Réglementation et conformité

Appels téléphoniques et données de santé : les bases de la HIPAA

Une présentation simple de l'impact de la loi américaine HIPAA sur les appels dans le secteur de la santé : données protégées, identité, messagerie et prestataires.

L’équipe éditoriale de Call · Publié le · Lecture : 7 min

La réceptionniste d'une clinique décroche. L'appelant demande un résultat d'analyse. Un autre veut déplacer un rendez-vous chez un spécialiste dont le nom révèle la pathologie. Un troisième laisse un long message vocal décrivant ses symptômes. Chaque appel est banal, et chacun implique des informations de santé.

L'accueil d'une clinique où un membre du personnel répond à un appel
Image d'illustration

Ce guide présente les bases de l'influence de la loi américaine HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) sur le travail au téléphone : ce qui est protégé, comment gérer l'identité et la communication d'informations, que faire des enregistrements et de la messagerie vocale, et quoi demander à un prestataire de téléphonie. Pour les bonnes pratiques générales de traitement des données au téléphone, voir Les informations personnelles pendant les appels.

Qui la HIPAA concerne et ce qu'elle protège

La HIPAA s'applique principalement à deux groupes. Les covered entities comprennent la plupart des prestataires de soins qui transmettent des informations de santé par voie électronique dans le cadre de certaines transactions, les assureurs santé et les chambres de compensation du secteur. Les business associates sont les organisations qui traitent des informations de santé protégées pour le compte d'une covered entity, comme une société de facturation ou un prestataire ayant accès à ces informations.

Les informations de santé protégées (PHI) sont les informations relatives à la santé d'une personne, à ses soins ou au paiement de ceux-ci, qui l'identifient ou pourraient raisonnablement servir à l'identifier. Les noms, numéros de téléphone, détails de rendez-vous et motifs de consultation peuvent tous en relever lorsqu'ils sont liés à des soins.

Où apparaissent les PHI au téléphone

  • Conversation en directCe que l'appelant et le membre du personnel se disent.
  • EnregistrementsL'audio d'un appel contenant des informations de santé.
  • Transcriptions et résumésLe texte produit à partir d'un appel, y compris les résumés automatiques.
  • Messagerie vocaleLes messages laissés par les appelants, et les annonces qui indiquent aux gens qui ils ont joint.
  • Notes et ticketsTout ce que le personnel saisit dans un dossier après un appel.

Si vous n'êtes ni une covered entity ni un business associate, la HIPAA ne s'applique peut-être pas à vos appels, mais d'autres règles de protection de la vie privée s'appliqueront probablement, et beaucoup d'organisations adoptent de toute façon les mêmes pratiques.

Vérifier à qui vous parlez

La première règle du travail téléphonique avec des informations de santé est de savoir qui est au bout du fil avant de communiquer quoi que ce soit. Votre propre politique doit définir ce que le personnel vérifie et comment. Les approches courantes consistent à confirmer plusieurs informations que l'appelant est censé connaître, à rappeler un numéro déjà enregistré au dossier, ou à demander une phrase secrète convenue.

Une vérification d'identité prudente sur un appel entrant

  1. Accueillez sans rien révélerNommez le cabinet, pas le patient ni une quelconque pathologie.
  2. Demandez à l'appelant de se présenterDemandez qui il est et à propos de qui il appelle.
  3. Vérifiez au regard du dossierContrôlez des informations que l'appelant est censé connaître, selon votre politique.
  4. Vérifiez l'autorisationSi l'appelant n'est pas le patient, vérifiez si le patient a autorisé cette personne à recevoir des informations.
  5. Ne communiquez que le nécessaireDonnez le minimum qui répond à la question, ou proposez un rappel au numéro enregistré au dossier.

Membres de la famille et aidants

Les gens appellent souvent pour un parent, un conjoint ou un enfant. Les règles sur qui peut recevoir des informations dépendent de la situation, des souhaits du patient et de la loi. Rendez votre politique explicite : qui peut être enregistré comme contact autorisé, comment le patient donne cette autorisation et comment le personnel la vérifie. Si la réponse n'est pas claire, prenez un message et organisez un rappel plutôt que de deviner.

Ne communiquer que le strict nécessaire

L'une des idées centrales de la HIPAA est la norme du « minimum necessary » : n'utiliser et ne communiquer que les informations nécessaires à la finalité. Au téléphone, cela signifie que le personnel ne doit pas donner de détails spontanément, ne doit pas lire un dossier complet quand une réponse courte suffit, et doit tenir les conversations hors de portée d'oreille des autres personnes dans une salle d'attente ou un open space.

Messagerie vocale, messages et rappels

Laisser un message vocal sur le téléphone d'un patient peut exposer des informations à quiconque l'écoute. Beaucoup de cabinets réduisent leurs messages au minimum : le nom du cabinet, une demande de rappel et un numéro. Ils évitent les résultats d'analyses, les diagnostics et les détails de traitement. Demandez aux patients comment ils préfèrent être contactés et consignez cette préférence.

Formulation des messages vocaux

RisquéePrudente
Contenu« Vos résultats d'analyse montrent... »« Merci de nous rappeler dès que possible. »
DétailsNomme une pathologie ou un traitementNomme uniquement le cabinet
Qui peut l'entendreToute personne ayant accès au téléphoneN'importe qui, sans rien de sensible révélé
Étape suivanteFloueUne demande de rappel claire

Formation et habitudes quotidiennes

Une politique ne fonctionne que si l'on peut l'appliquer rapidement. De courts scripts aident le personnel à gérer les moments délicats courants : un appelant qui n'est pas le patient, une demande de résultats, un appelant contrarié que vous ne puissiez rien communiquer, ou un patient qui veut faire passer un message à un soignant. Entraînez-vous lors des réunions d'équipe et comparez de vrais appels au script.

Des erreurs arriveront, comme un message vocal laissé sur un mauvais numéro. Décidez à l'avance qui doit être prévenu, comment l'incident est consigné et comment la leçon est partagée. Une réponse calme et documentée compte autant que la prévention.

Enregistrements, transcriptions et résumés IA

Si un enregistrement contient des PHI, traitez-le comme des PHI. Cela détermine qui peut l'écouter, combien de temps vous le conservez et comment il est stocké et partagé. Il en va de même pour les transcriptions et les résumés automatiques. Décidez de façon réfléchie s'il faut seulement enregistrer les lignes de santé et, si c'est le cas, informez les appelants, limitez qui peut écouter et fixez une durée de conservation. Voir Les annonces d'enregistrement des appels et Combien de temps conserver les enregistrements et les données d'appel.

Les fonctions d'IA soulèvent les mêmes questions. Un agent IA qui répond aux appels peut entendre des PHI, et un outil de résumé peut les copier dans un autre dossier. Avant de l'activer, demandez où vont les données, qui peut y accéder et si l'outil convient à des informations de santé.

Questions à poser à un prestataire de téléphonie

Lorsqu'un prestataire crée, reçoit, conserve ou transmet des PHI pour vous, la HIPAA exige généralement qu'un business associate agreement (BAA) soit en place. Savoir si un prestataire en signera un, et pour quels services, est une question à poser et à faire confirmer par écrit, pas à supposer.

Questions au prestataire avant d'utiliser un système téléphonique pour des informations de santé

  • Signerez-vous un business associate agreement, et quels services couvre-t-il ?
  • Où sont stockés les enregistrements, transcriptions et résumés ?
  • Qui, dans votre entreprise, peut accéder à nos données d'appel ?
  • Quels contrôles limitent qui, dans notre organisation, peut écouter les enregistrements ?
  • Combien de temps conservez-vous les données, et pouvons-nous fixer des durées plus courtes ?
  • Existe-t-il une piste d'audit indiquant qui a consulté ou modifié quoi ?
  • Que deviennent nos données si nous mettons fin au contrat ?

La mise en œuvre dans Call

Aucun système téléphonique ne rend à lui seul un cabinet conforme à la HIPAA, et Call ne le prétend pas. Il propose des briques que vous pouvez configurer. Les rôles déterminent qui peut faire quoi, et les enregistrements ne peuvent être écoutés que par les propriétaires et les administrateurs, dans les écrans décrits dans les guides pratiques. Un opérateur peut définir des règles sur les appels enregistrés, un calendrier de conservation indique combien de temps chaque type de donnée est conservé, et un journal d'audit montre qui a fait quoi et quand. Une ligne peut annoncer que les appels peuvent être enregistrés et écoutés. Savoir si cela convient aux informations de santé, et si un business associate agreement est disponible, sont des questions à poser au fournisseur avant de commencer. Voir aussi Les contrôles d'accès pour le personnel d'un centre de contact.

Questions fréquentes

La HIPAA s'applique-t-elle à toutes les entreprises qui reçoivent des appels ?

Non. La HIPAA s'applique aux covered entities et à leurs business associates, principalement dans le secteur de la santé aux États-Unis. D'autres organisations peuvent relever d'autres lois sur la vie privée : vérifiez quelles règles s'appliquent à vous.

Un enregistrement d'appel constitue-t-il une information de santé protégée ?

S'il contient des informations qui identifient une personne et concernent sa santé, ses soins ou le paiement de ceux-ci, c'est possible. Traitez ces enregistrements avec le même soin que les autres PHI.

Peut-on laisser un message vocal détaillé à un patient ?

Beaucoup de cabinets réduisent les messages vocaux au minimum, comme le nom du cabinet et une demande de rappel. Demandez aux patients leur mode de contact préféré et suivez votre politique.

Avons-nous besoin d'un business associate agreement avec notre opérateur téléphonique ?

Si l'opérateur crée, reçoit, conserve ou transmet des PHI pour vous, la HIPAA en exige généralement un. Demandez-lui s'il en signera un et pour quels services.

Un agent IA peut-il répondre aux appels d'une clinique ?

Il peut être conçu pour prendre des messages et des demandes, mais il entendra et pourra enregistrer des PHI. Vérifiez comment les données sont stockées et utilisées, assurez-vous que les appelants peuvent joindre une personne et prenez conseil avant de l'utiliser pour des informations de santé.

Suffit-il de respecter la HIPAA si nous servons aussi des clients dans d'autres pays ?

Pas nécessairement. D'autres pays et États américains ont leurs propres lois sur la vie privée et l'enregistrement. Considérez la HIPAA comme un ensemble de règles parmi d'autres.

Organisez dans Call un traitement rigoureux des appels pour une ligne de santé

Dans la console de démo, vous pouvez essayer des appels entrants en simulation.

Guides associés