Regras e conformidade

Chamadas e informações de saúde: o básico da HIPAA nos EUA

Como a HIPAA afeta as chamadas na saúde dos EUA, em linguagem simples: informações de saúde protegidas, verificação de identidade, correio de voz e fornecedores.

Equipe editorial do Call · Publicado em · Leitura de 7 min

A recepcionista de uma clínica atende o telefone. Quem liga pergunta sobre o resultado de um exame. Outra pessoa pede para remarcar uma consulta com um especialista cujo nome revela a condição. Uma terceira deixa um longo recado descrevendo sintomas. Cada chamada é rotineira, e cada uma envolve informações de saúde.

Recepção de uma clínica com uma funcionária atendendo uma ligação
Imagem ilustrativa

Este guia cobre o básico de como a lei americana Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) afeta o trabalho ao telefone: o que conta como protegido, como lidar com identidade e divulgação, o que fazer com gravações e correio de voz e o que perguntar a um fornecedor de telefonia. Para hábitos gerais de tratamento de dados em chamadas, veja Como tratar informações pessoais em chamadas.

Quem a HIPAA abrange e o que ela protege

A HIPAA se aplica principalmente a dois grupos. Entidades cobertas incluem a maioria dos prestadores de serviços de saúde que transmitem informações de saúde eletronicamente em certas transações, os planos de saúde e as câmaras de compensação de saúde. Parceiros de negócios (business associates) são organizações que tratam informações de saúde protegidas em nome de uma entidade coberta, como uma empresa de faturamento ou um prestador de serviços com acesso a essas informações.

Informações de saúde protegidas (PHI) são informações sobre a saúde, o tratamento ou o pagamento do tratamento de uma pessoa que a identificam, ou que poderiam razoavelmente ser usadas para identificá-la. Nomes, números de telefone, detalhes de consultas e o motivo de uma visita podem se enquadrar quando estão ligados ao atendimento de saúde.

Onde as PHI aparecem no trabalho ao telefone

  • Conversa ao vivoO que a pessoa e o funcionário dizem um ao outro.
  • GravaçõesO áudio de uma chamada que contém dados de saúde.
  • Transcrições e resumosTexto gerado a partir de uma chamada, incluindo resumos automáticos.
  • Correio de vozOs recados que as pessoas deixam e as saudações que dizem a quem elas ligaram.
  • Anotações e ticketsTudo o que a equipe digita em um registro depois de uma chamada.

Se você não é uma entidade coberta nem um parceiro de negócios, a HIPAA pode não se aplicar às suas chamadas, mas outras regras de privacidade provavelmente se aplicarão, e muitas organizações seguem os mesmos hábitos de qualquer forma.

Como verificar com quem você está falando

A primeira regra do trabalho ao telefone com informações de saúde é saber quem está na linha antes de compartilhar qualquer coisa. A sua política deve definir o que a equipe verifica e como. Abordagens comuns incluem confirmar vários dados que a pessoa deveria saber, retornar a ligação para um número já cadastrado ou pedir uma senha combinada.

Uma verificação de identidade cuidadosa em uma chamada recebida

  1. Cumprimente sem revelarDiga o nome da clínica, não o do paciente nem nenhuma condição.
  2. Peça que a pessoa se identifiquePergunte quem é e sobre quem está ligando.
  3. Verifique no cadastroConfira dados que a pessoa deveria saber, seguindo a sua política.
  4. Verifique a autorizaçãoSe quem liga não é o paciente, verifique se o paciente autorizou essa pessoa a receber informações.
  5. Compartilhe só o necessárioDê o mínimo que responde à pergunta, ou ofereça retornar a ligação para o número cadastrado.

Familiares e cuidadores

As pessoas muitas vezes ligam em nome de um pai ou mãe, de um cônjuge ou de um filho. As regras sobre quem pode receber informações dependem da situação, da vontade do paciente e da lei. Deixe a sua política explícita: quem pode ser registrado como contato autorizado, como o paciente concede isso e como a equipe verifica. Se a resposta não estiver clara, anote o recado e combine um retorno em vez de adivinhar.

Compartilhe o mínimo necessário

Uma ideia central da HIPAA é o padrão do mínimo necessário: usar e divulgar só as informações necessárias para a finalidade. Em uma chamada, isso significa que a equipe não deve oferecer detalhes espontaneamente, não deve ler um prontuário inteiro quando uma resposta curta resolve e deve manter as conversas longe dos ouvidos de outras pessoas em uma sala de espera ou escritório aberto.

Correio de voz, recados e retornos

Deixar um recado no telefone de um paciente pode expor informações a quem o ouvir. Muitas clínicas reduzem as mensagens ao mínimo: nome da clínica, um pedido de retorno e um número. Evitam resultados de exames, diagnósticos ou detalhes do tratamento. Pergunte aos pacientes como preferem ser contatados e registre essa preferência.

Texto do recado

ArriscadoCuidadoso
Conteúdo"Os resultados do seu exame mostram...""Por favor, retorne a ligação quando puder."
DetalhesCita uma condição ou tratamentoCita só a clínica
Quem pode ouvirQualquer pessoa com acesso ao telefoneQualquer pessoa, sem nada sensível revelado
Próximo passoPouco claroUm pedido de retorno claro

Treinamento e hábitos do dia a dia

Uma política só funciona quando as pessoas conseguem segui-la no ritmo do dia a dia. Roteiros curtos ajudam a equipe nos momentos delicados mais comuns: alguém que não é o paciente, um pedido de resultados, uma pessoa chateada porque você não pode compartilhar informações ou um paciente que quer deixar um recado para um profissional de saúde. Pratique essas situações em reuniões de equipe e compare chamadas reais com o roteiro.

Erros vão acontecer, como um recado deixado no número errado. Decida com antecedência quem precisa ser avisado, como isso é registrado e como a lição é compartilhada. Uma resposta calma e documentada importa tanto quanto a prevenção.

Gravações, transcrições e resumos com IA

Se uma gravação contém PHI, trate a gravação como PHI. Isso afeta quem pode ouvi-la, por quanto tempo você a guarda e como ela é armazenada e compartilhada. O mesmo vale para transcrições e resumos automáticos. Decida de forma deliberada se vai gravar as linhas de saúde e, se gravar, avise as pessoas, limite quem pode ouvir e defina um prazo de retenção. Veja Avisos de gravação de chamadas e Por quanto tempo guardar gravações e dados de chamadas.

Os recursos de IA levantam as mesmas questões. Um agente de IA que atende chamadas pode ouvir PHI, e uma ferramenta de resumo pode copiá-las para outro registro. Pergunte para onde vão os dados, quem pode acessá-los e se a ferramenta é adequada para informações de saúde antes de ativá-la.

Perguntas para fazer a um fornecedor de telefonia

Quando um fornecedor cria, recebe, mantém ou transmite PHI para você, a HIPAA geralmente espera que haja um business associate agreement (BAA), um contrato com o parceiro de negócios. Se um fornecedor vai assinar um, e para quais serviços, é algo a perguntar e confirmar por escrito, não a presumir.

Perguntas ao fornecedor antes de usar um sistema telefônico para informações de saúde

  • Vocês assinam um business associate agreement, e quais serviços ele cobre?
  • Onde ficam armazenadas as gravações, transcrições e resumos?
  • Quem na sua empresa pode acessar os nossos dados de chamadas?
  • Quais controles limitam quem na nossa organização pode ouvir as gravações?
  • Por quanto tempo vocês guardam os dados, e podemos definir prazos menores?
  • Existe uma trilha de auditoria de quem acessou ou alterou o quê?
  • O que acontece com os nossos dados se encerrarmos o contrato?

Como fazer no Call

Nenhum sistema telefônico faz uma clínica cumprir a HIPAA sozinho, e o Call não afirma isso. O que ele oferece são blocos de montagem que você pode configurar. Os papéis controlam quem pode fazer o quê, e as gravações só podem ser reproduzidas por proprietários e administradores nas telas descritas nos guias práticos. Um operador pode definir regras sobre quais chamadas são gravadas, um cronograma de retenção mostra por quanto tempo cada tipo de dado é guardado e um registro de auditoria mostra quem fez o quê e quando. Uma linha pode anunciar que as chamadas podem ser gravadas e monitoradas. Se isso é adequado para informações de saúde, e se há um business associate agreement disponível, são perguntas a fazer ao fornecedor antes de começar. Veja também Controles de acesso para a equipe da central de atendimento.

Perguntas frequentes

A HIPAA se aplica a toda empresa que recebe ligações?

Não. A HIPAA se aplica a entidades cobertas e a seus parceiros de negócios, principalmente na saúde dos EUA. Outras organizações podem estar sujeitas a outras leis de privacidade; por isso, verifique quais regras se aplicam a você.

Uma gravação de chamada é informação de saúde protegida?

Pode ser, se contiver informações que identificam uma pessoa e se referem à sua saúde, ao seu tratamento ou ao pagamento do tratamento. Trate essas gravações com o mesmo cuidado das outras PHI.

Podemos deixar um recado detalhado para um paciente?

Muitas clínicas reduzem os recados ao mínimo, como o nome da clínica e um pedido de retorno. Pergunte aos pacientes qual forma de contato preferem e siga a sua política.

Precisamos de um business associate agreement com o nosso provedor de telefonia?

Se o provedor cria, recebe, mantém ou transmite PHI para você, a HIPAA geralmente espera que haja um. Pergunte ao provedor se ele assina um e para quais serviços.

Um agente de IA pode atender as chamadas de uma clínica?

Ele pode ser desenhado para anotar recados e pedidos, mas vai ouvir e talvez gravar PHI. Verifique como os dados são armazenados e usados, garanta que as pessoas consigam falar com um atendente e busque orientação antes de usá-lo com informações de saúde.

Basta seguir a HIPAA se também atendemos clientes em outros países?

Não necessariamente. Outros países e estados americanos têm as suas próprias leis de privacidade e de gravação. Trate a HIPAA como um conjunto de regras entre vários.

Configure no Call um atendimento cuidadoso para uma linha de saúde

No console de demonstração você pode experimentar chamadas recebidas em uma simulação.

Guias relacionados