Етикет утримання і переведення дзвінків: абонент у курсі й спокійний
Як увічливо ставити абонента на утримання й переводити дзвінок: дозвіл, пояснення, переведення з представленням і без, як не губити дзвінки і що казати.
Утримання і переведення — одні з найнелюбиміших моментів дзвінка. Абоненти бояться, що про них забудуть, що їх від'єднають або ганятимуть по колу. Кілька простих звичок роблять ці моменти значно комфортнішими. Цей посібник пояснює, що казати, коли використовувати переведення з представленням, а коли без нього, і як не губити дзвінки.

Ці звички вписуються в посібник «Як почати й завершити дзвінок до підтримки» і часто стають темою наставництва за посібником «Проста система наставництва операторів на основі дзвінків». Менше зайвих переведень покращує також ваш рівень переведень.
Як поставити абонента на утримання
Утримання — це обіцянка: «Я повернуся». Робіть його коротким і тримайте слово.
Увічливе утримання
- Попросіть дозволу«Ви не заперечуєте, якщо я поставлю вас на утримання приблизно на хвилину, поки перевірю?»
- Дочекайтеся відповідіНе ставте на утримання, доки абонент не відповів.
- Назвіть орієнтовний часБудьте чесні й округлюйте в більший бік.
- Подякуйте, коли повернетеся«Дякую, що зачекали».
- Повідомте, що з'ясувалиОдразу скажіть, що ви дізналися або чого вам ще бракує.
- Якщо утримання триває довше, ніж ви сказали, поверніться, вибачтеся й назвіть новий час.
- Якщо утримання займе більше кількох хвилин, запропонуйте натомість зворотний дзвінок.
- Не залишайте абонента в тиші. Музика на утриманні чи коротке повідомлення роблять очікування менш різким.
- Правильно вимикайте мікрофон або користуйтеся кнопкою утримання, щоб абонент не чув приватних розмов.
Альтернативи утриманню
Іноді утримання можна уникнути. Розповідайте абонентові, що ви робите, поки шукаєте. Запитайте, чи не хоче він, щоб йому передзвонили. Користуйтеся базою знань, щоб швидко знаходити відповіді; див. «База знань контакт-центру». Якщо вам потрібно порадитися з колегою, скажіть про це абонентові й поясніть чому.
Переведення з представленням і без
Переведення передає дзвінок іншій людині чи команді. Є два основні види.
Тепле і холодне переведення
| Тепле переведення | Холодне переведення | |
|---|---|---|
| Що відбувається | Оператор говорить із наступною людиною, представляє абонента, а потім з'єднує | Дзвінок переводять одразу, без представлення |
| Досвід абонента | Не потрібно повторювати свою історію | Можливо, доведеться пояснювати знову |
| Коли використовувати | Питання складне, делікатне чи термінове | Куди переводити, зрозуміло, а питання просте |
| Ризик | Займає більше часу, абонент чекає | Абонент може загубитися або потрапити не туди |
Багато команд за замовчуванням використовують тепле переведення для всього, що не є дрібницею, а холодне — для простої маршрутизації, наприклад щоб направити абонента до потрібного відділу.
Як правильно переводити дзвінок
Добре тепле переведення
- Поясніть чому«Я передам вас нашому відділу розрахунків — там зможуть це виправити».
- Попросіть дозволуПереконайтеся, що абонент не проти переведення.
- Перевірте доступністьПереконайтеся, що адресат може прийняти дзвінок і зараз працює.
- Введіть у курс наступну людинуІм'я, питання, що ви вже зробили і що потрібно абонентові.
- Представте абонента«Іване, це Марія, вона телефонує щодо...»
- Залишайтеся до з'єднанняВиходьте з розмови лише тоді, коли наступна людина її перейняла.
Назвіть абонентові, куди його переводять, і, якщо можливо, дайте прямий контакт на випадок, якщо зв'язок обірветься. Додайте нотатку до запису, щоб нікому не довелося питати знову. Якщо переведення не вдалося, поверніться до абонента, вибачтеся й запропонуйте зворотний дзвінок.
Типові помилки
| Помилка | Наслідок | Краща звичка |
|---|---|---|
| Ставити на утримання, не запитавши | Виглядає грубо й різко | Спершу запитати й дочекатися відповіді |
| Залишати утримання без нагляду | Абоненти кладуть слухавку або почуваються забутими | Повертатися приблизно щохвилини з новинами |
| Переводити без пояснень | Абонент почувається, ніби його передають з рук у руки | Пояснити, чому й куди |
| Холодне переведення до команди, яка не працює | Дзвінок потрапляє на голосову пошту або в замкнене коло | Спершу перевірити години роботи й доступність |
| Кілька переведень поспіль | Абонент щоразу повторює свою історію | За можливості вирішувати в одному місці |
| Звинувачувати наступну команду | Підриває довіру | Описувати, що вони можуть зробити, а не що не можете ви |
Що казати: приклади формулювань
Точні слова важать менше, ніж намір, але приклади допомагають новим операторам, які в такі моменти губляться. Адаптуйте їх під власний голос.
| Ситуація | Приклад формулювання |
|---|---|
| Початок утримання | Чи можна поставити вас на утримання приблизно на дві хвилини, поки я це перевірю? |
| Повернення | Дякую, що зачекали. Відповідь у мене є, або мені потрібно ще трохи часу. |
| Пропозиція зворотного дзвінка | Це займає більше часу, ніж я очікував. Хочете, я передзвоню вам за пів години? |
| Пояснення переведення | Цим займається наш відділ розрахунків. Я вас представлю, щоб вам не довелося повторювати. |
| Якщо зв'язок обірветься | Якщо нас роз'єднає, я одразу передзвоню вам на цей номер. |
Зверніть увагу: кожна фраза містить причину, час або пропозицію. Саме це тримає абонентів спокійними: вони знають, що відбувається і який у них вибір. Для абонентів, яким важко стежити за розмовою, наприклад тих, хто може бути у вразливому становищі чи погано чує, сповільнюйтеся й підтверджуйте кожен крок; див. «Вразливі клієнти на телефоні».
І останнє про нотатки: фіксуйте переведення в записі дзвінка з причиною, адресатом і результатом. За кілька тижнів ці нотатки покажуть, куди абонентів відправляють без потреби, а отже, де потрібне навчання чи виправлення маршрутизації.
Як скоротити зайві переведення
Кожне переведення коштує клієнтові. Подивіться, чому вони трапляються: прогалини в навчанні, нечітка відповідальність, брак повноважень чи погана маршрутизація в телефонному меню. Аналізуйте причини переведень і усувайте їх. Можна дати операторам повноваження вирішувати більше, спростити маршрутизацію за допомогою ACD-маршрутизації дзвінків або покращити дизайн меню, як описано в посібнику «Як спроєктувати меню IVR».
Запитання для аналізу переведень
- Куди надходить найбільше переведень?
- Які причини називають оператори?
- Скільки переведених дзвінків повертається?
- Як часто абонента переводять більше одного разу?
- Чи доступні адресати в заявлені години?
- Чи повні нотатки, щоб наступний оператор мав контекст?
Ще одна звичка, яку варто виробити, — нотатка для передачі. Переводячи дзвінок, перш ніж натиснути кнопку, внесіть у запис ім'я абонента, причину дзвінка, що ви спробували і що має зробити наступна людина. Оператор, який приймає дзвінок, прочитає це за секунди, і абонент почує впевнене, обізнане привітання замість чергового прохання пояснити все знову.
Години роботи, доступність і зворотні дзвінки
Переведення корисне лише тоді, коли хтось може відповісти. Перевіряйте години роботи й доступність перед з'єднанням і майте план на неробочий час: голосова пошта, запит на зворотний дзвінок або повідомлення про те, коли команда відповість. Як це спроєктувати, див. у посібнику «Зворотний дзвінок і голосова пошта в IVR».
Утримання і переведення в Call
У Call лінії, на які відповідає ШІ, можуть з'єднувати абонентів із людьми чи номерами, вказаними як цілі переведення. У «Налаштування › Телефонні лінії» кожна лінія може мати до десяти цілей переведення з назвою, учасником або зовнішнім номером, годинами прийому дзвінків і вибором «З представленням» (людина чує, хто телефонує, перш ніж її з'єднають) або «Одразу» (дзвінок переводять напряму). Картка показує, хто зараз приймає дзвінки, а поза годинами всіх цілей ШІ не переводить дзвінки. Переведення, зроблені під час дзвінка, перелічено в журналі дзвінків: ким (ШІ чи людиною), з представленням чи одразу, кому і чим усе закінчилося.
Для дзвінків, залишених на утриманні, розділ «Робота з вхідними» в Call показує список «Дзвінки, залишені на утриманні», коли хтось припаркований, зі слотом, абонентом, тим, хто його припаркував, і часом очікування, а також кнопкою «Підняти». Ці абоненти не чекають у жодній черзі, і жодне сповіщення не спрацьовує, тож перевіряйте список. Супервайзери також можуть стежити за очікуванням у чергах і поточними дзвінками в перегляді супервайзера.
Часті запитання
Скільки часу на утриманні — це вже забагато?
Повертайтеся приблизно щохвилини, а якщо очікуєте, що знадобиться більше кількох хвилин, запропонуйте зворотний дзвінок. Абоненти легше переносять утримання, коли знають причину й мають вибір.
Чи потрібен дозвіл, щоб поставити абонента на утримання?
Запитати — це і ввічливо, і правильно. Коротке запитання і мить на відповідь не дадуть абонентові відчути, що його відштовхнули.
Коли використовувати тепле переведення?
Коли питання складне, делікатне чи термінове або коли абонентові інакше довелося б переказувати довгу історію. Для простої маршрутизації холодне переведення цілком може підійти.
Що робити, якщо людина, якій я переводжу дзвінок, не відповідає?
Поверніться до абонента, чесно про це скажіть і запропонуйте зворотний дзвінок або інший шлях. Не залишайте абонента слухати гудки.
Як скоротити кількість переведень?
З'ясуйте, чому вони трапляються, дайте операторам знання й повноваження вирішувати типові питання і покращіть маршрутизацію та меню, щоб дзвінки одразу потрапляли куди треба.
Чи варто вмикати музику на утриманні?
Музика чи коротке повідомлення роблять тишу менш незручною. Тримайте приємну гучність і подумайте про повідомлення з очікуваним часом очікування.