Технології голосового ШІ

Багатомовна телефонна підтримка зі ШІ: що працює й що перевірити

Як голосовий ШІ може відповідати на дзвінки кількома мовами: визначення мови, акценти та імена, перевірка якості, передача двомовному персоналу й чесні межі.

Редакція Call · Опубліковано · Читати 4 хв

Компаніям, що обслуговують туристів, іммігрантів чи міжнародних клієнтів, часто важко укомплектувати телефони всіма мовами. Голосовий ШІ дає часткову відповідь: агент, який може розпізнавати, що каже абонент, відповідати тією самою мовою й допомагати з типовими запитаннями. Це корисно, але не магія, а розрив між демонстрацією та якісною послугою — місце більшості розчарувань.

Оператор підтримки в гарнітурі біля світового годинника та карти
Ілюстрація

Цей посібник пояснює, як працює багатомовний голосовий ШІ, що перевірити, перш ніж обіцяти мову, як спроєктувати сценарій з огляду на його межі та як виміряти якість. Він спирається на матеріали Як працює голосовий ШІ та Розпізнавання мовлення в телефонних дзвінках.

Як працює багатомовний телефонний агент

Від мовлення до відповіді

  1. ПочутиРозпізнавання мовлення перетворює голос абонента на текст мовою, яку воно визначило або яку йому задали.
  2. ЗрозумітиМовна модель з'ясовує, чого хоче абонент, і обирає відповідь із вашого матеріалу.
  3. ВідповістиГолос промовляє відповідь мовою абонента.
  4. ПередатиЯкщо агент не впевнений, він передає абонента людині або приймає повідомлення.

Кожен крок може відрізнятися залежно від мови. Розпізнавання може бути сильним в одній мові й слабшим в іншій. Мовна модель може добре відповідати поширеною мовою й гірше менш поширеною. Голос може існувати в одній мові, але звучати штучно в іншій. Потрібно перевіряти весь ланцюжок для кожної мови, а не припускати, що хороший результат в одній переноситься на інші.

Як обирається мова

Що б ви не обрали, зробіть перемикання легким. Абонент, якого не розуміють, має мати змогу попросити іншу мову або людину.

Що перевірити, перш ніж обіцяти мову

Чек-лист якості для кожної мови

  • Розпізнавання справляється зі справжніми акцентами, а не лише зі стандартним
  • Імена, адреси й числа правильно чуються та зачитуються
  • Дати й час вимовляються в місцевому стилі
  • Голос звучить природно й легко зрозумілий на телефонній лінії
  • Відповіді відповідають вашим політикам кожною мовою
  • Передача людині, яка говорить цією мовою, працює
  • Носій мови перевірив підказки

Імена й числа потребують особливої уваги

Імена, назви вулиць і числа складні для будь-якої системи й найважливіші для абонента. Завжди нехай агент зачитує почуте й по літерах уточнює неясне. Перевірте, як вимовляються числа: в деяких мовах цифри групуються інакше або використовуються інші слова. Докладніше див. Голосовий ШІ: числа та імена та Голосовий ШІ: акценти й діалекти.

Проєктування досвіду

Два підходи до дизайну

Спершу мовне менюАгент визначає мову
Що робить абонентОбирає мову, потім говоритьГоворить природно з самого початку
СилаЧітко й передбачуваноВідчувається природно й швидше
РизикМеню додає час і його можуть пропуститиМоже помилитися з мовою й відповісти не тією
Найкраще, колиНабір мов малий і чітко відміннийАбоненти вільно почуваються, говорячи вільно

Розумне значення за замовчуванням: почніть основною мовою, у першому реченні скажіть, що доступні й інші мови, і дайте агентові слідувати за абонентом, коли він упевнений. Завжди пропонуйте чіткий шлях до людини.

Будьте чесними щодо охоплення

Не кажіть абонентам, що підтримуєте всі мови. Перелічіть ті, які ви перевірили, а для інших скажіть, що буде: повідомлення поширеною мовою, зворотний дзвінок або посилання на письмову допомогу. Уникайте обіцянок конкретної кількості мов чи однакової якості в усіх.

Передача та запасні варіанти

Вимірювання якості

Переглядайте дзвінки кожною мовою окремо. Порівнюйте, як часто агент передавав розмову, як часто абоненти просили іншу мову чи людину і що показують транскрипти. Щомісяця просіть носіїв мови послухати вибірку. Мову з поганими результатами слід звузити до простих завдань або прибрати з обіцянки, доки вона не покращиться.

План тестування для кожної мови

Проженіть той самий набір дзвінків кожною мовою, яку хочете пропонувати, і порівняйте результати поруч. Змішана група тестувальників дає чеснішу картину, ніж один вільний носій.

ТестНа що дивитися
Просте запитанняЧи відповідає правильно з вашого матеріалу?
Ім'я та номерЧи кожне зачитано правильно і чи може абонент виправити?
ПеребиванняЧи перестає він говорити і слухає?
Фоновий шумЧи тримається розпізнавання за трафіку, музики чи жвавої кімнати?
Змішана моваЩо буде, якщо абонент перемикається посеред речення?
Прохання про людинуЧи чітка передача і чи правильною мовою?
Невідоме запитанняЧи каже він, що не може підтвердити, а не вгадує?

Записуйте результати в просту таблицю з одним рядком на тест і одним стовпцем на мову. Усе, що не вдається певною мовою, потребує одного з трьох рішень: виправити, звузити те, що агент робить цією мовою, або повідомити абонентам, що цю мову ще не підтримано по телефону, і вказати інший шлях.

Розгляньмо гіпотетичну гостьову оселю, що отримує дзвінки основною мовою та ще двома, переважно від гостей, які питають про час заселення, як дістатися й пізнє прибуття. Вона може запустити всі три мови для цих простих тем, а все про суперечку щодо бронювання спрямовувати прямо до двомовного менеджера, інакше приймати повідомлення. Це реалістичний і чесний обсяг. З часом транскрипти дзвінків покажуть, які додаткові теми агент опрацьовує достатньо добре, щоб їх додати.

Почніть з однієї-двох додаткових мов, доведіть їх до ладу й розширюйтеся, лише коли транскрипти показують, що абонентам допомагають. Вузька послуга, зроблена добре, заслуговує на більшу довіру, ніж широка, зроблена погано.

Як це зробити в Call

У Call кожна телефонна лінія має основну мову дзвінків — мову, якою ШІ-агент вітає абонентів. Абонентові, який говорить іншою мовою, відповідають цією мовою, і перша розпізнана на дзвінку мова зберігається до кінця дзвінка, якщо абонент не попросить змінити. Власне мовне налаштування агента також є основною мовою дзвінків ліній, на які він відповідає. Повідомлення для неробочих годин можна писати кількома мовами, а мову транскрипції обирає оператор. Вибір голосу й налаштування вимови можна коригувати для робочого простору та для лінії. Оскільки якість різниться між мовами, робіть пробні дзвінки з носіями, перш ніж покладатися на мову. Див. Налаштування ШІ-агента в Call.

Часті запитання

Чи може голосовий ШІ-агент відповідати будь-якою мовою?

Він може обробляти кілька, але якість залежить від мови, акценту та телефонної лінії. Перевіряйте кожну мову, яку хочете пропонувати, і чесно кажіть про решту.

Пропонувати мовне меню чи покладатися на визначення?

Меню чіткіше й передбачуваніше; визначення природніше. Багато налаштувань починають основною мовою й слідують за абонентом, коли впевнені.

Як обробляти імена та числа?

Нехай агент зачитує почуте й підтверджує. Це найбільш схильні до помилок частини в будь-якій мові.

Що, якщо агент не розуміє абонента?

Він має запропонувати іншу мову, людину, зворотний дзвінок чи повідомлення й ніколи не лишати абонента в глухому куті.

Чи потрібні носії мови для перевірки якості?

Так. Автоматичні перевірки пропускають тон і нюанси, тож нехай носії переглядають підказки та вибірки дзвінків.

Чи рекламувати, скільки мов я підтримую?

Краще перелічити мови, які ви перевірили, ніж називати число. Завищені обіцянки спричиняють розчарування.

Задайте основну мову дзвінків для своєї телефонної лінії в Call

У демоконсолі можна випробувати вхідні дзвінки в симуляції.

Схожі посібники

Технології голосового ШІ

Промпти для кращих резюме дзвінків: шаблони й тести

Як написати промпт, що перетворює розшифровку дзвінка на коротку точну нотатку: для кого вона, що включати, правила проти вигадок і як це протестувати.

Редакція Call ·
Технології голосового ШІ

Аналіз тональності дзвінків: користь, межі й відповідальність

Що вимірює аналіз тональності дзвінків, де він допомагає сортувати й бачити тенденції, де вводить в оману і як уникнути несправедливих автоматичних рішень.

Редакція Call ·
Технології голосового ШІ

Основи SIP-транкінгу: як бізнес-дзвінки передаються через інтернет

Що таке SIP-транк, чим він відрізняється від традиційних телефонних ліній, що перевірити щодо кодеків, каналів і резервування та як обрати провайдера.

Редакція Call ·
Технології голосового ШІ

Моделі speech-to-speech і каскадні голосові конвеєри: порівняння

Два способи побудувати телефонного голосового агента: моделі speech-to-speech і каскадні конвеєри. Сильні й слабкі сторони кожного та як обрати за допомогою тестів.

Редакція Call ·