Telefonski pozivi u školi stranih jezika: upiti, razine i vrhunci
Kako škole stranih jezika mogu odgovarati na upite, razvrstati pozivatelje po razini i cilju, svladati vršna razdoblja upisa i telefonom podržati polaznike.
Telefon u školi stranih jezika ima neobičan zadatak. Mora prodavati, savjetovati i pružati podršku, često na jeziku koji pozivatelj tek uči. Budući polaznik koji zove na nesigurnom engleskom, španjolskom ili japanskom zaslužuje strpljenje, a ne brzi izbornik. Istodobno je ured škole malen, a oni koji se javljaju često su i nastavnici, koordinatori i blagajnici.

Ovaj je vodič namijenjen školama stranih jezika, samostalnima i onima unutar mreže, te centrima za instrukcije koji podučavaju jezike. Bavi se pozivima koje primate, razgovorom s pozivateljima različitih razina znanja jezika, vršnim razdobljima upisa i time što automatizirati. Povezano štivo: Telefonski pozivi u centrima za instrukcije i Višejezični glasovni AI.
Tko zove školu stranih jezika
Četiri vrste pozivatelja
- Budući odrasli polazniciŽele znati tečajeve, razine, termine i kako započeti.
- RoditeljiPitaju u ime djeteta ili tinejdžera, često o zaštiti djece, dobnim skupinama i rasporedu.
- Poslodavci i agencijePitaju o grupnoj nastavi, korporativnoj obuci ili upisu više osoba.
- Sadašnji polazniciTrebaju promijeniti grupu, javiti izostanak, pitati za potvrdu ili račun.
Ti pozivatelji trebaju različit ton i različite informacije. Kratko prvo pitanje, primjerice „Zovete li u vezi s upisom na tečaj ili u vezi s tečajem koji već pohađate?”, odmah razdvaja najveće skupine i izbjegava čitanje dugog izbornika.
Poziv s upitom, korak po korak
Najvrjedniji poziv jest upit novog polaznika. On obično odlučuje hoće li se osoba upisati, a odvija se po predvidljivom obrascu. Tko god se javi, osoba ili automatski sustav, treba prikupiti iste podatke kako bi daljnji kontakt bio jednostavan.
Bilježenje upita za tečaj
- Jezik i ciljKoji jezik i zašto: putovanja, posao, ispit, preseljenje u inozemstvo.
- Trenutačna razinaŠto pozivatelj već zna, njegovim riječima ili prema priznatoj ljestvici.
- DostupnostDani, termini te želi li nastavu uživo, online ili oboje.
- Datum početkaKada bi želio početi i postoji li rok, primjerice ispit.
- Kontakt podaciIme, željeni način kontakta i najbolje vrijeme za javljanje.
- Sljedeći korakRazgovor ili test za razvrstavanje, probni sat ili posjet.
Pitanje o razini zaslužuje pažnju. Pozivatelji se često precjenjuju ili podcjenjuju, pa je telefon mjesto za dogovaranje razgovora za razvrstavanje, a ne za određivanje razine. Recite to ljubazno.
Razgovor s pozivateljima koji jezik tek uče
Među vašim pozivateljima su i oni koji vježbaju upravo jezik na kojem zovu. Dobar telefonski doživljaj to uzima u obzir.
- Govorite malo sporije i u kratkim rečenicama, ali bez pokroviteljskog tona.
- U snimljenim porukama izbjegavajte idiome i duge pogodbene rečenice.
- Ponovite ključne podatke, poput termina ili e-adrese, i potvrdite ih.
- Ponudite nastavak na drugom jeziku ako ga vaše osoblje govori ili daljnji kontakt e-poštom.
- Olakšajte sricanje imena i adresa.
Ako koristite glasovnog agenta, testirajte ga s naglascima i nesavršenom gramatikom stvarnih polaznika, a ne samo s osobljem koje tečno govori. Članci Glasovni AI i naglasci i Brojevi i imena u glasovnom AI-ju objašnjavaju zašto su imena i brojevi uobičajene slabe točke.
Kako preživjeti vršna razdoblja upisa
Škole stranih jezika rade po semestrima i upisnim rokovima. U tjednima prije novog semestra pozivi se umnožavaju, a gotovo su svi ista pitanja o datumima, razinama i načinu upisa. Upravo tada obrada poziva ili izdrži ili se uruši.
Dva načina nošenja s navalom prije semestra
| Svi se javljaju kad stignu | Isplanirana prva linija | |
|---|---|---|
| Prvi odgovor | Tko god je slobodan; mnogi pozivi ostaju neodgovoreni | Na česta pitanja odgovara se automatski |
| Vrijeme osoblja | Troši se na ponavljanje datuma i pravila o školarini | Troši se na razgovore o razvrstavanju i upisu |
| Upiti | Gube se kada je linija zauzeta | Bilježe se kao zahtjevi i obrađuju redom |
| Pritisak | Raste kako se približava početak semestra | Ravnomjernije raspoređen tijekom dana |
Prvu liniju isplanirajte unaprijed. Zapišite datume semestra, ponuđene tečajeve i odgovor na svako često pitanje te ih održavajte ažurnima. Ideje za planiranje pronaći ćete u članku Kako se nositi sa sezonskim vrhuncima.
Pozivi sadašnjih polaznika
Kada su polaznici upisani, telefon služi uglavnom praktičnim stvarima. Javljaju bolest, pitaju za nadoknadu sati, traže potvrdu o upisu ili pitaju za račun. Mnogo toga može se riješiti kratkom, točnom skriptom i pouzdanom evidencijom.
- Prijave izostanka: zabilježite ime, grupu i datum te ih proslijedite nastavniku ili koordinatoru.
- Promjene rasporeda: zabilježite zahtjev; osoblje potvrđuje kada je grupa popunjena ili zaključena.
- Potvrde i certifikati: zabilježite što je potrebno i do kada.
- Računi i školarina: Call ne obrađuje plaćanja, pa pitanja o plaćanju usmjerite na svoj uobičajeni postupak i osobu.
Polaznicima s vizama dokumenti mogu trebati do određenog roka, pa takve zahtjeve u bilješkama označite kao hitne. Ne dajte telefonom savjete o useljeničkim pitanjima, osim ako to čini kvalificirano osoblje.
Osobni podaci i snimke
Škole stranih jezika čuvaju imena, kontakt podatke, a ponekad i preslike putovnica ili dokumenata o vizi. Roditelji daju i podatke o djeci. Sa svime postupajte pažljivo, prikupljajte samo ono što vam treba i jasno recite ako se pozivi snimaju.
Za detaljnije štivo pogledajte Osobni podaci u pozivima i Privola za snimanje poziva.
Uvođenje u praksu
- Okupite aktualne tečajeve, datume semestra, razine i pravila škole na jednoj stranici.
- Odlučite koje vrste poziva uvijek obrađuje osoba, primjerice savjete o razini i pritužbe.
- Napišite smiren pozdrav i prvo pitanje koje razdvaja nove i sadašnje polaznike.
- Testirajte sa stvarnim polaznicima različitih razina i ispravite formulacije na kojima zapinju.
- Tijekom prvog semestra pozive s upitima pregledavajte tjedno, a zatim mjesečno.
Prije otvaranja upisa
- Datumi semestra, tečajevi i pravila zapisani su i ažurni
- Pozivatelji znaju kako doći do osobe
- Poruke izvan radnog vremena navode kada ćete odgovoriti
- Upiti se bilježe na jednom mjestu s istim poljima
- Netko je svako jutro zadužen za popis za daljnji kontakt
Primjer iz prakse: tjedan prije semestra
Zamislite malu školu s troje zaposlenih i semestrom koji počinje u ponedjeljak. U tjednu prije telefon neprestano zvoni s istim pitanjima: koja razina, koja večer, mogu li se upisati naknadno. Koordinator koji svaki poziv obradi do kraja provede tjedan na telefonu i ništa ne predaje.
Bolji tjedan počinje napisanom stranicom s datumima, razinama i pravilima upisa, izbornikom koji razdvaja nove i sadašnje polaznike te opcijom povratnog poziva za svakoga kome treba razgovor za razvrstavanje. Do srijede koordinator radi s kratkim popisom osoba koje treba nazvati, redom, umjesto s hrpom propuštenih poziva. Primjer je izmišljen, ali obrazac je čest: škola dobiva vrijeme uklanjanjem ponavljanja, a ne manjim razgovorom s onima kojima treba savjet.
- Pravila za one koji se upisuju naknadno stavite na stranicu jer se pojavljuju svaki semestar.
- Dogovorite obećanje poput „nazvat ćemo vas u roku od jednog radnog dana” i držite ga se.
- Na kraju svakog dana provjerite popis kako nijedan upit ne bi prenoćio bez odgovorne osobe.
Kako to napraviti u Callu
U Callu telefonski izbornik može upite novih polaznika i pozive sadašnjih polaznika slati u različite redove čekanja, a radno vrijeme određuje kamo pozivi idu izvan nastave. Zahtjevi za povratni poziv i govorna pošta za svaki red osiguravaju da nijedan upit ne nestane. AI agentu mogu se dati podaci o vašim tečajevima i pravila predaje, a sažetak poziva omogućuje osobi zaduženoj za upise da prije povratnog poziva pročita ključne točke. CRM svakog zainteresiranog vodi kao kontakt, a značajka termina podržava dogovaranje razgovora za razvrstavanje. Pogledajte Postavljanje redova čekanja i Dogovaranje termina u Callu.
Često postavljana pitanja
Može li AI agent provesti test za razvrstavanje telefonom?
Može objasniti kako razvrstavanje funkcionira i zaprimiti zahtjev za njega. Razinu polaznika bolje je da odredi nastavnik u pravom razgovoru ili testu.
Kako postupati s pozivateljima koji slabo govore glavni jezik škole?
Govorite polako, ponovite ključne podatke i ponudite daljnji kontakt e-poštom ili s djelatnikom koji govori njihov jezik. Svakog automatskog agenta testirajte s naglascima polaznika.
Trebaju li roditelji i odrasli polaznici koristiti istu liniju?
Mogu, ako ih prvo pitanje razdvoji. Roditeljima često trebaju drukčije informacije, primjerice o nadzoru i dobnim skupinama.
Što s upitima izvan radnog vremena?
Ponudite ostavljanje poruke ili upita i recite kada ćete odgovoriti. Polaznici u drugim vremenskim zonama često zovu u neobično vrijeme.
Može li telefonski sustav naplaćivati tečajeve?
Call ne obrađuje plaćanja. Plaćanja usmjerite na svoju web-stranicu, recepciju ili postupak izdavanja računa.
Kako se nositi s navalom poziva na početku semestra?
Pripremite pisane odgovore na česta pitanja, dodajte opcije preljeva i povratnog poziva te svakodnevno pregledavajte popis upita kako nijedan ne bi bio zaboravljen.