Menús telefónicos accesibles: un IVR que todo el mundo pueda usar
Cómo hacer menús telefónicos usables para personas con necesidades auditivas, del habla, cognitivas o motoras: tiempos, redacción, alternativas y pruebas.
Los menús telefónicos los diseñan personas que oyen bien, hablan con claridad y pulsan botones pequeños con rapidez. Muchas de las personas que te llaman no pueden hacer con comodidad una o varias de esas cosas. Algunas tienen una discapacidad permanente; otras son mayores, están estresadas, se encuentran en un lugar ruidoso o usan un teléfono al que no están acostumbradas. Un menú que solo funciona para quien es más rápido y habla más claro deja fuera a muchos clientes. Esta guía ofrece formas prácticas de hacer un menú telefónico más accesible. Es una orientación general, no una norma legal; las obligaciones de accesibilidad varían entre países.

A quién puede estar fallando tu menú
Personas que necesitan más de un menú
- Personas con pérdida auditivaPueden perderse palabras, oír mal las opciones o depender de servicios de retransmisión basados en texto.
- Personas con diferencias en el hablaPuede que el reconocimiento de voz no las entienda, o que la entrada solo por voz les resulte estresante.
- Personas con necesidades cognitivasPueden tener dificultades con menús largos, términos desconocidos o límites de tiempo estrictos.
- Personas con destreza limitada o tembloresPueden encontrar difíciles los teclados pequeños o las pulsaciones con tiempo limitado.
- Personas mayores o poco habituadas a la tecnologíaPueden necesitar locuciones más lentas y algo que les dé tranquilidad.
- Personas en condiciones difícilesEl tráfico, las aglomeraciones o una mala cobertura afectan a todo el mundo, no solo a las personas con discapacidad.
Diseñar pensando en estas personas ayuda a todas. Los menús cortos, la redacción clara y los tiempos generosos son, simplemente, mejores menús.
Ritmo y tiempos
La presión del tiempo es la barrera más común. Si el menú avanza antes de que se encuentre la tecla, o cuelga tras un silencio breve, cualquiera que sea más lento que la media queda fuera.
- Deja varios segundos de silencio después de la última opción antes de repetir el menú.
- Repite el menú al menos una vez y ofrece una tecla para repetirlo cuando se pida.
- Da tiempo para introducir números de referencia; no cortes la entrada tras una pausa breve.
- Habla a un ritmo constante y moderado, con pausas breves entre opciones.
- No reproduzcas mensajes largos antes de las opciones. Quien tiene dificultades de memoria o de atención pierde el hilo.
Una redacción clara y sencilla
Un lenguaje que suena bien a quien conoce la casa puede confundir a los demás. Elige frases cortas, palabras cotidianas y una idea por locución.
Reescribir una locución confusa
| Antes | Después | |
|---|---|---|
| Redacción | «Para todas las consultas de clientes relacionadas con su cuenta, facturación y suscripción, seleccione la opción uno». | «Para facturación, pulsa 1». |
| Problema resuelto | Larga, abstracta, muchas ideas | Corta, concreta, la acción primero |
| Orden | Motivo y después tecla | Motivo y después tecla, con una pausa antes de la siguiente opción |
Evita la jerga y los nombres internos de los equipos. Pon la acción antes de la tecla, nombra la opción en lugar de dar solo el número y usa siempre las mismas palabras. Diseño de menús IVR ofrece más orientación sobre redacción y estructura.
Ofrece siempre otra vía
La función de accesibilidad más útil es una vía clara hacia una persona. Hay quien no puede usar un menú en absoluto, y debería poder decir o pulsar una sola cosa para hablar con alguien. Hablar rápido con una persona explica cómo colocarla para que todo el mundo la encuentre.
Alternativas que merece la pena ofrecer
- Una personaUna tecla que lleve a un agente, o a un mensaje con oferta de devolución de llamada si no hay nadie libre.
- Teclas y voz a la vezDeja que cada cual use lo que le vaya mejor. Consulta la guía sobre menús por voz frente a menús por teclado.
- Servicios de retransmisión y de textoAsegúrate de que las llamadas de los servicios de retransmisión por texto y por vídeo se aceptan y no se bloquean.
- Otros canalesPublica una dirección de correo, un formulario de mensajes o un chat para quien no puede usar la voz.
- Más tiempo a peticiónUna tecla que amplíe los tiempos de espera para quien los necesite más largos.
Servicios de retransmisión y tecnología de apoyo
Muchas personas sordas, con dificultades auditivas o del habla usan servicios de retransmisión, en los que un operador o un software traslada la llamada entre texto y voz. Las llamadas por estos servicios pueden ser más lentas, sonar distinto e incluir un breve retraso antes de que la persona pueda responder. Los menús que agotan el tiempo enseguida, o los sistemas que bloquean llamadas de números desconocidos, pueden dejar fuera a estas personas.
- Comprueba que tus reglas de bloqueo de llamadas y de spam no atrapan los números de los servicios de retransmisión.
- No trates una pausa larga como un abandono cuando puede que un operador de retransmisión esté escribiendo.
- Forma a los agentes para atender con paciencia las llamadas retransmitidas y no colgar ante el silencio.
- Pregunta a tu proveedor telefónico y a los servicios nacionales de retransmisión qué recomiendan en tu país.
Apoyo, privacidad y confianza
Quien necesita adaptaciones a menudo tiene que explicarse una y otra vez. Si tus registros lo permiten y el cliente está de acuerdo, anota una preferencia como «necesita más tiempo» o «usa servicio de retransmisión» para que los agentes la vean al inicio de la siguiente llamada. Trata esas notas con cuidado, porque pueden ser información personal sensible, y limítalas a lo necesario. Consulta Clientes vulnerables al teléfono y Datos personales en las llamadas.
Prueba con personas reales
No puedes juzgar la accesibilidad desde tu propia silla. Invita a personas con necesidades distintas a probar gestiones habituales y remunera su tiempo. Observa dónde dudan, oyen mal o se rinden, y pregúntales qué cambiarían. Incluye tanto a colectivos de personas con discapacidad como a usuarios corrientes en lugares ruidosos. Repite el ejercicio tras los cambios importantes. Encontrarás una rutina de pruebas más amplia en Probar un IVR antes de la puesta en marcha.
Revisión de accesibilidad de tu menú
- El menú no tiene más de cuatro o cinco opciones en cada nivel
- Las locuciones son cortas, sencillas y siempre con la misma redacción
- Los tiempos de espera ante el silencio son generosos y el menú se repite a petición
- Se puede llegar a una persona desde todos los niveles
- Donde se ofrece voz, se aceptan tanto las teclas como la voz
- Las llamadas de servicios de retransmisión no se bloquean ni se cortan por tiempo
- Existe una alternativa a la voz, como el correo electrónico o un formulario de mensajes
- El menú se ha probado con personas que tienen necesidades distintas
Barreras que aparecen una y otra vez
- Opciones ocultas. Una opción que solo se menciona al final de una lista larga, cuando quien la necesita ya ha dejado de escuchar.
- Pasos de identificación obligatorios. Pedir números de cuenta largos antes de que se pueda obtener cualquier ayuda.
- Entrada con tiempo limitado. Cortar un número de referencia porque la persona hizo una pausa para buscar una tarjeta.
- Autenticación solo por voz. Exigir el habla para los controles de seguridad, sin alternativa para quien no puede hablar con claridad.
- Música de fondo sobre la voz. La música o el ruido bajo las locuciones las hacen más difíciles de seguir para las personas con pérdida auditiva.
- Transferencias sin explicación. Enviar a alguien a otro lugar sin decirle adónde, lo que desorienta a cualquiera que no pueda preguntar con facilidad.
Cada una de ellas es fácil de corregir una vez detectada. Lo difícil es darse cuenta, y por eso importan las pruebas con personas reales y la revisión de las quejas. Una breve revisión mensual de las llamadas en las que se pidió hablar con una persona o se colgó pronto suele señalar directamente la barrera.
La accesibilidad al usar Call
En Call, las piezas que más ayudan son las que tú configuras: una opción clara que lleve a una cola general atendida por personas, el buzón de voz y las solicitudes de devolución de llamada para cuando no hay nadie libre, y los tiempos de timbre de las líneas para que no se corte demasiado pronto a quien pide hablar con una persona. Conviene revisar las reglas de bloqueo de llamadas para que no atrapen a interlocutores legítimos, y el aviso de supervisión o de grabación puede ajustarse por línea para que se sepa qué esperar. Donde conteste un agente de IA, mantén una vía hacia una persona y prueba cómo se desenvuelve con un habla lenta o poco clara. Configurar el IVR y el horario de atención en Call describe las piezas básicas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la función de accesibilidad más importante de un IVR?
Una vía clara y temprana hacia una persona. Sea como sea el menú, quien no pueda usarlo debe poder hablar con alguien o dejar un mensaje.
¿Cuánto tiempo debe esperar el menú una respuesta?
Más de lo que crees. Varios segundos de silencio tras la última opción es un mínimo habitual, y ayuda repetir el menú una vez antes de hacer otra cosa.
¿Debo evitar el reconocimiento de voz por accesibilidad?
No necesariamente, pero no dependas solo de él. Los sistemas de voz no entienden a algunas personas, así que las teclas y una persona deben estar siempre disponibles.
¿Pueden llegar a mi menú las llamadas de servicios de retransmisión?
Deberían, si tu sistema telefónico y las reglas de bloqueo lo permiten. Revisa los ajustes, prueba con un servicio de retransmisión y asegúrate de que los agentes saben atender estas llamadas.
¿Necesito grabar locuciones especiales para la accesibilidad?
Normalmente no. Versiones más cortas y claras de tus locuciones habituales ayudan a todo el mundo. Algunas empresas añaden una tecla para tener más tiempo o para una repetición más lenta.
¿Cómo sé si mi menú es accesible?
Pruébalo con personas que tengan necesidades distintas y escucha lo que te dicen. Una lista de comprobación es un buen comienzo, pero los usuarios reales encuentran lo que la lista pasa por alto.