Reglementări și conformitate

Legea japoneză a datelor personale și datele din apeluri

Cum se aplică legea japoneză a datelor personale (APPI) apelurilor, înregistrărilor, transcrierilor și listelor de apelanți, plus obiceiuri practice.

Echipa editorială Call · Publicat · 6 min de citit

Un centru de contact gestionează fără să observe o mulțime de date personale: nume, numere de telefon, adrese, detalii de cont, ce a spus o persoană și uneori sunetul vocii sale. Dacă activați în Japonia sau serviți persoane din Japonia, Legea privind protecția informațiilor personale (numită în mod obișnuit APPI) este principala lege pe care trebuie s-o cunoașteți.

Un operator dintr-un centru de contact lucrează la birou, cu o notă de confidențialitate afișată pe ecran
Imagine ilustrativă

Acest articol explică, în limbaj simplu, ideile care contează cel mai mult pentru munca la telefon. Se adresează firmelor care activează în Japonia, iar multe dintre obiceiuri sunt utile oriunde. Pentru avertizările de înregistrare, vedeți Avertizările de înregistrare a apelurilor din Call, iar pentru ciclul de viață al datelor, vedeți Păstrarea datelor și copiile de siguranță în Call.

Ce înseamnă date personale în apeluri

O informație este personală când se referă la o persoană în viață și o poate identifica, singură sau combinată cu alte date pe care le puteți potrivi cu ușurință. În contextul apelurilor, aceasta include:

Unele categorii sunt tratate ca sensibile și necesită grijă suplimentară, de exemplu informațiile despre sănătate și anumite detalii din trecutul unei persoane. O clinică, un furnizor de îngrijire sau o firmă de avocatură le va gestiona în mod curent, așa că întrebați-vă consultantul ce reguli se aplică.

Aceleași date, în locuri diferite

  • ÎnregistrăriFișiere audio stocate pentru calitate sau dovezi, adesea forma cea mai sensibilă.
  • TranscrieriTextul a ceea ce s-a spus, ușor de căutat și copiat, deci ușor de răspândit.
  • Rezumate și notițeScurte, dar adesea conțin faptele-cheie despre o persoană.
  • Fișe de contactNume, numere și istoric care persistă ani de zile.
  • Exporturi și rapoarteFoi de calcul trimise prin e-mail, cea mai frecventă cale a scurgerilor accidentale.

Spuneți de ce le folosiți

O idee centrală în APPI este scopul utilizării. O firmă ar trebui să precizeze cât mai clar scopurile în care prelucrează datele personale și să le spună oamenilor sau să facă publice scopurile atunci când colectează datele. Apoi ar trebui să folosească informațiile în limitele acestor scopuri și să obțină consimțământ dacă dorește să le depășească.

Formulare practică

Scrieți scopurile în limbaj simplu și păstrați-le suficient de specifice pentru ca un client să le poată înțelege. „Pentru a răspunde solicitării dumneavoastră, a gestiona rezervarea și a ne îmbunătăți serviciul” este mai util decât „în scopuri comerciale”. Pentru apeluri, avertizarea de înregistrare de la început este un loc firesc pentru a spune scopul principal, de exemplu calitatea și instruirea.

De la un apel la un scop documentat

  1. HotărâțiEnumerați scopurile în care prelucrați datele apelurilor: serviciu, calitate, instruire, evidențe.
  2. PublicațiPrecizați-le în politica de confidențialitate și, pe scurt, pe linie, de exemplu într-o avertizare de înregistrare.
  3. Colectați doar ce vă trebuieNu cereți detalii de care apelul nu are nevoie.
  4. Folosiți în limitele scopuluiȚineți separat marketingul și alte utilizări noi până aveți un temei.
  5. RevizuițiReveniți la listă când adăugați ceva nou, precum rezumatele AI.

Protejarea datelor

APPI se așteaptă ca o firmă să ia măsuri de control al securității proporționale cu datele și riscurile. Pentru datele telefonice, aceasta înseamnă de obicei câteva obiceiuri obișnuite.

Când alții prelucrează datele

Dacă un contractor, un centru externalizat sau un furnizor de software prelucrează date personale în numele dumneavoastră, rămâneți responsabil pentru supravegherea lor. Folosiți acorduri scrise care acoperă scopul, securitatea, subcontractarea și returnarea sau ștergerea datelor și verificați că fac ce au promis.

Trimiterea datelor către o terță parte sau în străinătate

Transmiterea datelor personale către altă companie necesită, în general, un temei legal precum consimțământul, cu excepții precum încredințarea către un împuternicit. Trimiterea lor către un serviciu aflat în afara Japoniei are condiții suplimentare. Dacă furnizorii dumneavoastră de telefonie, AI sau stocare activează în alte țări, întrebați-i unde sunt prelucrate datele și cereți sfaturi despre regulile de transfer.

Cereri din partea persoanelor vizate

Persoanele au dreptul să ceară unei firme să dezvăluie datele personale pe care le deține despre ele, să le corecteze și, în anumite situații, să înceteze utilizarea lor sau să le șteargă. Aveți nevoie de o modalitate simplă de a primi o astfel de cerere, de a confirma identitatea solicitantului, de a găsi toate datele și de a răspunde într-un termen rezonabil.

O rutină pentru cereri

  • Un singur loc pentru primirea cererilor, precum un formular sau o căsuță de e-mail, și un responsabil numit.
  • O modalitate de a confirma cine cere, înainte de a preda orice.
  • O listă a fiecărui sistem care deține date din apeluri: telefonie, înregistrări, CRM, inbox, foi de calcul, copii de siguranță.
  • O regulă privind ce se șterge și ce trebuie păstrat, de exemplu o intrare de suprimare care previne apelurile ulterioare.
  • O evidență a cererii și a ceea ce ați făcut.

Dacă ceva merge prost

Scurgerile se întâmplă: un e-mail trimis greșit, un laptop pierdut, un link comun lăsat deschis. În cazurile grave, legea se așteaptă să raportați Comisiei pentru Protecția Informațiilor Personale și să anunțați persoanele afectate. Pregătiți un scurt plan pentru incidente: cine hotărăște, cine contactează pe cine, cum opriți expunerea și cum notați faptele. Detaliile și pragurile se schimbă, deci verificați ghidul oficial și păstrați planul actualizat.

Înregistrare, AI și analiză automată

Înregistrarea unui apel, transcrierea sau rezumarea lui cu AI sunt toate prelucrări de date personale și ar trebui acoperite de scopurile dumneavoastră declarate. Câteva obiceiuri ajută:

Pentru confidențialitate în proiectarea AI-ului vocal, vedeți Confidențialitate prin proiectare pentru AI vocal. Dacă faceți și apeluri de vânzări în Japonia, citiți Regulile japoneze privind vânzările prin telemarketing.

Cum se face în Call

Call are o zonă de guvernanță în care un administrator poate vedea cât timp se păstrează fiecare tip de date, ce reguli de jurisdicție se aplică orelor de apelare și consimțământului pentru înregistrare și poate gestiona cererile:

Aceste instrumente vă ajută să vă desfășurați propriul proces; nu înlocuiesc politicile, avertizările și instruirea dumneavoastră, care contează în continuare.

Întrebări frecvente

Este un număr de telefon dată personală conform APPI?

Un număr singur poate fi, în funcție de posibilitatea de a fi legat de o persoană identificabilă. Într-o fișă de client sau de apel, tratați-l ca dată personală și gestionați-l în consecință.

Am nevoie de consimțământ pentru a înregistra un apel?

Înregistrarea este o prelucrare de date personale și ar trebui acoperită de un scop declarat. Multe firme anunță înregistrarea la începutul apelului. Pentru detalii, consultați ghidul oficial sau un consultant calificat.

Cât timp ar trebui să păstrez înregistrările?

Doar cât cer scopurile dumneavoastră declarate. Multe echipe păstrează audio mai puțin decât detaliile apelului. Stabiliți o perioadă, notați-o și ștergeți conform programului.

Pot folosi înregistrările apelurilor pentru a antrena un AI?

Aceasta este o utilizare nouă a datelor și ar trebui să fie compatibilă cu scopurile dumneavoastră declarate, deci verificați scopurile, informați oamenii și consultați un consultant înainte de a o face.

Ce fac dacă o înregistrare este trimisă persoanei greșite?

Opriți expunerea, notați ce s-a întâmplat, informați persoana responsabilă cu confidențialitatea și urmați pașii de raportare din ghidul oficial. Analizați cum s-a produs greșeala.

Revizuiți în Call regulile de păstrare și cererile privind datele pentru apelurile dumneavoastră

În consola demo puteți încerca apeluri primite într-o simulare.

Ghiduri conexe