Regras de televendas do Japão (Tokushoho): guia prático
Guia de televendas segundo a Lei de Transações Comerciais Específicas do Japão: abordagem inicial, nova oferta após recusa, documentos, cooling-off e treinamento.
As vendas por telefone no Japão são reguladas pela Lei de Transações Comerciais Específicas, normalmente chamada de Tokushoho (特定商取引法). Ela abrange vários tipos de venda ao consumidor com maior risco de pressão ou mal-entendido, e as vendas por telefone (電話勧誘販売) são uma delas. Para uma equipe de vendas, o resultado prático é um pequeno conjunto de hábitos: como abrir a ligação, como tratar uma recusa, o que registrar por escrito e como treinar as pessoas. Este guia os explica para empresas que operam no Japão.

Foi escrito para equipes de operações e conformidade, não como texto jurídico. Regras, limites e orientações mudam, por isso confirme os detalhes com a Agência de Assuntos do Consumidor em caa.go.jp ou com um assessor qualificado. Para o universo relacionado das ligações nos EUA, veja Noções básicas da TCPA dos EUA para empresas japonesas.
O que é televenda
Em termos gerais, televenda é aquela em que o vendedor telefona a um consumidor para propor um contrato de bens, certos direitos ou serviços, ou leva o consumidor a ligar por meio de outro contato e depois o aborda para vender, e o contrato é concluído por telefone, por correio ou meio semelhante. A lei visa transações com consumidores. Vendas entre empresas para uso empresarial geralmente ficam fora de suas principais proteções, mas os limites dependem dos fatos e das exceções, então não presuma.
- Ela trata de ofertas por telefone a consumidores, e não de toda ligação de atendimento ao cliente.
- Alguns tipos de transação são excluídos ou tratados de modo diferente; confira na lista da lei.
- Uma ligação que começa como atendimento e vira oferta de venda ainda pode ser considerada oferta.
- Call centers terceirizados que agem em seu nome continuam gerando responsabilidades para você.
O que dizer no início
A lei espera transparência de quem liga desde o primeiro instante. Antes de fazer a oferta, quem liga deve deixar claro quem é e por que está ligando. Na prática, uma boa abertura abrange o seguinte, em palavras simples.
Uma abertura clara
- Diga o nome da empresaA razão social ou nome da empresa, não apenas uma marca.
- Diga o seu nomeO nome da pessoa que liga.
- Diga o motivoQue você está ligando para oferecer um produto ou serviço à venda.
- Diga o produtoO tipo de produto, direito ou serviço.
- Peça permissão para continuarVerifique se a pessoa quer ouvir.
Roteiros que começam com uma pesquisa, uma oferta gratuita ou uma saudação vaga e revelam o objetivo de venda só depois são uma fonte clássica de reclamações. Abra pelo motivo, mesmo que receie que a ligação termine mais cedo. Uma ligação honesta e curta é melhor que uma longa e enganosa.
Recusas e nova oferta
Se a pessoa disser que não quer o contrato, quem liga não pode continuar tentando convencê-la a firmá-lo nem ligar de novo para oferecer o mesmo contrato. Isso às vezes é descrito como proibição de nova abordagem (再勧誘の禁止). Não importa o quão educada seja a oferta, e uma recusa pode ser tão simples quanto “não tenho interesse”.
Como tratar uma recusa
| Prática fraca | Boa prática | |
|---|---|---|
| Quando a pessoa recusa | Tenta outro argumento | Agradece e encerra a ligação |
| Registro | Nada anotado | Recusa registrada no número |
| Próxima campanha | O mesmo número é chamado de novo | Número excluído dessa oferta |
| Treinamento | Ensina-se a vencer objeções a qualquer custo | Ensina-se a reconhecer uma recusa e parar |
Torne isso concreto nos seus sistemas: a recusa deve ser registrada, e o número, excluído de futuras ofertas do mesmo contrato em todas as listas e equipes. Gestão de exclusões (opt-out) mostra como manter isso confiável.
Documentos do contrato e prazo de arrependimento
Quando um contrato é concluído, o vendedor deve entregar ao consumidor um documento com as principais condições, como dados do vendedor, produto, preço e pagamento, entrega e direito de cancelamento. Segundo as regras de televendas, os consumidores geralmente têm direito de arrependimento (cooling-off), que permite cancelar dentro de um número definido de dias, em geral oito, contados do recebimento do documento. Os requisitos detalhados, inclusive como os documentos podem ser fornecidos por meio eletrônico, foram atualizados nos últimos anos; por isso, confira o texto vigente.
O que a documentação precisa fazer
- Identificar o vendedorNome, endereço e dados de contato.
- Descrever o negócioProduto, quantidade e condições.
- Informar os valoresPreço, forma e prazo de pagamento.
- Explicar o cancelamentoO direito de arrependimento e como exercê-lo.
Não trate o direito de arrependimento como um incômodo. Deixe-o fácil de encontrar e atenda os pedidos com rapidez. Um vendedor que dificulta o cancelamento atrai reclamações e fiscalização.
Condutas proibidas
A lei proíbe declarações falsas ou enganosas sobre pontos importantes, como preço, qualidade ou condições, e proíbe forçar ou confundir o consumidor. Exageros, urgência que não é real e esconder desvantagens geram risco. Os roteiros devem ser revisados para eliminar afirmações que não se possa comprovar. Como escrever um roteiro de ligação de vendas trata da redação de roteiros em geral.
- Não afirme disponibilidade limitada ou prazos que não existem.
- Não esconda condições-chave, como renovações ou taxas, em uma fala acelerada.
- Não pressione pessoas hesitantes, idosas ou inseguras.
- Não continue quando a pessoa disser que precisa consultar um familiar; encerre com educação.
Consumidores vulneráveis merecem cuidado extra. Idosos, pessoas que parecem confusas e pessoas que dizem não poder decidir sozinhas têm mais chance de se arrepender de um contrato feito por telefone. Uma boa regra prática é encerrar a ligação sempre que houver dúvida, oferecer o envio de informações por escrito e deixar a pessoa decidir no seu tempo. Essa pausa custa uma venda agora e protege o relacionamento, e a sua reputação, depois.
Fazendo as regras funcionarem na operação
Uma regra que existe apenas em um documento de política não sobrevive a uma sexta-feira movimentada. Incorpore-a ao trabalho diário.
Uma rotina interna
- Classifique o tipo de ligaçãoÉ uma oferta a um consumidor?
- Use um roteiro aprovadoCom a abertura e o texto de recusa já incluídos.
- Registre as recusas na horaVincule-as ao número em todas as listas.
- Envie os documentos no prazoCom as informações de cancelamento.
- SupervisioneOuça uma amostra de ligações toda semana.
- Treine e retreineFuncionários novos antes da primeira ligação; todos quando as regras mudarem.
O monitoramento de qualidade é onde a política encontra a realidade. Amostre ligações para avaliar a abertura, o tratamento das recusas, as afirmações feitas e os documentos enviados. Gestão da qualidade das ligações descreve como fazer isso. Se você trata dados pessoais, as regras japonesas de informações pessoais também se aplicam; veja Informações pessoais e ligações telefônicas.
Usando o Call com estas regras
O Call não torna uma campanha lícita, mas seus controles ajudam a aplicar as suas próprias regras. Nas ligações feitas por um agente de IA ou pelo discador, cada país tem seu próprio horário de chamadas, lido no horário local; o padrão para o Japão é das 10:00 às 20:00, todos os dias, e uma ligação fora da janela é recusada ou retida. Em Configurações, Não ligar e regras, uma lista de supressão guarda números que nunca devem ser chamados, você pode verificar qualquer número manualmente, e um registro mostra o que as regras recusaram. Se uma pessoa pedir para não ser chamada de novo, o botão Não ligar no discador adiciona o número à lista.
Após cada ligação, o formulário de resultado registra como ela terminou, por exemplo sem interesse, junto com anotações, e roteiros podem ser vinculados às campanhas para que todos os agentes usem o texto aprovado. Gravações e transcrições de chamadas podem apoiar a supervisão, respeitadas as regras de gravação que se aplicam a você; veja Gravação de chamadas e consentimento. Revise as configurações com seu assessor jurídico antes de iniciar uma campanha.
Perguntas frequentes
A Tokushoho se aplica a clientes empresariais?
As principais proteções ao consumidor visam transações com consumidores. Vendas a empresas para fins empresariais geralmente ficam fora delas, mas existem exceções, então verifique a sua situação.
O que devo dizer no início de uma ligação de vendas?
Diga o nome da empresa, o seu nome, que você está ligando para vender algo e que tipo de produto ou serviço é. Faça isso antes de começar a persuadir.
Posso ligar de novo depois que alguém diz não?
Não para oferecer o mesmo contrato. Registre a recusa e exclua o número dessa oferta.
O que é o prazo de arrependimento (cooling-off)?
Nas televendas, os consumidores geralmente têm o direito de cancelar dentro de um prazo definido após receber o documento do contrato. Costuma-se citar oito dias; confira as regras vigentes.
Um call center terceirizado muda minhas obrigações?
Você continua responsável pela forma como suas vendas são feitas. Escolha bem os parceiros, supervisione as ligações deles e mantenha registros.
Onde encontro orientação oficial?
A Agência de Assuntos do Consumidor publica a lei e suas orientações. Como regras e interpretações mudam, confirme com a agência ou com um assessor qualificado.