Japanski zakon o privatnosti i telefonski podaci: što timovi obrađuju
Kako se japanski zakon o osobnim podacima (APPI) primjenjuje na pozive, snimke, transkripte i popise pozivatelja te praktične navike koje drže te podatke u redu.
Kontaktni centar obrađuje mnogo osobnih podataka, a da to ne primijeti: imena, telefonske brojeve, adrese, podatke o računu, što je osoba rekla, a ponekad i zvuk njezina glasa. Ako poslujete u Japanu ili služite ljudima u Japanu, Zakon o zaštiti osobnih podataka (uobičajeno zvan APPI) glavni je zakon koji treba poznavati.

Ovaj članak jednostavnim jezikom objašnjava ideje koje su najvažnije za telefonski rad. Namijenjen je tvrtkama koje posluju u Japanu, a mnoge su navike korisne bilo gdje. Za obavijesti o snimanju pogledajte Obavijesti o snimanju poziva, a za životni ciklus podataka Čuvanje podataka o pozivima i sigurnosne kopije.
Što se smatra osobnim podacima u pozivima
Podaci su osobni kad se odnose na živu osobu i mogu je identificirati, sami ili u kombinaciji s drugim podacima koje lako možete uskladiti. U kontekstu poziva to uključuje:
- Broj pozivatelja, ime, adresu, e-poštu, datum rođenja i broj računa.
- Sadržaj razgovora kad se odnosi na prepoznatljivu osobu.
- Audio snimke poziva, budući da glas može identificirati nekoga.
- Transkripte, AI sažetke, oznake i bilješke.
- Zapise o klijentima u CRM-u ili zajedničkom inboxu koji su povezani s pozivom.
Neke se kategorije smatraju osjetljivima i traže dodatnu pažnju, na primjer zdravstveni podaci i određene pojedinosti o prošlosti osobe. Ambulanta, pružatelj skrbi ili odvjetničko društvo rutinski će njima rukovati, pa pitajte svog savjetnika koja pravila vrijede.
Isti podaci na različitim mjestima
- SnimkeAudio datoteke pohranjene radi kvalitete ili dokaza, često najosjetljiviji oblik.
- TranskriptiTekst onoga što je rečeno, lako pretraživ i kopirljiv, pa se lako širi.
- Sažeci i bilješkeKratki, ali često sadrže ključne činjenice o osobi.
- Zapisi o kontaktimaImena, brojevi i povijest koji traju godinama.
- Izvozi i izvješćaProračunske tablice poslane e-poštom, najčešći put slučajnih curenja.
Recite zašto ih koristite
Središnja ideja APPI-ja je svrha upotrebe. Tvrtka treba što jasnije odrediti svrhe za koje obrađuje osobne podatke i priopćiti ih ljudima ili javno objaviti kad prikuplja podatke. Zatim treba koristiti podatke unutar tih svrha i ishoditi privolu ako želi izaći izvan njih.
Praktična formulacija
Svrhe napišite jednostavnim jezikom i dovoljno konkretno da ih klijent može razumjeti. „Za odgovor na vaš upit, upravljanje rezervacijom i poboljšanje naše usluge” korisnije je od „u poslovne svrhe”. Kod poziva je obavijest o snimanju na početku prirodno mjesto za navođenje glavne svrhe, poput kvalitete i obuke.
Od poziva do dokumentirane svrhe
- OdlučitePopišite svrhe za koje obrađujete podatke o pozivima: usluga, kvaliteta, obuka, evidencija.
- ObjaviteNavedite ih u politici privatnosti i u kratkom obliku na liniji, primjerice u obavijesti o snimanju.
- Prikupljajte samo potrebnoNe tražite podatke koje poziv ne zahtijeva.
- Koristite unutar svrheMarketing i druge nove upotrebe držite odvojeno dok nemate osnovu.
- PregledajteVratite se na popis kad dodate nešto novo, poput AI sažetaka.
Zaštita podataka
APPI očekuje od tvrtke sigurnosne mjere razmjerne podacima i rizicima. Za telefonske podatke to obično znači nekoliko običnih navika.
- Svakoj osobi dajte samo pristup koji njezina uloga traži i uklonite ga kad ode.
- Koristite jedinstvene prijave i razmislite o dvofaktorskoj prijavi za osoblje.
- Snimke i transkripte čuvajte određeno razdoblje, a zatim ih obrišite.
- Ne šaljite snimke ni popise klijenata e-poštom olako; koristite kontrolirane poveznice.
- Osposobite osoblje što smije reći, pohraniti i dijeliti te kako prepoznati zahtjev za informacijama od prevaranta.
- Vodite zapis tko je pristupio čemu.
Kad drugi rukuju podacima
Ako izvođač, vanjski centar ili pružatelj softvera obrađuje osobne podatke za vas, i dalje ste odgovorni za nadzor nad njima. Koristite pisane ugovore koji pokrivaju svrhu, sigurnost, podizvođače te povrat ili brisanje podataka i provjerite rade li što su obećali.
Slanje podataka trećoj strani ili u inozemstvo
Prosljeđivanje osobnih podataka drugoj tvrtki općenito traži pravnu osnovu, poput privole, uz iznimke kao što je povjeravanje izvršitelju obrade. Slanje usluzi smještenoj izvan Japana ima dodatne uvjete. Ako vaši pružatelji telefonije, AI-ja ili pohrane posluju u drugim državama, pitajte ih gdje se podaci obrađuju i zatražite savjet o pravilima prijenosa.
Zahtjevi osoba na koje se podaci odnose
Pojedinci imaju pravo zatražiti od tvrtke da otkrije osobne podatke koje o njima drži, da ih ispravi te u određenim situacijama da prestane s njihovom upotrebom ili ih izbriše. Trebate jednostavan način primanja takvog zahtjeva, potvrde identiteta podnositelja, pronalaženja svih podataka i odgovora u razumnom roku.
Rutina za zahtjeve
- Jedno mjesto za primanje zahtjeva, poput obrasca ili sandučića, i imenovani vlasnik.
- Način potvrde tko pita prije nego što išta predate.
- Popis svakog sustava koji drži podatke o pozivima: telefonija, snimke, CRM, inbox, proračunske tablice, sigurnosne kopije.
- Pravilo što se briše, a što se mora zadržati, na primjer unos suzbijanja koji sprječava daljnje pozive.
- Zapis zahtjeva i onoga što ste učinili.
Ako nešto pođe po zlu
Curenja se događaju: pogrešno poslana e-poruka, izgubljeno prijenosno računalo, otvorena zajednička poveznica. Za ozbiljne slučajeve zakon očekuje da prijavite Komisiji za zaštitu osobnih podataka i obavijestite pogođene osobe. Pripremite kratak plan za incidente: tko odlučuje, tko koga kontaktira, kako zaustavljate izloženost i kako bilježite činjenice. Pojedinosti i pragovi se mijenjaju, pa provjerite službene smjernice i održavajte plan ažurnim.
Snimanje, AI i automatizirana analiza
Snimanje poziva, njegovo transkribiranje ili sažimanje pomoću AI-ja sve je obrada osobnih podataka i treba biti obuhvaćeno vašim navedenim svrhama. Pomaže nekoliko navika:
- Obavijestite pozivatelje o snimanju na početku poziva.
- Ograničite koliko se dugo čuva audio; metapodatke čuvajte dulje ako vam trebaju za izvješća.
- AI značajke držite unutar istih svrha i pravila pristupa kao i sve ostalo.
- Izbjegavajte pohranjivanje podataka koji vam ne trebaju, poput punih brojeva računa koje pozivatelj izgovori.
Za privatnost u dizajnu glasovnog AI-ja pogledajte Privatnost po dizajnu za glasovni AI. Ako u Japanu upućujete i prodajne pozive, pročitajte Japanska pravila o telemarketinškoj prodaji.
Kako to učiniti u servisu Call
Call ima područje upravljanja u kojem administrator može vidjeti koliko se dugo čuva svaka vrsta podataka, koja se pravila nadležnosti primjenjuju na sate pozivanja i privolu za snimanje te obrađivati zahtjeve:
- Čuvanje. Raspored prikazuje svaku klasu podataka, koliko se dugo čuva i što treba ukloniti. Snimke mogu isteći prije podataka o pozivu jer je audio osjetljivi dio. Brisanje se ne može poništiti, zato prvo pokrenite probni prolaz.
- Zahtjevi za podacima. Zabilježite zahtjev za pristup ili brisanje za telefonski broj i ispunite ga. Zahtjev za pristup izrađuje paket onoga što se drži; brisanje traži da prvo potvrdite. Brisanje namjerno zadržava unos suzbijanja, pa se broj nikad više ne bira.
- Uloge i prijava. Uloge ograničavaju što svaka osoba može vidjeti, a može se uključiti dvofaktorska prijava.
Ovi alati pomažu vam voditi vlastiti postupak; ne zamjenjuju vaše politike, obavijesti i obuku, koje su i dalje važne.
Često postavljana pitanja
Je li telefonski broj osobni podatak prema APPI-ju?
Sam broj može biti, ovisno o tome može li se povezati s prepoznatljivom osobom. U zapisu o klijentu ili pozivu tretirajte ga kao osobni podatak i s njim postupajte u skladu s tim.
Trebam li privolu za snimanje poziva?
Snimanje je obrada osobnih podataka i treba biti obuhvaćeno navedenom svrhom. Mnoge tvrtke najavljuju snimanje na početku poziva. Za pojedinosti provjerite službene smjernice ili kvalificiranog savjetnika.
Koliko dugo trebam čuvati snimke?
Samo koliko vaše navedene svrhe traže. Mnogi timovi čuvaju audio kraće od podataka o pozivu. Odredite razdoblje, zapišite ga i brišite prema rasporedu.
Mogu li snimke poziva koristiti za treniranje AI-ja?
To je nova upotreba podataka i treba biti u skladu s vašim navedenim svrhama, pa provjerite svrhe, obavijestite ljude i posavjetujte se sa savjetnikom prije nego to učinite.
Što učiniti ako se snimka pošalje pogrešnoj osobi?
Zaustavite izloženost, zabilježite što se dogodilo, obavijestite osobu odgovornu za privatnost i slijedite korake prijave iz službenih smjernica. Pregledajte kako je do pogreške došlo.