Повідомлення та канали

Тон письмових відповідей клієнтам: посібник для служби підтримки

Як задати єдиний голос для відповідей у чаті, пошті та месенджерах: теплота, ясність, довжина, вибачення і посібник з тону на одну сторінку для всієї команди.

Редакція Call · Опубліковано · Читати 6 хв

У письмовій підтримці немає голосу, міміки й пауз. Усе враження клієнта складається з добору слів, довжини речень і швидкості. Відповідь може бути правильною за змістом і водночас здаватися холодною, зневажливою чи заплутаною. Цей посібник показує, як визначитися з тоном, записати його у формі, якою люди справді користуватимуться, і зберігати його однаковим у пошті, чаті та соцмережах.

Фахівець служби підтримки друкує відповідь клієнтові за столом, поруч лежить гарнітура
Ілюстрація

Тон телефонних розмов розглянуто окремо в посібниках «Як почати й завершити дзвінок до підтримки» і «Емпатія під час дзвінків». Тут ідеться про письмову частину, де читач може перечитати кожне слово.

Чому на письмі тон важить більше

Під час дзвінка теплий голос може врятувати незграбне речення. На письмі є лише речення. До того ж люди читають повідомлення, коли зайняті, роздратовані чи стурбовані, і нейтральний текст схильні сприймати як трохи негативний. Сухе «Ваш запит відхилено» б'є сильніше, ніж та сама новина з поясненням причини та альтернативою.

Тон впливає й на практичні результати. Клієнти, які відчувають, що їх зрозуміли, пишуть менше уточнювальних повідомлень, а ті, кого збила з пантелику суха чи розмита відповідь, напишуть знову, щоб спитати, що ви мали на увазі. Ясний і доброзичливий тон зменшує кількість повторних звернень не менше, ніж підвищує задоволеність.

Що читач помічає насамперед

  • Як швидко ви переходите до сутіПерший рядок відповідає на запитання чи лише підтверджує, що його отримали?
  • ПовагаЧи виходить повідомлення з того, що клієнт розуміється на справі й діє сумлінно?
  • Потрібні зусилляНаступний крок очевидний, чи клієнтові доводиться розшифровувати абзац?
  • ПослідовністьДругий оператор звучить як перший чи як зовсім інша компанія?

Чотири регулятори, які варто налаштувати до першого слова

Більшість проблем із тоном виникає тому, що команда так і не визначилася, де вона перебуває на кількох простих шкалах. Домовтеся про ці чотири — і основа посібника з тону готова.

Регулятор 1: формальність

Вирішіть, чи пишете ви «Добрий день, Олено» чи «Шановний пане Іваненку», наскільки розмовними можуть бути фрази і чи допустимі емодзі взагалі. Юридична чи фінансова компанія буде ближчою до офіційного стилю, споживчий застосунок може дозволити собі невимушеність. Поширена безпечна середина — ввічливо, просто й без канцеляриту, з емодзі лише тоді, коли клієнт сам їх використовує першим.

Регулятор 2: теплота

Теплота — це не знаки оклику. Це визнання ситуації одним щирим реченням, а потім допомога. «Розумію, чому це вас засмутило. Ось що ми можемо зробити» — тепло. Три знаки оклику і «Без проблем!!!» — шум.

Регулятор 3: прямота

Починайте з відповіді або дії. Контекст і пояснення — лише якщо вони потрібні клієнтові. Прямота не означає різкість: «На жаль, ми не можемо повернути кошти за це замовлення, але можемо запропонувати обмін» — і пряме, і ввічливе.

Регулятор 4: довжина

Визначте типовий діапазон. Відповіді в чаті зазвичай мають одне-три коротких речення, листи — від чотирьох до восьми. Іноді довга відповідь потрібна, але тоді її варто структурувати: короткий вступний рядок, список для кроків і чітке завершальне запитання або наступна дія.

Правила на рівні речень, які створюють тон

ЗамістьСпробуйтеЧому це працює
«Ваш запит не може бути оброблено».«У такому вигляді я не можу це оформити. Надішліть, будь ласка, чек, і я все завершу».Каже, що не так і як це виправити.
«Перепрошуємо за можливі незручності».«Вибачте за затримку. Замовлення вже мало до вас надійти».Конкретно й по-людськи, а не шаблонно.
«Як я вже писав у попередньому листі...»«Ось головне ще раз коротко:»Без докору, повторює з користю.
«Ви повинні...»«Щоб це виправити, будь ласка...»Подає дію як допомогу, а не наказ.
«Повідомляємо вам, що...»«Для довідки:»Прості слова для простого повідомлення.

Вибачення та погані новини

Вибачення корисне, коли воно конкретне, коротке і за ним іде дія. Абзац жалю перед будь-якою допомогою лише затримує читача і робить повідомлення розповіддю про вас. Скажіть, що пішло не так, вибачтеся один раз і переходьте до розв'язання.

Структура для повідомлення поганих новин

  1. ВизнайтеПокажіть, що розумієте, чого клієнт хотів або очікував.
  2. Озвучте рішенняПрямо скажіть, чого не можете зробити, не ховаючи цього в третьому абзаці.
  3. Поясніть причинуОдне чесне речення пояснення, якщо воно допомагає. Без внутрішнього жаргону.
  4. Запропонуйте альтернативуБудь-що, що можете зробити натомість, навіть якщо це дрібниця.
  5. Завершіть циклСкажіть, що буде далі і коли клієнт отримає від вас звістку.

Уникайте обіцянок, яких не зможете дотримати. «Я займуся цим негайно» — нормально, якщо так і буде; «Це точно виправлять сьогодні» — ризиковано, якщо результат від вас не залежить. Скажіть, що ви зробите і коли повідомите про результат.

Як підлаштуватися під клієнта, не знижуючи планки

Добрі автори трохи віддзеркалюють клієнта. Коротке невимушене повідомлення заслуговує на коротку дружню відповідь, а довга детальна скарга — на уважну й повну. Клієнт, який пише великими літерами, сигналізує про терміновість, а не просить вас підвищити голос. Зберігайте спокій, точно переформулюйте проблему і дійте.

Деякі ситуації потребують особливої уваги: засмучений клієнт, клієнт, який не дуже вільно володіє вашою мовою, або людина, яка може перебувати у вразливому становищі. Пишіть коротшими реченнями, уникайте ідіом і перевірте, чи відповіли на кожне поставлене запитання. Якщо повідомлення ще й перекладається автоматично, прості формулювання перекладаються значно надійніше; див. «Переклад повідомлень клієнтів у підтримці».

Як написати посібник з тону на одну сторінку

Довгі стильові довідники припадають пилом. Посібником на одну сторінку, який оператор може переглянути під час напруженої зміни, користуватимуться значно частіше. Робіть його коротким, конкретним і побудованим на прикладах.

Що має бути в корисному посібнику з тону

  • Три-чотири слова, що описують ваш голос, наприклад «ясно, тепло, прямо»
  • Ваша позиція на чотирьох регуляторах: формальність, теплота, прямота, довжина
  • Стандартні привітання та завершення для кожного каналу
  • П'ять прикладів «до і після» з реальних відповідей (без персональних даних)
  • Короткий список слів і фраз, яких слід уникати, із замінниками
  • Як поводитися з вибаченнями, відмовами та ескалаціями
  • Правила щодо емодзі, знаків оклику та гумору
  • До кого звертатися, якщо випадок не вписується в посібник

Будуйте посібник на основі власних минулих відповідей. Відберіть десять повідомлень, які клієнти хвалили, і десять, що призвели до скарг, і пошукайте закономірності. Переглядайте посібник раз на кілька місяців, бо продукт, клієнти й канали змінюються. Поєднуйте його з сесіями перевірки, описаними в посібнику «Як проводити калібрувальні сесії QA», щоб різні оцінювачі однаково судили про тон.

Як зберегти єдиний тон у команді

Послідовність забезпечують спільні інструменти більше, ніж контроль. Збережені відповіді для типових ситуацій дають операторам добру основу, а оператори потім коригують перший і останній рядки, щоб повідомлення пасувало конкретній людині. Шаблони слід писати голосом посібника з тону й регулярно переглядати: застарілі шаблони — часте джерело сухих, роботизованих відповідей.

Важать і відмінності між каналами. Чат швидкий і невимушений, пошта структурованіша, а відповіді в соцмережах напівпублічні. Відповідь, доречна в листі, у чаті може виглядати громіздкою. Проаналізуйте свій набір каналів за посібником «Омніканальна підтримка» і налаштуйте кожен регулятор окремо для кожного каналу, а не нав'язуйте один голос усюди.

Як застосувати посібник у Call

У спільних вхідних повідомленнях Call відповіді клієнтам пишуться в перегляді розмови, де є кнопка «Надіслати відповідь». Якщо у вашому робочому просторі для каналу затверджено збережені відповіді, вони з'являються як кнопки-підказки в розділі «Збережені відповіді», і їх можна вставити в поле відповіді: це однакова відправна точка, яку оператор потім персоналізує. Call також може пропонувати статті бази знань, що відповідають запитанню клієнта, додаючи рядок із посиланням на статтю.

Практичні способи використати ці функції для тону:

Часті запитання

Якої довжини має бути лист служби підтримки?

Якомога коротшим, але таким, що відповідає на кожне запитання. Багато вдалих відповідей мають від чотирьох до восьми речень. Якщо відповідь має бути довшою, почніть із короткого вступного рядка, оформіть кроки списком і завершіть чітким запитанням, щоб клієнт міг швидко її переглянути.

Чи варто операторам підтримки використовувати емодзі?

Це залежить від вашого бренду та аудиторії. Безпечне правило — використовувати їх помірно і лише тоді, коли клієнт робить це першим. Уникайте їх у відповідях про серйозні проблеми, скарги чи делікатні теми.

Як часто слід вибачатися?

Один раз, конкретно, і лише тоді, коли щось справді пішло не так. Повторні вибачення звучать завчено. Одразу після вибачення скажіть, що ви робите, щоб це виправити.

Що краще: шаблони чи кожна відповідь з нуля?

І те, і те. Шаблони забезпечують однакові факти та структуру, а оператор має персоналізувати вступ і завершення. Регулярно переглядайте шаблони, щоб вони не застаріли й не звучали роботизовано.

Який тон обрати з розгніваним клієнтом?

Не відповідайте гнівом на гнів. Відповідайте на терміновість швидкою дією, визнайте проблему одним щирим реченням і будьте точні щодо розв'язання та строків. Спокійна, конкретна мова зазвичай знижує напругу.

Хто має відповідати за посібник з тону?

Його має підтримувати керівник команди або відповідальний за якість, з урахуванням думки операторів. Оновлюйте його, коли бачите повторювані скарги або коли змінюються канали чи продукти.

Тримайте відповіді в одному стилі за допомогою збережених відповідей у вхідних повідомленнях Call

У демоконсолі можна випробувати вхідні дзвінки в симуляції.

Схожі посібники

Повідомлення та канали

Автовідповіді, які не дратують клієнтів: як їх писати

Як писати автоматичні відповіді для пошти, чату й повідомлень, щоб вони допомагали, а не дратували: що сказати, чого уникати і коли краще промовчати.

Редакція Call ·
Повідомлення та канали

Вибір каналу клієнтом: телефон, чат чи електронна пошта

Як дати клієнтам вибір каналу, не перевантаживши команду: як дізнатися їхню перевагу, зафіксувати її, поважати й підтримувати послідовність відповідей.

Редакція Call ·
Повідомлення та канали

Один клієнт — одна історія: усі канали в одному поданні

Чому важлива єдина історія клієнта за дзвінками, повідомленнями й листами, що до неї включати, як підтримувати її точність і дотримуватися правил конфіденційності.

Редакція Call ·
Повідомлення та канали

Як налаштувати поштову скриньку для підтримки клієнтів

Як обрати адресу, налаштувати спільну скриньку, розподілити відповідальність і відповіді та уникнути типових помилок із SPF, DKIM і адресами no-reply.

Редакція Call ·