберігати записи й дані дзвінків.

Функції ШІ порушують ті самі питання. ШІ-агент, що відповідає на дзвінки, може чути PHI, а інструмент підсумків — копіювати її в інший запис. Перш ніж вмикати такий інструмент, з'ясуйте, куди йдуть дані, хто має до них доступ і чи придатний інструмент для медичної інформації.

Запитання до постачальника телефонії

Коли постачальник створює, отримує, зберігає чи передає PHI від вашого імені, HIPAA зазвичай вимагає укладеної угоди з бізнес-партнером (BAA). Чи підпише постачальник таку угоду і для яких послуг — це треба запитати й підтвердити письмово, а не припускати.

Запитання до постачальника перед використанням телефонної системи для медичної інформації

  • Чи підпишете ви угоду з бізнес-партнером і які послуги вона охоплює?
  • Де зберігаються записи, розшифровки й підсумки?
  • Хто у вашій компанії має доступ до наших даних дзвінків?
  • Які засоби обмежують коло людей у нашій організації, що можуть слухати записи?
  • Скільки ви зберігаєте дані і чи можемо ми встановити коротші строки?
  • Чи є журнал аудиту того, хто що переглядав чи змінював?
  • Що стається з нашими даними, якщо ми розірвемо договір?

Як це зробити в Call

Жодна телефонна система сама по собі не забезпечує відповідності закладу HIPAA, і Call такого не стверджує. Він пропонує складові, які ви можете налаштувати. Ролі визначають, хто що може робити, а відтворювати записи можуть лише власники й адміністратори на екранах, описаних в інструкціях. Оператор може задати правила, які дзвінки записуються, графік зберігання показує, скільки зберігається кожен тип даних, а журнал аудиту показує, хто що робив і коли. Лінія може оголошувати, що дзвінки можуть записуватися й прослуховуватися. Чи підходить це для медичної інформації і чи можлива угода з бізнес-партнером — запитання, які варто поставити постачальнику до початку роботи. Див. також Контроль доступу для працівників контакт-центру.

Часті запитання

Чи поширюється HIPAA на кожну компанію, що приймає телефонні дзвінки?

Ні. HIPAA поширюється на суб'єктів, що підпадають під дію закону, та їхніх бізнес-партнерів, переважно в охороні здоров'я США. Інші організації можуть підпадати під інші закони про конфіденційність, тож перевірте, які правила стосуються вас.

Чи є запис дзвінка захищеною медичною інформацією?

Якщо він містить інформацію, яка ідентифікує людину й стосується її здоров'я, лікування чи оплати лікування, — може бути. Поводьтеся з такими записами так само дбайливо, як з іншою PHI.

Чи можна залишити пацієнту детальне голосове повідомлення?

Багато закладів зводять голосові повідомлення до мінімуму, як-от назва закладу й прохання передзвонити. Запитуйте пацієнтів про бажаний спосіб зв'язку й дотримуйтеся своєї політики.

Чи потрібна нам угода з бізнес-партнером із телефонним провайдером?

Якщо провайдер створює, отримує, зберігає чи передає PHI від вашого імені, HIPAA зазвичай її вимагає. Запитайте провайдера, чи підпише він таку угоду і для яких послуг.

Чи може ШІ-агент відповідати на дзвінки для клініки?

Його можна налаштувати на прийом повідомлень і запитів, але він чутиме й може записувати PHI. Перевірте, як зберігаються й використовуються дані, переконайтеся, що абоненти можуть зв'язатися з людиною, і проконсультуйтеся, перш ніж використовувати його для медичної інформації.

Чи достатньо дотримуватися HIPAA, якщо ми обслуговуємо клієнтів і в інших країнах?

Не обов'язково. Інші країни й штати США мають власні закони про конфіденційність і запис. Сприймайте HIPAA як один набір правил серед кількох.

Налаштуйте в Call ретельну обробку дзвінків для медичної лінії

У демоконсолі можна випробувати вхідні дзвінки в симуляції.

Схожі посібники

Правила та комплаєнс

Контроль доступу в контакт-центрі: ролі й мінімальні привілеї

Як визначити, хто що може бачити й робити в контакт-центрі: ролі, мінімальні привілеї, прихід і звільнення працівників, записи, захист входу й регулярні перевірки.

Редакція Call ·
Правила та комплаєнс

Навіщо контакт-центру журнал аудиту і що в ньому фіксувати

Що таке журнал аудиту, що контакт-центр має в ньому фіксувати, як його читати, скільки зберігати і як він допомагає безпеці, якості й довірі.

Редакція Call ·
Правила та комплаєнс

Реєстр Do Not Call в Австралії: основи для вихідних дзвінків

Як працює австралійський Do Not Call Register: які дзвінки він охоплює, згода, звіряння списків, години дзвінків, ідентифікація абонента й облік.

Редакція Call ·
Правила та комплаєнс

Згода однієї чи обох сторін на запис дзвінків

Чим відрізняються правила згоди однієї сторони й обох (усіх) сторін на запис дзвінків, чому міжнародні дзвінки складні і яка проста політика працює всюди.

Редакція Call ·