Normativa y cumplimiento

Avisos de grabación de llamadas: redacción, ejemplos, buenas prácticas

Cómo avisar de que la llamada puede grabarse: cuándo hace falta un aviso, ejemplos para llamadas entrantes, salientes y de IA, y una lista práctica de implantación.

Equipo editorial de Call · Publicado · Lectura de 6 min

“Esta llamada puede ser grabada con fines de formación y calidad”. La mayoría la hemos oído cientos de veces y hemos dejado de escuchar. Eso es un problema cuando el aviso importa. Un buen aviso de grabación es lo bastante corto para oírse, lo bastante claro para entenderse y está colocado donde se puede actuar sobre él. Esta guía explica cuándo necesitas uno, qué decir y cómo implantarlo en un equipo.

Un agente de soporte con auriculares en su escritorio atiende una llamada
Imagen ilustrativa

Por qué importa un aviso

Hay tres motivos para informar a quien llama de la grabación. El primero es la ley: en muchos lugares debes informar a las personas y en algunos necesitas su acuerdo. El segundo es la confianza: quien descubre después que lo grabaron se siente engañado. El tercero es práctico: un aviso claro reduce los momentos incómodos cuando alguien pregunta, a mitad de la llamada, si lo están grabando.

Lo contrario también vale. Un aviso no sustituye a un motivo legítimo para grabar. Sigues necesitando una finalidad, un límite sobre quién puede escuchar y un plazo de conservación. Consulta Conservación de datos de llamadas y copias de seguridad y minimización de datos en soporte para esos aspectos.

Cómo difieren las normas a grandes rasgos

Las normas varían, pero tienden a seguir unos pocos patrones. Confirma siempre los detalles para tu situación.

PatrónQué suele significarEjemplo
Consentimiento de una parteUn participante de la llamada, como tu agente, puede aceptar la grabaciónVarios estados de EE. UU. y otras jurisdicciones; consulta consentimiento de dos partes explicado
Consentimiento de todas las partesTodos los participantes deben ser informados y, a menudo, deben aceptar antes de grabarAlgunos estados de EE. UU. y algunos otros países
Basado en la protección de datosNecesitas un motivo legítimo, debes informar a las personas y estas tienen derechos sobre la grabaciónLa UE y el Reino Unido; consulta RGPD y grabación de llamadas
Normas sectorialesObligaciones adicionales para llamadas financieras, sanitarias o del sector públicoVaría según el sector y el país

Quienes llaman también pueden estar en lugares distintos a tu negocio. Una llamada entre una empresa de un estado y un cliente de otro puede regirse por la norma más estricta, y muchas empresas aplican simplemente el estándar más estricto a todas las llamadas para simplificar. Para el contexto de EE. UU., consulta la Comisión Federal de Comercio, y para la protección de datos en el Reino Unido, la Oficina del Comisionado de Información.

Ejemplos de redacción

Usa un lenguaje sencillo. Di qué ocurre, por qué y qué puede hacer quien llama. Prueba la redacción leyéndola en voz alta a velocidad normal; si tropiezas, quien llama no la seguirá.

Avisos débiles y fuertes

DébilFuerte
RedacciónLas llamadas pueden ser supervisadas de acuerdo con nuestra política.Esta llamada puede grabarse para que podamos comprobar la calidad y ayudar a formar a nuestro equipo.
MomentoSe dice después de que quien llama haya empezado a explicarseSe dice antes de que empiece cualquier grabación, justo después del saludo
OpciónNo se ofrece ningunaDice a quien llama qué hacer si no quiere ser grabado
LongitudUn párrafo legal largoUna o dos frases cortas

Esos ejemplos son hipotéticos. Adáptalos a tu negocio y a tus normas. Para los agentes de IA, lee también Aviso de IA en las llamadas; en muchos lugares la gente espera que le digan que habla con un sistema automático.

Cuando quien llama no quiere ser grabado

Decide tu política antes de que el primer interlocutor lo pregunte. Algunas empresas detienen la grabación, otras ofrecen otro canal como el correo y algunas dicen que la llamada no puede continuar sin grabación por una obligación legal. Elijas lo que elijas, el personal necesita un guion tranquilo y la capacidad de aplicarlo.

Responder a “No quiero que me graben”

  1. Reconocer“Muy bien, gracias por decírmelo”.
  2. ActuarPausa o detén la grabación si tu sistema y tu política lo permiten, u ofrece otro canal.
  3. Explicar brevementeDi qué puedes y qué no puedes hacer sin la grabación.
  4. AnotarloRegistra que quien llamaba lo rechazó, usando el campo de notas del sistema.
  5. Hacer seguimientoInforma de las objeciones repetidas para poder revisar la política.

Llamadas salientes, agentes de IA y mensajes grabados

Las llamadas salientes plantean sus propias cuestiones. La persona a la que se llama no eligió llamarte, así que la apertura importa aún más: di quién eres y por qué llamas antes que nada, y luego menciona la grabación. Si tu equipo llama a varias regiones, aplica el aviso más estricto en todos los casos. Las normas de llamada, como los horarios permitidos y las listas de exclusión, son obligaciones aparte; nociones básicas de la TCPA para llamadas en EE. UU. y nociones básicas de llamadas salientes las cubren.

Los agentes de IA añaden una segunda declaración. En muchos lugares las personas tienen derecho a saber que hablan con una máquina y, en general, también a saber que se graba. Mantén las dos frases diferenciadas y breves. No entierres ninguna en un saludo largo. Y recuerda que una transcripción también es un registro: es texto almacenado, así que aplica las mismas normas de conservación y de acceso que aplicas al audio.

Quién puede escuchar y durante cuánto tiempo

Un aviso suele decir que la llamada puede grabarse con fines de calidad y formación. Si además usas las grabaciones para disputas, comprobaciones de cumplimiento o acompañamiento, dilo o asegúrate de que lo diga tu aviso de privacidad general. Limita la reproducción a las personas que la necesiten, como responsables y revisores de calidad, y vigila quién tiene acceso. Elimina las grabaciones cuando termine su finalidad; controles de acceso en un centro de contacto explica cómo mantener estrictos los permisos de escucha.

Implantarlo en el equipo

Lista de verificación del aviso de grabación

  • Decide qué líneas y colas se graban y por qué
  • Redacta un aviso por tipo de llamada: entrante, saliente, buzón de voz, IA
  • Graba o escribe el aviso para que todos los interlocutores oigan las mismas palabras
  • Coloca el aviso antes de que empiece cualquier grabación
  • Forma al personal en el guion de objeciones
  • Guarda la redacción y la fecha en que entró en vigor
  • Revisa cada año y siempre que cambie tu negocio o la ley

Guarda registros. Si un regulador, un cliente o un tribunal pregunta qué se dijo a quienes llamaron en una fecha dada, querrás responder desde un archivo y no desde el recuerdo. Tratamiento de la información personal en las llamadas cubre las obligaciones relacionadas.

Cómo hacerlo en Call

En Call, cada línea telefónica tiene un ajuste de aviso de supervisión en sus reglas de llamadas. Eliges entre el valor por defecto, que informa a quien llama donde la grabación requiere consentimiento, siempre o nunca. Se guarda al instante y la página indica lo que oyen ahora quienes llaman. Las colas también pueden reproducir un anuncio de grabación antes de conectar a quien llama. Qué llamadas se graban es un ajuste del operador, y sin ninguna regla definida se graban todas las llamadas, así que compruébalo. Un operador también puede definir las declaraciones obligatorias de los agentes. Solo los propietarios, administradores y responsables pueden cambiar el aviso de supervisión.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que informar siempre a quien llama de la grabación?

No en todas partes, pero en muchos lugares sí, e informar es una buena práctica incluso donde no es obligatorio. Consulta las normas del lugar donde están quienes te llaman y tu negocio.

¿Basta con “las llamadas pueden ser supervisadas”?

Rara vez es una redacción sólida. Di que las llamadas pueden grabarse, por qué y qué puede hacer quien llama. Las frases vagas son fáciles de pasar por alto y difíciles de defender.

¿Y si quien llama dice que no?

Ten una política: pausar o detener la grabación, ofrecer otro canal o explicar si la grabación es obligatoria. Da al personal un guion corto y una forma de anotar la objeción.

¿Necesitan los buzones de voz un aviso?

Es sensata una frase breve que diga que el mensaje se grabará y lo escuchará tu equipo. La gente lo espera, pero decirlo elimina dudas.

¿Debe un agente de IA decir que está grabando?

Trata la grabación y el aviso de IA como dos declaraciones separadas. A menudo se esperan ambas, y en algunos lugares son obligatorias, así que di las dos con claridad.

¿Cuánto tiempo debo conservar las grabaciones?

Mientras tengas una finalidad clara para ellas y no más. Fija un plazo de conservación, aplícalo y revísalo con regularidad.

Configura el aviso de grabación en tus líneas telefónicas en Call

En la consola de demo puedes probar llamadas entrantes en una simulación.

Guías relacionadas