Доступні телефонні меню: IVR, яким може скористатися кожен
Як зробити телефонне меню зручним для абонентів з особливими потребами щодо слуху, мовлення, сприйняття чи рухливості: темп, формулювання, альтернативи й тестування.
Телефонні меню проєктують люди, які добре чують, чітко говорять і швидко натискають маленькі кнопки. Багато ваших абонентів не можуть комфортно робити щось із цього. Хтось має стійку інвалідність; інші — люди старшого віку, схвильовані, у шумному місці або з незвичним для них телефоном. Меню, яке працює лише для найшвидшого й найчіткішого абонента, відсікає багатьох клієнтів. Цей посібник пропонує практичні способи зробити телефонне меню доступнішим. Це загальні рекомендації, а не юридичний стандарт; обов'язки щодо доступності різняться залежно від країни.

Для кого ваше меню може не працювати
Абоненти, яким від меню потрібно більше
- Абоненти з втратою слухуМожуть пропускати слова, неправильно чути варіанти або користуватися текстовими ретрансляційними сервісами.
- Абоненти з особливостями мовленняСистеми розпізнавання мовлення можуть їх не розуміти, або суто голосове введення може викликати в них стрес.
- Абоненти з когнітивними потребамиМожуть мати труднощі з довгими меню, незнайомими термінами чи жорсткими часовими обмеженнями.
- Абоненти з обмеженою рухливістю рук або треморомМожуть важко справлятися з маленькою клавіатурою чи натисканнями з обмеженням часу.
- Старші абоненти або ті, хто лише освоює технологіїМожуть потребувати повільніших підказок і заспокоєння.
- Абоненти у складних умовахТрафік, натовп чи слабкий сигнал впливають на всіх, а не лише на людей з інвалідністю.
Дизайн для цих абонентів допомагає всім. Короткі меню, зрозумілі формулювання й щедрий час — це просто кращі меню.
Темп і час
Тиск часу — найпоширеніший бар'єр. Якщо меню йде далі, перш ніж абонент знайшов клавішу, або завершує дзвінок після короткої тиші, кожен, хто повільніший за середнього, залишається поза бортом.
- Залишайте кілька секунд тиші після останнього варіанта, перш ніж повторити меню.
- Повторюйте меню щонайменше раз і пропонуйте клавішу для повтору на запит.
- Давайте абонентам час на введення номерів довідок; не обривайте введення після короткої паузи.
- Говоріть рівним, помірним темпом із короткими паузами між варіантами.
- Не відтворюйте довгих повідомлень перед варіантами. Абоненти з труднощами пам'яті чи уваги втрачають нитку.
Зрозумілі, прості формулювання
Мова, яка здається нормальною своїм, може заплутати інших. Обирайте короткі речення, повсякденні слова й одну думку на підказку.
Як переробити заплутану підказку
| До | Після | |
|---|---|---|
| Формулювання | «З усіх питань щодо вашого облікового запису, рахунків і підписки, будь ласка, оберіть варіант один». | «Щодо оплати натисніть 1». |
| Що виправлено | Довго, абстрактно, багато думок | Коротко, конкретно, дія на початку |
| Порядок | Причина, потім клавіша | Причина, потім клавіша, з паузою перед наступним варіантом |
Уникайте жаргону й внутрішніх назв команд. Ставте дію перед клавішею, називайте варіант, а не лише цифру, і щоразу використовуйте ті самі слова. Проєктування меню IVR містить більше порад щодо формулювань і структури.
Завжди пропонуйте інший шлях
Найкорисніша функція доступності — зрозумілий шлях до людини. Деякі абоненти взагалі не можуть користуватися меню, і вони мають змогу сказати чи натиснути щось одне, щоб зв'язатися з кимось. Як дати абонентам швидко зв'язатися з людиною пояснює, як розмістити цю опцію, щоб її знайшов кожен абонент.
Альтернативи, які варто надати
- ЛюдинаКлавіша, що веде до оператора або до повідомлення з пропозицією зворотного дзвінка, якщо ніхто не вільний.
- Клавіші й голос разомДозвольте абонентам користуватися тим, що їм зручніше. Див. «Голосове меню чи кнопкове».
- Ретрансляційні й текстові сервісиПереконайтеся, що дзвінки через текстові та відеоретрансляційні сервіси приймаються, а не блокуються.
- Інші каналиОпублікуйте адресу електронної пошти, форму повідомлення чи чат для абонентів, які не можуть користуватися голосом.
- Додатковий час на запитКлавіша, що подовжує час очікування введення для абонентів, яким потрібно більше часу.
Ретрансляційні сервіси й допоміжні технології
Багато глухих, слабочуючих абонентів і людей з порушеннями мовлення користуються ретрансляційними сервісами, де оператор або програма передає розмову між текстом і голосом. Такі дзвінки можуть бути повільнішими, звучати інакше й мати коротку затримку, перш ніж абонент зможе відповісти. Меню, які швидко завершують очікування, або системи, що блокують дзвінки з незнайомих номерів, можуть відрізати цих абонентів.
- Перевірте, що ваші правила блокування дзвінків і спаму не зачіпають номерів ретрансляційних сервісів.
- Не вважайте довгу паузу покинутим дзвінком: оператор ретрансляції може саме набирати текст.
- Навчіть операторів терпляче обробляти ретрансляційні дзвінки й не класти слухавку через тишу.
- Запитайте свого телефонного провайдера й національні ретрансляційні сервіси, що вони рекомендують у вашій країні.
Підтримка, конфіденційність і довіра
Абонентам, яким потрібні пристосування, часто доводиться пояснювати себе знову й знову. Якщо ваші записи це дозволяють і клієнт погоджується, занотуйте побажання на кшталт «потрібно більше часу» чи «користується ретрансляційним сервісом», щоб оператори бачили це на початку наступного дзвінка. Поводьтеся з такими нотатками обережно, бо вони можуть бути чутливими персональними даними, і обмежуйтеся необхідним. Див. Вразливі клієнти на телефоні і Персональні дані в дзвінках.
Тестуйте з реальними людьми
Оцінити доступність зі свого місця неможливо. Запросіть абонентів із різними потребами виконати типові завдання й заплатіть їм за час. Спостерігайте, де вони вагаються, неправильно чують чи здаються, і запитайте, що б вони змінили. Залучайте як групи людей з інвалідністю, так і звичайних користувачів у шумних місцях. Повторюйте вправу після суттєвих змін. Ширшу процедуру тестування описано в статті Тестування IVR перед запуском.
Перевірка доступності вашого меню
- Меню має не більше чотирьох-п'яти варіантів на кожному рівні
- Підказки короткі, прості й щоразу з однаковими формулюваннями
- Час очікування введення щедрий, а меню повторюється на запит
- Абоненти можуть зв'язатися з людиною з кожного рівня
- Там, де пропонується голос, приймаються і клавіші, і голос
- Дзвінки ретрансляційних сервісів не блокуються й не обриваються через тайм-аут
- Є альтернатива голосу, наприклад електронна пошта чи форма повідомлення
- Меню протестовано з людьми з різними потребами
Бар'єри, що трапляються знову й знову
- Приховані варіанти. Варіант згадується лише в кінці довгого списку, тож ті, кому він потрібен, уже перестали слухати.
- Обов'язкові кроки ідентифікації. Запит довгих номерів облікових записів, перш ніж абонент може отримати хоч якусь допомогу.
- Введення з обмеженням часу. Обрізання номерів довідок, бо абонент зробив паузу, щоб знайти картку.
- Автентифікація лише голосом. Вимога говорити для перевірки безпеки без альтернативи для тих, хто не може чітко говорити.
- Фонова музика під мовлення. Музика чи шум під підказками ускладнюють їх сприйняття людям із втратою слуху.
- Непояснені переведення. Абонента спрямовують кудись, не кажучи куди, що дезорієнтує кожного, хто не може легко перепитати.
Кожен із них легко виправити, щойно помітивши. Найважче — помітити, тому важливі тестування з реальними абонентами й аналіз скарг. Короткий щомісячний огляд дзвінків, у яких абонент просив людину або рано поклав слухавку, часто прямо вказує на бар'єр.
Доступність у Call
У Call найбільше допомагають елементи, які ви налаштовуєте: зрозумілий пункт меню, що веде до загальної черги з живими операторами, голосова пошта й запити на зворотний дзвінок на випадок, коли ніхто не вільний, і тривалість дзвінка на лініях, щоб абонента, який попросив людину, не обривали надто швидко. Правила блокування дзвінків слід перевірити, щоб вони не зачіпали законних абонентів, а повідомлення про моніторинг чи запис можна налаштувати для кожної лінії, щоб абоненти знали, чого очікувати. Там, де відповідає ШІ-агент, залиште шлях до людини й протестуйте, як він справляється з повільним чи нечітким мовленням. Налаштування IVR і робочих годин у Call описує основні складові.
Часті запитання
Яка функція доступності в IVR найважливіша?
Зрозумілий і ранній шлях до людини. Хай яким є меню, абонент, який не може ним скористатися, повинен мати змогу з кимось зв'язатися або залишити повідомлення.
Скільки меню має чекати на введення?
Довше, ніж ви думаєте. Кілька секунд тиші після останнього варіанта — поширений мінімум, і варто повторити меню один раз, перш ніж робити щось інше.
Чи варто уникати розпізнавання мовлення заради доступності?
Не обов'язково, але не покладайтеся лише на нього. Голосові системи розуміють не всіх абонентів, тож клавіші й людина мають бути доступні завжди.
Чи можуть дзвінки ретрансляційних сервісів дістатися мого меню?
Мають, якщо це дозволяють ваша телефонна система й правила блокування дзвінків. Перевірте налаштування, протестуйте з ретрансляційним сервісом і переконайтеся, що оператори знають, як обробляти такі дзвінки.
Чи потрібно записувати спеціальні підказки для доступності?
Зазвичай ні. Коротші й зрозуміліші версії звичайних підказок допомагають усім. Деякі компанії додають клавішу для додаткового часу чи повільнішого повтору.
Як зрозуміти, чи доступне моє меню?
Протестуйте його з людьми з різними потребами й прислухайтеся до їхніх відгуків. Чек-лист — це початок, але реальні користувачі знаходять проблеми, які чек-лист пропускає.