El Reglamento europeo de IA y los agentes de voz: transparencia
Qué implica la transparencia del Reglamento de IA de la UE para agentes de voz que atienden o hacen llamadas, con una lista para avisar de que es una IA.
Los agentes de voz son ya tan buenos que alguien puede terminar una conversación sin darse cuenta de que no había ninguna persona al otro lado. El legislador europeo lo ha tenido en cuenta. El Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE (Reglamento (UE) 2024/1689) incluye normas de transparencia dirigidas directamente a los sistemas que interactúan con personas, y un agente telefónico es un ejemplo de manual.

Esta guía explica lo básico en un lenguaje sencillo: qué dice la obligación de transparencia, a quién corresponde, qué supone para las llamadas entrantes y salientes, y cómo incorporarla a tu flujo de llamadas. Es una visión general para equipos de operaciones y de producto, no un dictamen jurídico. Para una visión más amplia sobre cómo informar a quien llama del uso de IA, consulta Decir a quien llama que habla con una IA.
El Reglamento en un minuto
El Reglamento de IA clasifica los sistemas de IA según el riesgo que plantean y asigna obligaciones a cada nivel. Un pequeño número de prácticas está prohibido. Una lista definida de usos de alto riesgo conlleva obligaciones exigentes. Los sistemas que interactúan directamente con personas, o que generan audio, imágenes o vídeo sintéticos, tienen obligaciones de transparencia más ligeras. La mayoría de los usos empresariales generales quedan fuera de la lista de alto riesgo.
Un agente de voz de atención al cliente suele situarse en ese nivel de transparencia y no en el de alto riesgo. Eso no significa que no esté regulado: siguen aplicándose otras leyes, como la normativa de protección de datos y la de consumo. Pero el requisito propio del Reglamento de IA para este tipo de sistema trata sobre todo de honestidad.
Dónde encaja un agente de voz
- Prácticas prohibidasLos usos manipuladores o que explotan vulnerabilidades están prohibidos sin más. Un recepcionista o agente de soporte corriente no está diseñado para ello, pero tus instrucciones y guiones nunca deberían derivar hacia ahí.
- Sistemas de alto riesgoUna lista cerrada de usos, como ciertas decisiones sobre empleo, crédito o servicios esenciales. Comprueba si tu flujo de llamadas toma o influye de forma decisiva en esas decisiones.
- Obligaciones de transparenciaEl nivel en el que encaja la mayoría de los agentes telefónicos: hay que informar a las personas de que interactúan con un sistema de IA, y el audio sintético debe marcarse.
- Todo lo demásSiguen aplicándose otras leyes, como las de protección de datos, grabación y protección del consumidor.
Qué dice la obligación de transparencia
En términos sencillos, el artículo del Reglamento sobre transparencia exige lo siguiente, con algunas excepciones:
- Informar a las personas de que hablan con una IA. Los proveedores de sistemas de IA que interactúan directamente con personas deben diseñarlos para que la persona sea informada, salvo que resulte evidente por las circunstancias para una persona razonablemente informada.
- Marcar el audio sintético. Los proveedores de sistemas que generan audio, imágenes, vídeo o texto sintéticos deben garantizar que el resultado esté marcado en un formato legible por máquina y sea detectable como generado artificialmente, cuando sea técnicamente viable.
- Revelar las ultrafalsificaciones. Quienes despliegan sistemas que crean o alteran contenidos que se parecen a personas, lugares o hechos reales deben revelar que son artificiales.
- Informar sobre el reconocimiento de emociones. Los responsables del despliegue de sistemas de reconocimiento de emociones o de categorización biométrica deben informar a las personas expuestas a ellos.
Según el calendario original, las obligaciones de transparencia deben aplicarse a partir de agosto de 2026. Los plazos de algunas partes del Reglamento se han estado debatiendo a escala de la UE, así que confirma las fechas aplicables cuando leas esto.
¿Llega a ser evidente alguna vez?
El Reglamento admite una excepción cuando es evidente para una persona razonablemente informada que está tratando con una IA. Al teléfono, no te apoyes en ella. Una voz natural, un nombre que suena humano y un tono amable hacen que esté lejos de ser evidente. Si tienes dudas, informa.
Proveedor o responsable del despliegue: quién tiene cada obligación
El Reglamento distingue entre proveedores, que desarrollan un sistema de IA o lo encargan y lo comercializan con su propio nombre, y responsables del despliegue, que usan un sistema bajo su autoridad. Una empresa que configura un agente de voz a partir de una plataforma y lo pone en su línea telefónica suele ser responsable del despliegue, mientras que el proveedor de la plataforma está más cerca de ser proveedor. Muchas obligaciones recaen en el proveedor, pero el responsable del despliegue sigue teniendo que usar el sistema según lo previsto, mantener informadas a las personas cuando se exija y no eliminar las salvaguardas.
Proveedor y responsable del despliegue, frente a frente
| Proveedor (crea o vende el sistema) | Responsable del despliegue (lo pone en uso) | |
|---|---|---|
| Ejemplo típico | Un proveedor de una plataforma de agentes de voz | Una clínica, un comercio o un servicio de atención que usa un agente de voz en su línea |
| Información a las personas | Diseña el sistema para que pueda informar de que se trata de una IA | Se asegura de que la línea lo diga realmente a quien llama, en el momento y con las palabras adecuados |
| Marcado del audio sintético | Incorpora el marcado cuando es técnicamente viable | No lo elimina ni lo desactiva |
| Control diario | Documentación y diseño | Guiones, escalado, supervisión y conservación de registros |
Si no tienes claro qué papel te corresponde, da por hecho que tienes al menos las obligaciones del responsable del despliegue y pregunta a tu proveedor qué hace la plataforma por ti.
Llamadas entrantes y salientes
Las llamadas entrantes son el caso más sencillo. La persona ha decidido llamarte, y puedes empezar con una frase breve antes de que intervenga el agente. Las llamadas salientes requieren más cuidado, porque la persona no eligió la conversación. El aviso debe llegar en la primera o la segunda frase, junto con quién llama y por qué.
Un inicio transparente para una llamada atendida por IA
- Nombra la empresa«Hola, ha llamado a la línea de citas de Fisioterapia Puerto».
- Di que es una IA«Soy un asistente de voz automático, no una persona».
- Di lo que puede hacer«Puedo tomar un mensaje o una solicitud de cita».
- Ofrece una persona«Si prefiere hablar con alguien, solo tiene que decirlo».
- Menciona la grabación si procede«Esta llamada puede grabarse con fines de calidad».
Estos ejemplos son hipotéticos; adáptalos a tu empresa. En las campañas salientes, respeta además las normas específicas sobre llamadas automatizadas y consentimiento, resumidas en Llamadas automatizadas: panorama por países.
Voces sintéticas y clonadas
Las voces de texto a voz son audio sintético, y una voz clonada va más allá al imitar a una persona real. Las obligaciones de marcado recaen sobre todo en el proveedor, pero como responsable del despliegue debes entender qué hace tu plataforma, y nunca debes usar la voz clonada de una persona real sin su permiso claro. Si tu agente habla con la voz de un empleado conocido, di a quien llama que es una voz de IA, no ese empleado.
- No des a un agente de IA un cargo humano ni un nombre propio que sugiera una persona si quien llama puede llevarse a engaño.
- Si alguien pregunta sinceramente si está hablando con una persona, responde con la verdad siempre.
- Guarda constancia por escrito de la voz y la redacción que usa cada línea.
Para saber más sobre las voces, consulta Clonación de voz para empresas: consentimiento y límites.
Más allá del aviso: qué más incorporar al diseño
La transparencia es el mínimo, no el máximo. Un agente de voz bien gestionado también necesita lo siguiente:
Salvaguardas prácticas en torno al aviso
- Una vía hacia una personaQuien pide hablar con una persona debe poder hacerlo, o recibir la oferta de una devolución de llamada o de dejar un mensaje, sin tener que pelear.
- Límites a lo que diceBarreras que impiden que el agente se invente respuestas o dé consejos fuera de su ámbito.
- Cuidado de los datosRecoge solo lo que necesita la llamada e informa de cómo se usan las grabaciones y las transcripciones.
- Supervisión humanaAlguien revisa las transcripciones, gestiona los escalados y puede desactivar el agente.
Consulta Barreras de seguridad para agentes de IA de voz y Privacidad desde el diseño en la IA de voz para la parte de diseño.
Una lista práctica de preparación
Antes de que un agente de IA de voz atienda llamadas reales
- Decide si eres proveedor, responsable del despliegue o ambas cosas para este sistema
- Redacta el aviso con palabras sencillas y colócalo al principio en todos los tipos de llamada
- Asegúrate de que se pueda llegar a una persona, a una devolución de llamada o a un mensaje
- Confirma con tu proveedor cómo se marca el audio sintético
- Comprueba que también están implantados los avisos de protección de datos y de grabación
- Guarda constancia de la redacción usada y de las fechas en que cambió
- Revisa cada semana una muestra de llamadas reales y corrige las que ocultaron la IA
- Vuelve a consultar las fuentes oficiales por si cambia el calendario antes del lanzamiento
Cómo hacerlo en Call
En Call, un operador puede definir avisos obligatorios en Administrador, Telefonía e IA: indicas una etiqueta, las palabras que cuentan como haberlo dicho y el número de segundos en los que debe haberse dicho. Solo cuenta lo que dice el propio agente, no que quien llama pregunte por ello. En una línea telefónica también puedes elegir si se oye un aviso de grabación y supervisión, y en las llamadas con IA ese aviso suena antes del saludo. Quien llama puede pedir hablar con una persona, y los agentes de IA pueden traspasar la llamada; consulta la guía sobre cómo pasar llamadas de un agente de IA a una persona en Call. Si esos ajustes cumplen una obligación legal concreta es algo que debéis decidir tú y tu asesor.
Preguntas frecuentes
¿Me afecta el Reglamento de IA de la UE si mi empresa está fuera de la UE?
Puede afectarte. El Reglamento alcanza a proveedores y responsables del despliegue de fuera de la UE cuando el resultado de su sistema se utiliza en la UE, por ejemplo por personas que llaman desde allí. Busca asesoramiento si tienes interlocutores en la UE.
¿Un agente de voz debe decir siempre que es una IA?
La norma de transparencia pide que se informe a las personas de que interactúan con un sistema de IA, salvo que sea evidente para una persona razonablemente informada. En una línea telefónica rara vez es evidente, así que lo prudente es decirlo al principio de cada llamada.
¿Cuándo empiezan a aplicarse las normas de transparencia?
Según el calendario original, a partir de agosto de 2026, pero los plazos de algunas partes del Reglamento se han estado debatiendo. Consulta las páginas de la Comisión Europea para conocer las fechas vigentes cuando leas esto.
¿Un saludo con texto a voz es un sistema de IA?
Un saludo fijo, grabado o sintético, que no interactúa es distinto de un agente que mantiene una conversación. Las obligaciones de marcado del audio sintético pueden seguir siendo pertinentes, así que pregunta a tu proveedor cómo las gestiona.
¿Avisar de la IA hará que la gente cuelgue?
Puede que algunas personas lo hagan, pero un aviso honesto genera confianza, y quienes se quedan suelen expresar con más claridad lo que quieren. Un inicio amable y una vía fácil hacia una persona reducen los abandonos.
¿El Reglamento de IA es la única ley que importa para los agentes de voz?
No. Siguen aplicándose las normas de protección de datos, grabación de llamadas, marketing y consentimiento, así como las normas sectoriales. El Reglamento de IA se suma a ellas, no las sustituye.