Доступное телефонное меню: IVR, которым может пользоваться каждый
Как сделать телефонное меню удобным для людей с нарушениями слуха, речи, когнитивных функций и моторики: темп, формулировки, альтернативы, ретрансляция, тесты.
Телефонные меню проектируют люди, которые хорошо слышат, чётко говорят и быстро нажимают маленькие кнопки. Многим вашим клиентам что-то из этого даётся с трудом. У одних постоянная инвалидность; другие старше, взволнованы, находятся в шумном месте или звонят с непривычного телефона. Меню, рассчитанное только на самого быстрого и чётко говорящего человека, отсекает многих клиентов. В этом руководстве — практические способы сделать телефонное меню доступнее. Это общие рекомендации, а не юридический стандарт; обязанности в сфере доступности различаются по странам.

Кого может подводить ваше меню
Звонящие, которым от меню нужно больше
- Люди с нарушениями слухаМогут пропускать слова, неправильно расслышать варианты или пользоваться текстовыми службами ретрансляции.
- Люди с особенностями речиСистема распознавания речи может их не понимать, а ввод только голосом может вызывать стресс.
- Люди с когнитивными особенностямиИм бывает трудно с длинными меню, незнакомыми терминами и жёсткими ограничениями по времени.
- Люди с ограниченной подвижностью рук или треморомИм могут мешать маленькие кнопки и нажатия на время.
- Пожилые люди и те, кто плохо знаком с технологиямиИм могут быть нужны более медленные подсказки и ободрение.
- Звонящие в трудных условияхТранспорт, толпа или плохой сигнал мешают всем, а не только людям с инвалидностью.
Проектирование для этих звонящих помогает всем. Короткие меню, понятные формулировки и щедрые паузы — это просто лучшие меню.
Темп и время
Нехватка времени — самый частый барьер. Если меню идёт дальше раньше, чем звонящий нашёл клавишу, или обрывает звонок после короткой паузы, каждый, кто медленнее среднего, остаётся за бортом.
- Выдерживайте несколько секунд тишины после последнего варианта, прежде чем повторять меню.
- Повторяйте меню хотя бы один раз и предлагайте клавишу для повтора по запросу.
- Давайте время на ввод номеров обращений; не обрывайте ввод после короткой паузы.
- Говорите в ровном, умеренном темпе с короткими паузами между вариантами.
- Не ставьте длинные сообщения перед вариантами. Люди с трудностями памяти или внимания теряют нить.
Понятные простые формулировки
Язык, привычный для сотрудников, может сбивать с толку остальных. Выбирайте короткие фразы, обычные слова и одну мысль на подсказку.
Переделываем запутанную подсказку
| До | После | |
|---|---|---|
| Формулировка | «По всем вопросам клиентов, связанным с вашим аккаунтом, расчётами и подпиской, пожалуйста, выберите вариант один» | «По вопросам оплаты нажмите 1» |
| Что исправлено | Длинно, абстрактно, много мыслей | Коротко, конкретно, действие сначала |
| Порядок | Причина, затем клавиша | Причина, затем клавиша, с паузой перед следующим вариантом |
Избегайте жаргона и внутренних названий отделов. Ставьте действие перед клавишей, называйте вариант, а не только цифру, и используйте каждый раз одни и те же слова. Больше советов по формулировкам и структуре — в статье Проектирование меню IVR.
Всегда предлагайте другой путь
Самая полезная функция доступности — понятный путь к человеку. Некоторые вообще не могут пользоваться меню, и им нужно сказать или нажать что-то одно, чтобы до кого-то дозвониться. Как разместить этот вариант, чтобы его нашёл каждый, объясняет статья Быстрый путь к оператору.
Альтернативы, которые стоит предусмотреть
- ЧеловекКлавиша, ведущая к оператору или к сообщению с предложением обратного звонка, если никто не свободен.
- Клавиши и голос вместеПусть звонящие пользуются тем, что им удобнее. См. статью о голосовых и тональных меню.
- Службы ретрансляции и текстовые сервисыУбедитесь, что звонки через текстовую и видеоретрансляцию принимаются, а не блокируются.
- Другие каналыОпубликуйте адрес электронной почты, форму обращения или чат для тех, кто не может пользоваться голосом.
- Дополнительное время по запросуКлавиша, которая продлевает тайм-ауты для тех, кому нужно больше времени.
Службы ретрансляции и вспомогательные технологии
Многие глухие, слабослышащие люди и люди с нарушениями речи пользуются службами ретрансляции, где оператор или программа переводит разговор между текстом и голосом. Такие звонки могут идти медленнее, звучать иначе и содержать небольшую задержку перед ответом звонящего. Меню, которые быстро уходят в тайм-аут, или системы, блокирующие звонки с незнакомых номеров, могут отрезать этих людей.
- Проверьте, что правила блокировки звонков и защиты от спама не задевают номера служб ретрансляции.
- Не считайте долгую паузу брошенным звонком: оператор ретрансляции может в это время печатать.
- Учите операторов терпеливо работать со звонками через ретрансляцию и не класть трубку при тишине.
- Спросите у телефонного провайдера и национальных служб ретрансляции, что они рекомендуют в вашей стране.
Поддержка, конфиденциальность и доверие
Людям, которым нужны особые условия, часто приходится объяснять это снова и снова. Если ваши системы это позволяют и клиент согласен, отметьте предпочтение — например, «нужно больше времени» или «пользуется ретрансляцией», — чтобы операторы видели его в начале следующего звонка. Обращайтесь с такими заметками бережно: это могут быть чувствительные персональные данные, и храните только необходимое. См. статьи Уязвимые клиенты на телефоне и Персональные данные в звонках.
Тестируйте с реальными людьми
Оценить доступность со своего места невозможно. Пригласите людей с разными потребностями выполнить типичные задачи и оплатите их время. Наблюдайте, где они медлят, неправильно слышат или сдаются, и спрашивайте, что бы они изменили. Привлекайте и людей с инвалидностью, и обычных пользователей в шумных местах. Повторяйте упражнение после крупных изменений. Более широкий порядок тестирования — в статье Тестирование IVR перед запуском.
Проверка доступности вашего меню
- На каждом уровне не больше четырёх-пяти вариантов
- Подсказки короткие, простые и каждый раз сформулированы одинаково
- Тайм-ауты тишины щедрые, меню повторяется по запросу
- С любого уровня можно связаться с человеком
- Где есть голосовой ввод, принимаются и клавиши, и речь
- Звонки через службы ретрансляции не блокируются и не обрываются по тайм-ауту
- Есть альтернатива голосу, например электронная почта или форма обращения
- Меню протестировано людьми с разными потребностями
Барьеры, которые встречаются снова и снова
- Скрытые варианты. Вариант звучит только в конце длинного списка, и те, кому он нужен, уже перестали слушать.
- Обязательная идентификация. Требование ввести длинный номер счёта, прежде чем звонящий сможет получить хоть какую-то помощь.
- Ввод с ограничением по времени. Номер обращения обрывается, потому что человек остановился, чтобы найти карту.
- Аутентификация только голосом. Проверка безопасности требует речи, и нет альтернативы для тех, кто не может говорить чётко.
- Фоновая музыка под речью. Музыка или шум под подсказками затрудняют восприятие для людей с нарушениями слуха.
- Переводы без объяснений. Звонящего куда-то переводят, не сказав куда, и это дезориентирует тех, кому трудно переспросить.
Каждый из этих барьеров легко устранить, когда он замечен. Трудность в том, чтобы его заметить, поэтому так важны тесты с реальными звонящими и разбор жалоб. Короткий ежемесячный разбор звонков, в которых звонящий просил соединить с человеком или рано клал трубку, часто прямо указывает на барьер.
Доступность при работе с Call
В Call больше всего помогают элементы, которые вы настраиваете сами: понятный пункт, ведущий в общую очередь с живыми операторами, голосовая почта и заявки на обратный звонок на случай, когда никто не свободен, и время вызова на линиях, чтобы звонок человека, попросившего соединить с сотрудником, не обрывался слишком быстро. Правила блокировки звонков стоит проверить, чтобы они не задевали добросовестных звонящих, а уведомление о мониторинге или записи можно настроить для каждой линии, чтобы звонящие знали, чего ожидать. Если отвечает ИИ-агент, сохраните путь к человеку и проверьте, как агент справляется с медленной или нечёткой речью. Основные элементы описаны в статье Настройка IVR и рабочих часов в Call.
Частые вопросы
Какая функция доступности в IVR важнее всего?
Понятный и ранний путь к человеку. Как бы ни было устроено меню, тот, кто не может им пользоваться, должен иметь возможность до кого-то дозвониться или оставить сообщение.
Сколько меню должно ждать ввода?
Дольше, чем кажется. Несколько секунд тишины после последнего варианта — распространённый минимум, и полезно повторить меню один раз, прежде чем предпринимать что-то ещё.
Стоит ли отказаться от распознавания речи ради доступности?
Не обязательно, но не полагайтесь только на него. Некоторых людей голосовые системы не понимают, поэтому клавиши и человек должны быть доступны всегда.
Могут ли звонки через службы ретрансляции попасть в моё меню?
Должны, если это позволяют ваша телефонная система и правила блокировки звонков. Проверьте настройки, протестируйте со службой ретрансляции и убедитесь, что операторы знают, как работать с такими звонками.
Нужно ли записывать специальные подсказки для доступности?
Обычно нет. Более короткие и понятные версии обычных подсказок помогают всем. Некоторые компании добавляют клавишу для дополнительного времени или более медленного повтора.
Как понять, доступно ли моё меню?
Протестируйте его с людьми с разными потребностями и прислушайтесь к их отзывам. Чек-лист — хорошее начало, но реальные пользователи находят то, что чек-лист пропускает.