De Japanse regels voor telemarketing (Tokushoho) uitgelegd
Gids over telemarketing onder Japans recht (Act on Specified Commercial Transactions): openingsverklaring, herhaald benaderen, documenten, bedenktijd en training.
Telemarketingverkoop in Japan wordt geregeld door de Act on Specified Commercial Transactions, meestal Tokushoho (特定商取引法) genoemd. De wet omvat meerdere vormen van consumentenverkoop met een groter risico op druk of misverstanden, en telemarketingverkoop (電話勧誘販売) is er een van. Voor een verkoopteam komt dat praktisch neer op een kort aantal gewoonten: hoe u opent, hoe u met een weigering omgaat, wat u schriftelijk vastlegt en hoe u mensen traint. Deze gids legt ze uit voor bedrijven die in Japan actief zijn.

De gids is bedoeld voor medewerkers operations en compliance, niet als juridische tekst. Regels, drempels en richtlijnen veranderen, dus bevestig de details bij de Consumer Affairs Agency via caa.go.jp of een gekwalificeerde adviseur. Voor de verwante wereld van bellen in de VS, zie Basisregels van de Amerikaanse TCPA voor Japanse bedrijven.
Wat telemarketingverkoop is
Globaal gesproken is telemarketingverkoop de situatie waarin een verkoper een consument belt om een overeenkomst voor goederen, bepaalde rechten of diensten te werven, of een consument via een ander contact laat terugbellen en hem of haar daarna benadert, en de overeenkomst telefonisch of per post of via vergelijkbare middelen tot stand komt. De wet richt zich op consumententransacties. Verkoop tussen bedrijven voor zakelijk gebruik valt over het algemeen buiten de belangrijkste bescherming, maar de grenzen hangen af van de feiten en van uitzonderingen, dus ga er niet zomaar van uit.
- Het gaat om telefonische werving van consumenten, niet om elk klantenservicegesprek.
- Sommige soorten transacties zijn uitgezonderd of anders behandeld; controleer dit aan de hand van de lijst in de wet.
- Een gesprek dat als service begint en overgaat in een verkooppraatje, kan toch als werving gelden.
- Uitbestede callcenters die namens u optreden, laten uw verantwoordelijkheden onverlet.
Wat u aan het begin zegt
De wet verwacht dat de beller vanaf het eerste moment open is. Voordat de beller werft, moet duidelijk zijn wie hij of zij is en waarom hij of zij belt. In de praktijk bevat een goede opening het volgende, in duidelijke woorden.
Een duidelijke opening
- Noem het bedrijfDe bedrijfsnaam, niet alleen een merk.
- Noem de bellerDe naam van de persoon.
- Noem het doelDat u belt om een product of dienst te koop aan te bieden.
- Noem het productHet soort product, recht of dienst.
- Vraag toestemming om door te gaanControleer of de persoon bereid is te luisteren.
Scripts die beginnen met een enquête, een gratis aanbieding of een vage begroeting en het verkoopdoel pas later onthullen, zijn een klassieke bron van klachten. Open met het doel, ook als u vreest dat het gesprek daardoor eerder eindigt. Een korter eerlijk gesprek is beter dan een langer misleidend gesprek.
Weigeringen en herhaald benaderen
Zegt de persoon de overeenkomst niet te willen, dan mag de beller niet blijven proberen hem of haar te overtuigen en mag niet opnieuw bellen om dezelfde overeenkomst aan te bieden. Dit wordt soms omschreven als een verbod op herhaalde werving (再勧誘の禁止). Het maakt niet uit hoe beleefd het verkooppraatje is, en een weigering kan zo eenvoudig zijn als "ik ben niet geïnteresseerd".
Omgaan met een weigering
| Zwakke werkwijze | Goede werkwijze | |
|---|---|---|
| Als de persoon weigert | Probeert een andere invalshoek | Bedankt en beëindigt het gesprek |
| Vastleggen | Niets geregistreerd | Weigering vastgelegd bij het nummer |
| Volgende campagne | Hetzelfde nummer opnieuw gebeld | Nummer uitgesloten van dat aanbod |
| Training | Leert bezwaren koste wat het kost te overwinnen | Leert een weigering herkennen en te stoppen |
Maak dit concreet in uw systemen: een weigering moet worden vastgelegd en het nummer moet in alle lijsten en teams worden uitgesloten van toekomstige werving voor dezelfde overeenkomst. Beheer van afmeldingen laat zien hoe u dit betrouwbaar houdt.
Contractdocumenten en de bedenktijd
Wanneer een overeenkomst tot stand komt, moet de verkoper de consument een document geven met de belangrijkste voorwaarden, zoals de gegevens van de verkoper, het product, de prijs en betaling, de levering en het recht op annulering. Onder de regels voor telemarketingverkoop hebben consumenten doorgaans een bedenktijd, waarmee zij binnen een bepaald aantal dagen kunnen annuleren, vaak acht, gerekend vanaf ontvangst van het document. De gedetailleerde vereisten, waaronder hoe documenten elektronisch mogen worden verstrekt, zijn de afgelopen jaren bijgewerkt, dus controleer de actuele tekst.
Wat de papieren moeten doen
- De verkoper identificerenNaam, adres en contactgegevens.
- De deal beschrijvenProduct, hoeveelheid en voorwaarden.
- De geldzaken vermeldenPrijs, betaalmethode en timing.
- Annulering uitleggenDe bedenktijd en hoe u die gebruikt.
Zie de bedenktijd niet als last. Maak hem gemakkelijk te vinden en handel verzoeken snel af. Een verkoper die annuleren moeilijk maakt, vraagt om klachten en handhaving.
Verboden gedrag
De wet verbiedt onjuiste of misleidende uitspraken over belangrijke zaken, zoals prijs, kwaliteit of voorwaarden, en verbiedt de consument te dwingen of te verwarren. Overdrijving, niet-bestaande urgentie en het verbergen van nadelen brengen risico's met zich mee. Controleer scripts op beweringen die niet aantoonbaar waar zijn. Een verkoopgesprek-script schrijven behandelt het schrijven van scripts in het algemeen.
- Beweer geen beperkte beschikbaarheid of deadlines die niet bestaan.
- Verberg belangrijke voorwaarden, zoals verlengingen of kosten, niet in snelle spraak.
- Zet mensen die aarzelen, ouder zijn of onzeker zijn niet onder druk.
- Ga niet door wanneer iemand zegt het eerst aan een familielid te willen vragen; beëindig het gesprek beleefd.
Kwetsbare consumenten verdienen extra zorg. Ouderen, mensen die verward klinken en mensen die zeggen niet alleen te kunnen beslissen, hebben vaker spijt van een telefonisch gesloten overeenkomst. Een goede vuistregel is het gesprek te beëindigen bij twijfel, aan te bieden schriftelijke informatie te sturen en de persoon in eigen tijd te laten beslissen. Zo'n pauze kost nu een verkoop en beschermt later de relatie en uw reputatie.
De regels in de praktijk laten werken
Een regel die alleen in een beleidsdocument staat, overleeft een drukke vrijdag niet. Verwerk hem in het dagelijkse werk.
Een interne routine
- Het type gesprek bepalenGaat het om werving van een consument?
- Een goedgekeurd script gebruikenMet de opening en de formulering voor weigeringen erin verwerkt.
- Weigeringen direct vastleggenKoppel ze aan het nummer in alle lijsten.
- Documenten op tijd verzendenMet de informatie over annulering.
- Toezicht houdenLuister elke week naar een steekproef van gesprekken.
- Trainen en bijscholenNieuwe medewerkers vóór hun eerste gesprek; iedereen wanneer regels veranderen.
Kwaliteitsmonitoring is waar beleid de werkelijkheid ontmoet. Beoordeel steekproeven op de opening, de omgang met weigeringen, gedane beweringen en verzonden documenten. Kwaliteitsbeheer voor gesprekken beschrijft hoe. Verwerkt u persoonsgegevens, dan gelden ook de Japanse regels voor persoonsgegevens; zie Persoonsgegevens en telefoongesprekken.
Call gebruiken met deze regels
Call kan een campagne niet rechtmatig maken, maar de functies helpen u uw eigen regels toe te passen. Voor gesprekken die een AI-agent of de dialer voert, heeft elk land eigen beluren die in lokale tijd worden gelezen; de standaard voor Japan is elke dag van 10:00 tot 20:00 uur, en een gesprek buiten dat venster wordt geweigerd of vastgehouden. Onder Settings, Do-not-call and rules bewaart een uitsluitingslijst nummers die nooit gebeld mogen worden, kunt u elk nummer handmatig controleren en toont een logboek wat de regels hebben geweigerd. Vraagt iemand om niet meer gebeld te worden, dan voegt de knop Do not call in de dialer het nummer toe aan de lijst.
Na elk gesprek legt het uitkomstformulier vast hoe het gesprek is geëindigd, bijvoorbeeld niet geïnteresseerd, samen met notities, en kunnen scripts aan campagnes worden gekoppeld zodat elke agent goedgekeurde formuleringen gebruikt. Gespreksopnames en transcripties kunnen toezicht ondersteunen, met inachtneming van de regels voor opnemen die voor u gelden; zie Gesprekken opnemen en toestemming. Laat de instellingen controleren door uw juridisch adviseur voordat een campagne begint.
Veelgestelde vragen
Is de Tokushoho van toepassing op zakelijke klanten?
De belangrijkste consumentenbescherming richt zich op consumententransacties. Verkoop aan bedrijven voor zakelijke doeleinden valt over het algemeen buiten deze bescherming, maar er bestaan uitzonderingen, dus controleer uw situatie.
Wat moet ik aan het begin van een verkoopgesprek zeggen?
Noem de bedrijfsnaam, uw naam, dat u belt om iets te verkopen en om wat voor product of dienst het gaat. Doe dit voordat u begint te overtuigen.
Mag ik opnieuw bellen nadat iemand nee heeft gezegd?
Niet om dezelfde overeenkomst aan te bieden. Leg de weigering vast en sluit het nummer uit van dat aanbod.
Wat is de bedenktijd?
Bij telemarketingverkoop hebben consumenten doorgaans het recht om binnen een bepaalde periode na ontvangst van het contractdocument te annuleren. Acht dagen wordt vaak genoemd; controleer de actuele regels.
Verandert een uitbesteed callcenter mijn plichten?
U blijft verantwoordelijk voor hoe uw verkopen tot stand komen. Kies partners zorgvuldig, houd toezicht op hun gesprekken en bewaar gegevens.
Waar vind ik officiële richtlijnen?
De Consumer Affairs Agency publiceert de wet en bijbehorende richtlijnen. Omdat regels en interpretaties veranderen, kunt u dit bevestigen bij de instantie of een gekwalificeerde adviseur.